恩·特·阿·霍夫曼(1776-1822)是德國後期浪漫派的重要作傢。其作品大多神秘怪誕,以誇張的手法對現實進行諷刺和揭露,所描寫的人際關係的異化以及采用的自由聯想、內心獨白、誇張荒誕、多層次結構等手法和後來的現代主義文學有著很深的淵源關係;後人的文學創作以及諸如魔幻現實主義、意識流、荒誕派等文學流派,都受他極大的影響。本書所收的四篇小說風格、題材各異,《選擇未婚妻》是現實小說,嘲笑當時現實社會的市儈和庸人;《絲寇黛莉小姐》為曆史小說,寫法國路易十四時代的一則逸事;《侏儒查赫斯》是童話小說,深刻揭露瞭宮廷中的黑幕和醜態;而《魔怪》則為魔幻小說,寫一普魯上軍官受巫術影響錶現齣一係列的怪誕行為,反映人們對妖魔改變人的命運的希望。
發表於2024-12-22
絲蔻黛莉小姐 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
有那麼幾次,是坐在地鐵尖嘯的呼號聲中,站在博物館古象巨牙的玻璃棺後,或者仰麵望正午陽光瞥過樹葉的時候,産生瞭輕微的身體幻覺,大緻是感到自己膨大、升高或者飄浮,視具體場景而定;這時通常我靜止,外部相對靜止,但有確切信號(通常是聲音信號)錶明周圍世界正在急劇轉...
評分1 本書是譯文社所編的德國浪漫派文學叢書之一,這裏的德國浪漫派指的産生於十八世紀德國的一個文學流派,關於這個流派的曆史,法國的斯塔爾夫人在《論德意誌》中寫過,隨後德國的海涅又專門針對此書作寫瞭《論浪漫派》對其進行批駁。當然海涅是本著革命的思想來寫的,他在這本...
評分上海譯文齣版社的一套“德國浪漫派文學叢書”中,我最喜歡的封麵是《絲蔻黛莉小姐》,但霍夫曼筆下的《絲蔻黛莉小姐》卻不是封麵上的那個女子,但霍夫曼筆下那種充滿多姿炫麗、魔幻詭異的精彩故事,卻非常符閤這種雍雅的玫紅。 霍夫曼(Ernst Theodor Amadeus Hopffmann ,177...
評分有那麼幾次,是坐在地鐵尖嘯的呼號聲中,站在博物館古象巨牙的玻璃棺後,或者仰麵望正午陽光瞥過樹葉的時候,産生瞭輕微的身體幻覺,大緻是感到自己膨大、升高或者飄浮,視具體場景而定;這時通常我靜止,外部相對靜止,但有確切信號(通常是聲音信號)錶明周圍世界正在急劇轉...
評分原先最喜歡看的一本書是海涅的《論浪漫派》,張玉書翻譯的。我看過的書評、文論不多,不敢說《論浪漫派》是此類文章的翹楚,但至少可以說,這書比我看過的大多數小說更精彩,可讀性更高。這本書裏海涅真是把浪漫派諸公寫活瞭,仿佛是把霍夫曼、剋萊斯特和他們的作品活剝瞭做成...
圖書標籤: 霍夫曼 德國文學 德國 小說 外國文學 浪漫主義 德語文學 浪漫派
《選擇未婚妻》:沒有兩情相悅的前提的話,金匠的能力細思極恐。值得一提的是作者的傾嚮是因為喜劇結局而做齣改變,還是一開始就對他們一視同仁。《絲蔻黛莉小姐》:工匠對美的狂熱帶來的死亡。《侏儒查赫斯》:主綫是一個國傢驅逐瞭傳統,過度地追求啓濛,但是人的意識並沒有轉變,最終自作自受上演瞭一齣荒誕劇。前後齣現瞭三次的仙女大概代錶著不受控製的原始崇拜的力量?可講的東西遠超前言裏的那些,群體狂熱,啓濛,神話學,etc。另外作者似乎傳達瞭某種把非科學的宗教、民間傳奇、神秘學等與科學相結閤的設想。《魔怪》:主角擺脫小愛妖的故事。霍夫曼的作品不是格林童話那樣的兒童文學,他的作品更厚實,可以從很多方麵去理解,當然也可以用來套德國浪漫主義的公式。
評分德國人民的想象力日耳曼風格真是明顯。。
評分霍夫曼的四個誌怪中篇故事,情節荒誕,頗具哥特色彩的氛圍渲染,陰鬱、鬼魅陸離,但是每一個故事都是喜劇收尾的,無非懲奸除惡雲雲。《絲蔻黛莉小姐》是其中相較而言最具現實主義風格的,通篇沒有精靈鬼怪齣場,但恐怖氛圍籠罩始終,講述的是一懸疑凶殺事件:金匠手藝絕倫,戀金鑽成癖,暗殺主顧占其金鑽,手段隱蔽,遂成連環殺人疑案,慕絲蔻黛莉之名而贈與精美首飾,後反悔,起殺心;其學徒為絲蔻黛莉養女之子,察其師之陰謀,欲阻撓,後金匠被殺,學徒成連環殺人犯之嫌疑人,又戀金匠之女,不願供其父之罪狀,性命危在旦夕…幸得絲蔻黛莉斡鏇,終皆大歡喜收場。《選擇未婚妻》和《侏儒查赫斯》中,都講述瞭一個小人物在世外高人(金匠、魔法師)的幫助下戰勝惡勢力,既獲財富又得美人。《魔怪》則是主人公擺脫小愛妖迷惑的故事。《斯》為霍氏之代錶作
評分《選擇未婚妻》:沒有兩情相悅的前提的話,金匠的能力細思極恐。值得一提的是作者的傾嚮是因為喜劇結局而做齣改變,還是一開始就對他們一視同仁。《絲蔻黛莉小姐》:工匠對美的狂熱帶來的死亡。《侏儒查赫斯》:主綫是一個國傢驅逐瞭傳統,過度地追求啓濛,但是人的意識並沒有轉變,最終自作自受上演瞭一齣荒誕劇。前後齣現瞭三次的仙女大概代錶著不受控製的原始崇拜的力量?可講的東西遠超前言裏的那些,群體狂熱,啓濛,神話學,etc。另外作者似乎傳達瞭某種把非科學的宗教、民間傳奇、神秘學等與科學相結閤的設想。《魔怪》:主角擺脫小愛妖的故事。霍夫曼的作品不是格林童話那樣的兒童文學,他的作品更厚實,可以從很多方麵去理解,當然也可以用來套德國浪漫主義的公式。
評分裝幀真不招人待見,人傢霍夫曼是哥特範兒,非要給人包裝成城鄉結閤部,翻譯也很平庸。
絲蔻黛莉小姐 2024 pdf epub mobi 電子書 下載