午后曳航 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

午后曳航 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-05

午后曳航 2024 pdf epub mobi 电子书

午后曳航 2024 pdf epub mobi 电子书

午后曳航 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 午后曳航 电子书 的读者还喜欢

• 
  萨德侯爵夫人 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  爱的饥渴 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  晓寺 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  潮骚 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  金阁寺 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  镜子之家 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  鲜花盛开的森林·忧国 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  宴后 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  仲夏之死 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  太阳与铁 2024 pdf epub mobi 电子书

浙江文艺版许金龙翻译的版本，最后的《三岛由纪夫美学的形成和变异——代译后记》写的真是让我无力吐槽。 人类的丑陋，人间的脏，连死生的庄严也不能让其干净一些。三岛不过是想要漂漂亮亮去死的少年，对活着的凡俗乐趣毫无兴致的少年。 他跟你，或你们，不一样，所以就错了吗...  

关于三岛的文章以前写过一些，这里就不在多说关于三岛这个人的东西，而是纯粹一点，只写关于小说的东西。主要是说一说我给这本书五颗星的理由： 先说一点关于翻译的问题。我觉得许金龙的翻译不错。以前看大江健三郎的《万延元年的足球》，也是许金龙翻译的，感觉看不下去...  

译著主要看译者的功底，这是我看过的三岛由纪夫作品的最好译著，译者文字功底深厚，文字引人入胜，一上手就再也放不下了，其他版本的我也看过，但比这部确实差了很多，见仁见智吧，力荐这部！ 　译者的书我还看过《世上最疼我的人》、《与你共饮黎明的咖啡》 等等一大批力...  

最近在网上看到一句话，大意是长大过程中最恐怖的是，你或许会变成自己曾经最看不起的那种人。 龙二一直希望自己得到光荣，即便他也不知道是什么样的光荣，但是他坚信那为他准备的光亮。他没有结婚，他对世俗的饶舌感到厌恶，他是个难以交往的怪家伙。在他的梦幻里，光荣、死...  

虽然好于唐译，但还是不时蹦出几句句式杂糅不知所云的话来。读后另文记述。

龙二是应该死的。

虽然好于唐译，但还是不时蹦出几句句式杂糅不知所云的话来。读后另文记述。

灵魂之死。掺杂着支离破碎掺杂着艳丽旖旎掺杂着忘我痛苦，但是还掺杂着纯洁优雅。

背离了美只会迎来毁灭 但是维持世界的秩序真的是这么简单的事情么