☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

紅樓夢西游記 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

紅樓夢西游記 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-05-18

紅樓夢西游記 2024 pdf epub mobi 电子书

紅樓夢西游記 2024 pdf epub mobi 电子书

紅樓夢西游記 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 紅樓夢西游記 电子书 的读者还喜欢

• 
  《卖花女》选评 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  蜉蝣 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  韩愈和孟郊的诗歌 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  White Tiger 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  散原精舍詩文集（全二冊） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  儿童杂事诗笺释 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  并非舞文弄墨 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  The Story of the Stone, Volume I 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  人物、角色与心灵 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  英美十六家 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:聯經出版事業股份有限公司

作者:林以亮

出品人:

页数:140

译者:

出版时间:1976年9月初版

价格:NT 150

装帧:平裝

isbn号码:9789570832044

丛书系列:

紅樓夢西游記 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

短小的篇幅足以见出作者对红楼梦的熟悉程度。

评分☆☆☆☆☆

“若能传达红楼梦给我的感动给英国读者于万分之一，也是我莫大的光荣。”霍克斯如是说。（毅然辞退牛津教授席，只为了回书斋翻译红楼梦，大学者的风骨啊~）

评分☆☆☆☆☆

和教授在课上对红楼梦对评论对比，这本书的评论的格局小了，抓住个别的词的翻译进行分析，对于句法行文几乎没有触及，对霍克思翻译的“归化”策略讲的也不多。始终感觉没触到痛点。

评分☆☆☆☆☆

和教授在课上对红楼梦对评论对比，这本书的评论的格局小了，抓住个别的词的翻译进行分析，对于句法行文几乎没有触及，对霍克思翻译的“归化”策略讲的也不多。始终感觉没触到痛点。

评分☆☆☆☆☆

简直和读张爱玲一样过瘾，如果喜欢红楼梦，又对英译有兴趣，这本评论集千万不要错过，也可以见识一下Brother Stone对于翻译红楼的苦心.汉译英本来就是门槛重重，万难中霍氏还是处理的那么恰当，真是了不起了.

查看全网最低价