发表于2024-12-20
Can the Subaltern Speak? 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 文化研究 Spivak 政治 底层研究 后殖民 英文原版 好难读啊 费劲
Subaltern need agency to speak with Metropolo, but are agency still Subaltern and can he represent Subaltern when stand out? 斯皮瓦克在这里没有给出好的答案,也缺少一点对peripheral自我身份和话语方式的解释(当然霍米巴巴回答了)
评分读的不是这一版但还是拿来用用吧。一句概括,好就好在是something of everthing,面面俱到但有时候觉得有点扯得太多了。词义区分很重要,尤其说到底层人的时候,斯皮瓦克用了woman而不是women,一直很明确的强调agent和a collective agency之间的不同。
评分#Amazing work on liberal feminism and post-colonial criticism. Got lots of reflection in it!!!
评分#Amazing work on liberal feminism and post-colonial criticism. Got lots of reflection in it!!!
评分中译漏,日译错的开篇第二句话很要紧。若由此得教,更多把此篇视为知识分子论来读,则福柯“权力”德勒兹“主体”“欲望”之批判,两种代表之区分,利益与意识形态之重新强调,及“庶民”之无法说话,都仅是由于值得每位实践的思考者用心反省,所以才要写出来。当然,这些都是被翻译耽搁之前的事儿了。
Can the Subaltern Speak? 2024 pdf epub mobi 电子书