Twelfth Night; Or, What You Will

作者:Shakespeare, William/ Baker, Herschel/ Barnet, Sylvan

页数:0

价格:12.95

isbn号码:9781439500941

用户评价

这部剧作的舞台调度真是绝妙，导演对空间的处理简直是一门艺术。开场时，那种迷雾笼罩着伊利里亚海岸的感觉，通过灯光和布景的细微变化，被烘托得如同梦境一般。我尤其欣赏对双胞胎兄妹初次错位相遇那一幕的处理。他们彼此间那种近乎心灵感应的熟悉感，并没有被刻意的夸张所破坏，反而是在一种克制而又充满张力的沉默中流淌出来。薇奥拉假扮成西萨里奥的那段，服装设计师功不可没，那套裁剪得体的服装，不仅完美地隐藏了她的女性特征，更增添了一种流动的、介于两种性别之间的美感。当她站在奥利弗面前时，那种压抑的爱慕和自我认知模糊的状态，通过演员略微颤抖的肢体语言展现得淋漓尽致。整部剧的节奏掌握得非常精准，尤其是在喜剧冲突爆发的时刻，舞台中央的混乱与两侧暗中观察的角色的沉静形成了鲜明的对比，这种对比有效地强化了荒诞感，让观众在笑声之余，也能感受到一丝对身份错位背后人性困境的思考。音效设计也堪称一绝，背景音乐的运用极其微妙，有时只是一段低沉的大提琴声，就足以渲染出角色内心的孤独，而不是用大段的配乐来强行煽情。

这次观看体验中，我对群戏的处理印象尤为深刻，它展示了人与人之间复杂的情感纠葛是如何在一个相对封闭的环境中发酵并最终爆发的。那个著名的“误会三角”——奥利弗、奥西安诺和薇奥拉（西萨里奥）之间的拉扯，导演用走位将这种紧张感表现得非常出色。他们三个人在舞台上的相对位置，总是在微妙地变化，你永远无法确定谁正处于主导地位，谁又在暗中忍耐。每一次互动都充满了潜在的能量，仿佛下一秒就会有石破天惊的对峙发生，但结局往往导向一种更为荒谬的和谐。而围绕在他们周围的次要角色，如托比爵士和玛利亚，他们的狂欢场景简直是全剧的点睛之笔。那场深夜的恶作剧，从最初的放荡不羁，到最后被马尔瓦利奥的愤怒所打断，这种从极度释放到突然收紧的张力转变，让观众的心脏跟着剧烈地起伏。那场戏的“失控感”处理得非常到位，它让观众体会到，在无拘无束的享乐背后，往往潜藏着对规则的反叛和对自身局限的逃避。

音乐的选择和现场乐队的融入，为这部莎翁喜剧注入了令人耳目一新的现代活力，同时又巧妙地保留了古老的韵味。不同于一些过于追求复古的制作，这里的配乐更加灵动和情绪化。它不完全遵循巴洛克时期的风格，而是融入了一些当代民谣的旋律线，尤其是在描写人物情感低谷时，那种略带忧郁的吉他扫弦，让人感觉角色的心事与我们现代人的处境并无二致。马尔瓦利奥被囚禁时的那段独白，本应是沉闷的，但配乐师加入的那些断断续续的、仿佛来自远方的钟声效果，营造出一种时空错乱的迷离感，极大地增强了场景的心理冲击力。此外，演员们在演唱那些歌谣时的表现也值得称赞，他们的嗓音处理得非常自然，没有过度美化，那种略微沙哑、带着生活气息的歌声，反而拉近了角色与观众的距离，让那些看似遥远的宫廷恩怨，变得可信且富有烟火气。这场视听盛宴，成功地搭建了一座连接过去与现在的桥梁。

我得说，这部作品的台词功力实在令人叹服，它像是一面不断变换角度的棱镜，折射出语言在爱情和误解面前的无力与强大。剧本中那些双关语和文字游戏，并非是为了炫技而堆砌，而是深深植根于角色的动机之中。比如，当奥西安诺那些充满哲学思辨的独白出现时，你几乎能闻到空气中弥漫的颓废与诗意，他那种对“爱”的定义和解构，让人忍不住停下来反复咀嚼。而费斯特这个小丑，他的言辞更是高明。他不像其他传统小丑那样只是提供廉价的笑料，他的每一句插科打诨，都像是对上流社会虚伪礼仪的一记精准侧击。他用最通俗易懂甚至有些粗俗的语言，道出了最深刻的真理。特别是他对那些自命不凡的贵族的嘲讽，那种不动声色的辛辣，远比直接的指责更具穿透力。我注意到，不同角色之间的语速和词汇量有明显差异，这不仅仅是身份的区隔，更暗示了他们对世界认知深度的不同，使得整个对话网络显得异常丰富和立体，而不是一锅煮的平庸叙事。

剧作对“身份”和“扮演”这一主题的探讨，达到了令人沉思的高度。它不仅仅是关于性别互换的浅层玩笑，更是对社会角色固化的一种温柔颠覆。马尔瓦利奥的遭遇是这种颠覆的集中体现。他那严肃、刻板、渴望被认可的形象，因为一封伪造的信件而瞬间崩塌，这种从高高在上到匍匐在地的迅速坠落，让人既感到痛快淋漓，又为他那份根深蒂固的清教徒式的压抑感到一丝悲悯。这种悲悯，恰恰是这部喜剧高级的地方——它允许观众在笑声中，对那些试图严格定义自己和他人的人，投以复杂的情感。薇奥拉的“扮演”则更加内敛和悲剧化，她必须压抑真实的自我来适应环境，这种为了生存而进行的自我阉割，是她在喜剧外衣下承载的最沉重的负担。整部剧似乎在不断地问：我们所展现给世界的“我”，与我们内心深处的“我”，究竟相隔有多远？这种探讨，让作品超越了一般娱乐的范畴，具有了持久的哲学回味。