殖民時代的香港文化一直在民間載體之中承傳、發展，所謂「民間載體」主要包括民間辦學、青年刊物和大眾傳媒。香港民間載體在塑造文化上的自主、多元及抗衡性，與政府建製在塑造文化上的無力和封閉成瞭強烈對比。在文字媒體中，青年刊物又比商業媒體具更鮮明的理念和個性，對建製的批判和對社會改革的要求也更激進。

「民間載體」與《70年代》

《70年代雙週刊》（下稱《70》）是七十年代青年自主刊物當中的一支，繼承六十年代以來文社青年自發組織及自印刊物的傳統；另一方麵，她也是六十年代中後期青年文化意識及政治覺醒的一種反映。六十年代中後期本是世界青年反建製運動風起雲湧的時代，如法國的學生運動、美國的反越戰運動、捷剋的布拉格之春、日本的東大安田講堂事件，香港也有六六年反天星小輪加價的青年絕食示威、六七年的反英抗暴（六七暴動）等。

一九六九年珠海書院學生因反對校方操控學生會，發動罷課，其後多名學生被開除學籍，是為香港學運史上的「珠海事件」。運動的主要組織者之一、珠海數學係學生吳仲賢於一九七○年與莫昭如等創辦瞭《70》，成為七十年代初香港學運和社運的重要平颱之一；刊物特別強調青年自主、文化意識覺醒、反建製、反抗殖民統治等理念，使刊物個性獨具，參與建立也影響香港七十年代的青年文化。

《70》、學運與「獨立媒體」

一九七○年七月齣版的《70》第十期在封麵刊登一幅三名警察拘捕一名示威者的照片，並在照片旁以黑底白字刊登中英對照的〈社論：青年行動綱領〉，提齣維護工人權益、支持工人示威等主張，迴應一九七○年五、六月間香港連串工人運動，包括快捷電子廠工潮及大東工潮等事件。

《70》由這期開始更具體介入抗爭行動，包括籌組「工學聯盟籌備委員會」（爭取中文成為法定語文工人學生聯盟）及聯署聲明。一九七一年二月初，響應海外的保衛釣魚颱運動，《70》刊登保衛中國領土釣魚颱行動委員會紐約分會的〈保衛中國領土釣魚颱宣言〉，同時發錶該刊的〈行動起來吧！〉聲明，呼籲二月二十日到中環日本文化館示威。隨後連串的行動報道及聲明，包括二十期的（保衛釣魚颱五四示威者的聲明）、〈鬍菊人的聲明〉及香港保衛釣魚颱臨時行動委員會的〈四一○事件報告書〉（報告書列齣當日二十一名被捕和平示威者的姓名及身分，包括吳仲賢及鍾玲玲）以及二十三期的〈誓死保衛釣魚颱絕食宣言〉等。

七十年代的保釣事件不單是爭取自主、愛國、反殖、反美日霸權的抗爭運動，對《70》和當時的青年自主刊物而言，更是一次「獨立媒體」存在必要的自覺。由於主流報刊對保釣運動的歪麯和抹黑，《70》及其他青年刊物更自覺地提供另類的、參與者、運動陣營角度的報道。多次保約示威及警方拘捕事件，主流傳媒不乏「青年搞事」的批評，由此更凸顯《70》及《盤古》等青年刊物「獨立媒體」式報道的重要性，它們除瞭維護青年抗爭運動的閤理性，也多次提齣保釣運動的反殖意義及對警權過大的批評。

《70》的時政與文藝

《70》第二期封麵是美國黑人結他手Jimi Hendrix的多重鏡像、封底則為捷古華拉頭像。作為一份青年刊物，《70》的文藝內容佔不少篇幅，包括文學、音樂、電影和視藝。與純粹文藝刊物的分別是，《70》的文藝以評介其思想性和批判性為主。

文學方麵，最重要的環節可說是新詩。曾具名的編委當中，小剋、淮遠、馬覺、潘振國都是詩人。而據吳萱人的考證，吳仲賢亦多次以「貝貝」為筆名發錶詩作。《70》既甚多「詩人編委」，由第六期刊登卡門（鄧阿藍）、淮遠等人的詩作開始，之後多期幾乎每期都以一整版刊登詩歌，後來更開設獨立的「詩之頁」版麵，佔一至三版。

藝術版鮮明的前衛風格也是《70》的特色，介紹世界前衛藝術，也關注香港藝壇，曾介紹本土畫傢關晃和劉錫鴻，也有無麯〈看看我們的「沙龍」〉以沙龍攝影為例批判香港藝壇的保守作風；董傳藝〈香港青年藝術傢展──香港博物館的樣版貨〉一文則批判香港博物館的策展路嚮。

六七十年代的青年刊物其實普遍結閤時政與文藝，隻是輕重比率不同。《70》、《盤古》等青年刊物中的文藝實已超越瞭「副刊」的從屬位置，成為瞭與時政內容一貫的部分，形成時政與文藝二者互相滲透、互相造就的現象。在行動、報道、資訊和理論以外，文藝性的思考、錶達和創造，正為一種共同的超越，作為導引及步嚮革命必經的思想洗滌。

政治綱領與意識的覺醒

《70》對政治理論的引介、批判具高度自覺及相應水準的高度要求，部分結閤於行動綱領當中。如吳仲賢〈從七七到八一三〉一文標舉保釣運動的反殖訴求，《70》對「爭取中文成為法定語文運動」亦同樣強調語文運動的反殖意義。

第二十四期的無政府主義專輯中，刊登瞭安那其的〈無政府主義〉一文作概括介紹，再有Stuart Christie 的The Origins of the Anarchist Movement in China一文介紹中國無政府主義運動的起源，而該期更重要的文章，是毛蘭友（吳仲賢）的〈第三次革命〉一文，文中明確地提齣他的無政府主義理想和革命綱領：「再沒有強權，再沒有黨專政，再沒有殖民地……再沒有一小撮人把持瞭一切的廣播媒介，我們自己操縱我們的醒覺，再不是新華社，再不是G.I.S。再沒有政府！」

至於《70》日後被標籤為「托派」（托洛斯基主義者），該刊首廿四期隻在第十七期無署名的〈托洛斯基的理論〉對托洛斯基主義有比較具體的引介，大概相關綱領另見《70》後期的共同陣營刊物《70戰線》、《每日戰訊》及《十月評論》等。各種傾嚮大概都源於一種政治意識的覺醒，《70》同人日後各有不同取嚮的發展，於七八十年代陸續轉戰於其他刊物，而七十年代初期的《70》，則標誌、也較純粹地集閤瞭諸種覺醒的肇端。

香港文化不乏西方哲學的薰陶，但絕非來自建製。殖民地的工具化教育於西方哲學、政治思想、文藝等領域幾近空白，香港文化無論上承中國傳統至近代思潮，或外接西方思想文化，皆得力於民間載體的墾殖。《70》承接六十年代以來香港青年自辦刊物的傳統，肇始於不滿教育建製的封閉保守，引進西方政治、文藝思潮，復抗爭政治建製的壓迫和扭麯，以時政和文藝的反思針對本土議題，從今日觀之仍見相當高度，其所標示的文化意識覺醒、革命綱領、青年理念及時政與文藝的結閤，更值得在當今時代一再沉思。有關《70》及香港青年刊物的研究，是有待開拓的香港民間載體研究，也是一種文化運動的研究。

本文為節錄，原文刊進一步齣版的《1970s——不為懷舊的文化政治重訪》

「希望齣版這份地下刊物的朋友，繼續寄給我們，和我們聯絡則更妙，不過免用電話為佳，以防政府耳目！」

——〈解放香港〉編者按，《70年代雙週刊》第17期，1971年1月