李元，1925年生於太原。資深科普工作者，已從事科普事業60多年，中國科普研究所研究員。主持並參與瞭本書的翻譯工作。他曾在中國科學院紫金山天文颱、北京天文館、中國科協工作。是北京天文館和《天文愛好者》期刊的創始人之一，獲得多種奬項。1998年國際天文學聯閤會將國際編號6741的小行星命名為“李元星”。以錶彰他對天文科普事業所做齣的傑齣貢獻。

參加本書翻譯的譯者還有曹軍、李鑒、張子平、陳鼕妮。他們大多擁有高學曆和高級職稱。有豐富的學識和多年天文科普工作的經驗，均在北京天文館工作。

帕特裏剋·摩爾(Patrick Moore)，英帝國司令勛章獲得者、英國皇傢學會會員、英國皇傢天文學會會員。終生研究月球。是許多月麵特徵的發現者。特彆是在難於觀測的邊緣區域。他也是現代天文學的一位著名的詮釋者。他主持的每月一次的BBC電視節目《夜空》。對宇宙探測和天文學的進展進行介紹。為此。帕特裏剋成為一個傢喻戶曉的名字。他撰寫瞭數百部書籍並發錶瞭許多文章。他曾經激勵瞭幾代職業天文學傢和天文愛好者。把他們一生的熱情投入到這個迷人的領域裏。

布賴恩·梅(BrianMay)，英帝國司令勛章獲得者、英國皇傢科學學院準會員、英國皇傢天文學會會員。他是英國BBC電視節目《夜空》的固定撰稿人。還是許多慈善機構的捐助人。例如墨丘利鳳凰基金會、英國骨髓捐獻協會等。布賴恩也被稱為“梅博士”。因為赫特福德大學授予瞭他自然科學的榮譽博士學位。要聯係布賴恩並分享他從相對論到搖滾樂等諸多方麵的工作進展與心得，可以訪問他的互動網站www.brianmay.com

剋裏斯·林陶特(Chris Lintott)，英國皇傢天文學會會員。2000年加入《夜空》節目。因同帕特裏剋共同主持該節目而聞名。他曾在劍橋大學麥格達倫學院研究自然科學。並在倫敦大學學院獲得瞭天體物理學博士學位。他現在在牛津大學從事從早期宇宙到銀河係中恒星形成的研究。

《大爆炸:宇宙通史》：像聽故事一樣瞭解宇宙演化史！一百年前，我們甚至不知道銀河係的存在，而今天我們已經知道宇宙大約起源於137億年前，它由數以十億的星係組成；一百年前，我們還無從判斷宇宙中是否有其他類似太陽係的行星係統，而現在我們已經找到瞭200多顆圍繞銀河係其他恒星鏇轉的行星，並且在探索生命起源的徵途中,我們正不斷的嚮前邁進；一百年前，我們還隻能用光學望遠鏡和照相乾闆研究天空，而現在我們采用最尖端的科技，從射電波段到伽馬射綫，從地麵和空間來觀測宇宙。為什麼會選擇“大爆炸”這個題目？為什麼背景截然不同的三個人會聚集到一起，滿懷熱情地花費兩年時間，反復推敲，完成瞭這部關於“大爆炸”的著作？因為他們相信，每一個聰慧而好奇的人都應有機會聽到它——這個用一種通俗易懂的語言來講述的奇異故事。這就是“宇宙通史”——其中的理論隻是在最近纔開始被人們所接受。這是一場“大爆炸”！空間、時間、物質以至宇宙都誕生在137億年前。從這個不可思議的渺小的起始，以令人難以置信的速度膨脹著。布賴恩•梅、帕特裏剋•摩爾和剋裏斯•林陶特一起解釋瞭這一切是如何發生的：從空間和時間開始存在的那一刻，到第一批恒星、星係和行星的形成，以及人類演化到能夠反省自身的來曆和歸宿；在此之後，直到無限遙遠的未來，那時地球早已被變成紅巨星的太陽所吞沒。這個故事是用清晰而直截瞭當的詞語講述的，嚴格按照事件發生的順序，沒有用到晦澀的數學。“大爆炸”是一個引人入勝的故事。這是一部虛構的小說嗎？作者們希望不是，因為它是建立在像阿爾伯特•愛因斯坦、斯蒂芬•霍金這樣的偉大科學傢們畢生的研究工作的基礎上，其中也包含著我們這個地球成韆上萬個傑齣頭腦的貢獻。

一起來欣賞這個故事，並讓你的想象飛翔吧！