Colloquial Korean

作者:In-Seok, Kim

页数:0

出版时间:2008-5

价格:$ 62.09

isbn号码:9780415427005

具体描述

Colloquial Korean is easy to use and completely up-to-date! Specially written by an experience teacher for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Korean. No prior knowledge of the language is required. What makes Colloquial Korean your best choice in personal language learning? Interactive -- lots of exercises for regular practice Clear -- Concise grammar notes Practical -- useful vocabulary and pronunciation guide Complete -- including answer key and reference section By the end of this rewarding course you will be able to communicate confidently and effectively in Korean in a broad range of everyday situations. Two 60-minute CDs accompany the book. Recorded by native speakers, this material will help develop your listening and pronunciation skills.

用户评价

我接触这本教材已经有一段时间了，说实话，它给我的最大感受就是“打破常规，直击核心”。许多学习资源往往陷于过于正式或过于随意的两个极端，要么是外交辞令式的韩语，要么是充斥着网络流行语的“快餐式”语言，这两种都难以满足一个想要全面掌握韩语的学习者的需求。而这本书，它完美地找到了那个平衡点——它让你掌握的，是社会上大多数人在日常生活中真正需要使用的、兼顾了礼貌与亲切的“中轴线”语言。它对语法的讲解，非常注重“功能性”的阐释，而不是纯粹的逻辑拆解。比如，讲解助词的用法时，它会结合实际的语流速度和说话人的意图进行剖析，让我明白了为什么在口语中，某些助词的使用会发生省略或变化。这本书的辅助材料，例如随书附带的录音文件，其质量也是业界顶尖水准，发音清晰，语速适中，完全符合书本内容的语境，这极大地帮助我校准了自己的发音和语调，避免了在初期养成错误的听觉习惯。对于我这种希望在短时间内看到显著进步的学习者来说，这本书的效率和深度都是无可匹敌的。

我必须承认，我对这本书的评价可能带有一点点个人情感色彩，因为它极大地缓解了我学习韩语过程中遇到的瓶颈期焦虑。在我看来，很多语言学习的“圣经”级别教材，往往在“情感连接”这一块做得比较薄弱，它们告诉你怎么说，但没告诉你“为什么”要这么说，以及在特定情境下，不同的说法会带来什么样的情绪反馈。这本书在这方面做得堪称教科书级别的典范。它花了相当大的篇幅去解析那些“言外之意”，比如一个简单的叹词或语气助词，在不同的语境下如何彻底改变一句问候的语气。我尤其欣赏它对于语气、语调的详细标注和描述，这对于非声调语言母语的学习者来说至关重要。通过书中的练习，我开始能够更细致地分辨出韩语对话中微妙的情感波动，这对于提升我的听力理解和口语表达的自然度，起到了质的飞跃。读这本书的过程，就像是请了一位非常耐心的韩国语伴在你身边，随时为你纠正那些难以察觉的文化和语言上的“小错误”。这本书真正培养的是学习者与母语者进行“有效沟通”的能力，而不仅仅是机械的语言转换。

这本书的结构设计，简直是语言学习领域的一股清流。它没有采用那种传统的、略显古板的“词汇-语法点-练习”的模式，而是构建了一个个相互关联、层层递进的“生活场景网络”。我感觉我不是在“学习”韩语，而是在“体验”韩语。比如，书中在描述如何去咖啡馆点单时，会非常自然地带入一些关于韩国咖啡文化的背景知识，这使得语言点和文化背景知识的记忆变得非常牢固，因为它们是相互佐证的。而且，这本书的难度曲线控制得非常平滑，它知道什么时候应该稍微加大一点挑战性，什么时候又需要提供一些必要的“缓冲”来巩固已学内容。我注意到，它在引入新的语法结构时，总是先通过大量的、贴近真实的语料进行展示，让你先建立起一种直觉上的理解，然后再进行系统的总结，这种“先体验，后归纳”的教学方法，对我这种需要大量实例佐证才能理解抽象概念的学习者来说，简直是太友好了。这本书不仅教会了我如何“说”韩语，更教会了我如何“像韩国人一样思考”语言的组织方式。

作为一名对亚洲语言和文化有浓厚兴趣的爱好者，我几乎尝试过市面上所有主流的韩语入门读物，但说实话，很多都流于表面，或者在入门阶段就让人感到受挫。然而，这本学习材料给我的感觉是极其轻快和实用的。它没有一开始就用复杂的音变规则或者冗长的时态变化来吓唬读者，而是非常巧妙地切入了韩语日常交流的核心。最让我感到惊喜的是，它对“语感”的培养非常到位。书中许多例句和对话，读起来完全没有那种“翻译腔”，而是地道的韩国人会说的话。我记得有一次在和一位韩国朋友聊天时，我下意识地用出了书中某个表达，对方立刻露出了惊讶的表情，然后笑着说：“你这个说法太地道了，跟我们一样！”那一刻的成就感是无与伦比的。这本书的作者显然对韩国本土语言习惯有着深入的洞察力，他们懂得如何避开那些让外国人望而却步的难点，而是通过潜移默化的方式，将复杂的语言结构融入到有趣的对话流中。对于那些渴望快速上手，能够自信地在日常生活中进行交流的初学者来说，这本书无疑是首选。它真正做到了“实用至上”，让你学到的每一句话都有实际的用途。

这本书真是让我大开眼界，感觉像是拿到了一把通往韩国文化深处的钥匙。从我开始学习韩语到现在已经有一段时间了，市面上那些教材大多侧重于枯燥的语法和教科书式的对话，读起来总觉得缺少了点“烟火气”。但这本书完全不一样，它仿佛真的把我带到了首尔街头的某个小巷子里，听着当地人用最自然、最地道的方式交流。作者的编排非常巧妙，不像传统的教材那样按部就班，而是通过一系列非常生活化的场景来展开教学。比如，书中对“敬语”和“非敬语”的区分，不仅仅是讲解规则，更是融入了具体的语境分析，让我明白了在不同社交场合下，用词的细微差别所蕴含的文化意义。我特别喜欢它对俚语和俗语的介绍，那些在韩剧里经常听到却查不到的书面解释的表达，在这里都有非常生动形象的讲解。这让我感觉自己的韩语学习不再是纸上谈兵，而是真正开始融入到真实的韩国社会语境中了。这本书的排版设计也很用心，阅读体验非常流畅，不会让人感到疲惫。总之，对于任何想深入了解韩语“灵魂”的学习者来说，这本书绝对是不可多得的宝藏。它不仅仅是一本语言学习工具，更像是一本微型的韩国社会文化速写集。