小熊维尼温馨双语故事

作者:美国迪士尼公司

页数:58

出版时间:2009-12

价格:14.80元

isbn号码:9787560090290

具体描述

《小熊维尼温馨双语故事•屹耳,生日快乐•逃跑的彩蛋(英汉对照)》内容简介：当孩子处在适应力最强、语言学习能力最强的关键时期，进行外语启蒙可以获得事半功倍的效果。在对孩子进行外语启蒙的过程中，选择一本适当的双语读物是至关重要的。

迪士尼英语“米奇妙妙屋智慧双语故事”系列是您的最佳选择。这套故事书既有趣，能够凭借生动的故事情节和可爱的人物形象赢得孩子的喜爱，又难易适度，让孩子能够轻松入门，掌握基本的外语能力。有趣的内容和简单易懂的英语是优秀双语读物两个最重要的特征。这是因为孩子的外语学习能力和母语认知能力毕竟存在差距。如果双语读物太复杂，会打击孩子的学习热情，如果太简单，又会让孩子觉得无趣。

迪士尼英语“米奇妙妙屋智慧双语故事”系列采用中英双语不对称对照的方式。中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子外语学习的意愿和能力问题。每个故事还有一个英语学习主题，并围绕这个主题设计了好玩的英语小游戏，为孩子量身打造最适宜的双语学习环境，增强孩子对英语学习的兴趣和热情。同时，该系列还帮助孩子理解并掌握一些重要的基本知识概念，如数字和颜色，并以其特有的迪士尼卡通人物和故事情节激发孩子的想象力和创造力。

用户评价

这套《小熊维尼温馨双语故事》真的是太棒了！我收到书的时候，就迫不及待地翻开了。封面就充满了童年的回忆，小熊维尼那憨态可掬的样子，还有那些熟悉的朋友们，一下子就把我带回了那个充满想象力的百亩森林。我尤其喜欢它的双语设计，中文和英文对照着看，不仅让我能够巩固和学习英文，还能让孩子在阅读中潜移默化地接触到另一种语言。每篇故事都非常温馨，维尼和他的朋友们之间的友谊，那种纯真、善良和互助的精神，真的能打动人心。故事情节不复杂，但充满了智慧和生活哲理，读起来让人感到平和与温暖。我特别欣赏故事中传递的价值观，比如“友谊是最珍贵的”、“分享能带来快乐”等等，这些都是孩子成长过程中非常重要的引导。而且，排版也很舒服，字体大小适中，插图也很精美，色彩柔和，和故事的温馨氛围非常契合，让阅读体验更加愉悦。对于刚开始接触英文绘本的孩子来说，这绝对是一个极佳的选择，既能享受故事的乐趣，又能学习语言，一举两得！

这套《小熊维尼温馨双语故事》给我带来了久违的宁静和治愈。我一直认为，好的故事能够抚慰人心，而维尼的故事就是这样一本能够让人感到温暖和放松的书。双语的设计是我选择这本书的一个重要原因，我希望通过阅读，能够进一步提升自己的英文水平，同时也能让孩子们在潜移默化中接触到英文。书中的每一篇故事都短小精悍，却蕴含着深刻的道理。维尼和他的朋友们在百亩森林里发生的那些看似琐碎的日常，却充满了友谊的真挚、生活的乐趣以及对世界的好奇。我尤其喜欢故事中那种简单而又纯粹的情感表达，没有复杂的套路，没有刻意的说教，只是娓娓道来，却能深深触动人心。插画的风格也非常经典，保留了原著的韵味，色彩柔和，人物形象生动可爱，与故事的温馨主题相得益彰。每次读完，我都会感到一种平和与满足，仿佛自己也置身于那个充满阳光和蜂蜜的百亩森林中，与维尼和他的朋友们一起度过了一段美好的时光。

我是在一个偶然的机会下了解到这套《小熊维尼温馨双语故事》的，当时就被它的名字吸引了。提起小熊维尼，脑海中就会浮现出那个永远乐观、有点糊涂但心地善良的小熊，以及他那群性格各异但情谊深厚的朋友们。这套书完全没有让我失望。故事内容的选择非常经典，都是维尼和朋友们在百亩森林里发生的有趣又充满温情的小插曲。每一篇故事都像是一杯温热的蜂蜜茶，缓缓地流淌进心田，带来一丝丝的甜意和慰藉。双语的设计更是点睛之笔，它不仅仅是简单的翻译，更是让读者能够对比学习，理解不同语言的表达方式和文化内涵。我发现，有时候英文的表达方式更能抓住故事的精髓，而中文的翻译又很贴切，能够让孩子更容易理解。插画也是我非常喜欢的部分，保持了原汁原味维尼的画风，色彩温馨，人物形象生动，即使不看文字，光看图也能感受到故事的氛围。这套书的价值在于，它不仅仅是一本读物，更是一本心灵的慰藉，一本关于友谊、成长和爱的启蒙书。

作为一名对儿童文学有着浓厚兴趣的读者，这套《小熊维尼温馨双语故事》无疑是一件让我惊喜的礼物。我一直觉得，真正好的儿童故事，是能够跨越年龄和文化界限的，而维尼的故事恰恰做到了这一点。这套书的语言风格非常独特，既有英文原文的韵味，又有中文翻译的流畅自然。我常常会先读中文，感受故事的整体情感，然后再对照英文，体会原汁原味的表达。有时候，我会发现一些有趣的词汇或者短语，它们在两种语言中的表达方式虽然不同，但传递的情感却是共通的。故事本身的内容就不用多说了，维尼和他的朋友们在百亩森林里的日常，充满了智慧的闪光点和人性的温暖。每一个角色都有其独特的魅力，他们的互动也总是能引发我的思考。这套书给我最大的感受是，它在用一种非常轻柔的方式，引导孩子去认识这个世界，去理解什么是真正的友谊，什么是善良，什么是包容。插图的运用也十分巧妙，它们不仅仅是文字的补充，更是故事情感的延伸，让整个阅读过程更加生动有趣。

读完这套《小熊维尼温馨双语故事》，我感觉整个人都变得柔软了许多。我一直很喜欢维尼这个角色，他那种简单、快乐、又有点傻乎乎的样子，总能让我忘掉生活中的烦恼。这套书把维尼和他的伙伴们的故事以双语的形式呈现出来，我个人认为这是一个非常明智的设计。在阅读过程中，我发现自己可以很自然地在中文和英文之间切换，而且这种切换并没有给我带来任何阅读上的障碍，反而让整个阅读过程更加丰富和有趣。故事情节我都耳熟能详，但每次读来都还是觉得那么新鲜和动人。维尼和跳跳虎之间永无止境的闹腾，瑞比的小花园，以及屹耳永远乐呵呵的态度，这些熟悉的场景总是能勾起我内心深处最纯粹的情感。书中的一些对话，用英文读起来更是别有一番风味，那种独特的语感和表达方式，确实是中文无法完全替代的。总而言之，这套书不仅让我重温了童年，也让我在语言学习上有所收获，是一次非常愉快的阅读体验。