Dreams and Stones

作者:Tulli, Magdalena

页数:110

译者:Johnston, Bill

出版时间:2004-3

价格:$ 22.60

isbn号码:9780972869263

具体描述

Dreams and Stones is a small masterpiece, one of the most extraordinary works of literature to come out of Central and Eastern Europe since the fall of communism. In sculpted, poetic prose reminiscent of Bruno Schulz, it tells the story of the emergence of a great city. In Tulli’s hands myth, metaphor, history, and narrative are combined to magical effect. Dreams and Stones is about the growth of a city, and also about all cities; at the same time it is not about cities at all, but about how worlds are created, trans- formed, and lost through words alone. A stunning debut by one of Europe’s finest new writers.

用户评价

这本书的语言风格简直是独树一帜，充满了一种近乎古典的庄重感，但又夹杂着现代主义的碎片化处理。读起来，我时常需要放慢速度，反复琢磨某些句子，因为其中蕴含的象征意义太过丰富，稍不留神就会错过作者抛下的重要线索。最让我震撼的是作者对于“遗忘”和“记忆”的探讨，他似乎是通过那些冰冷的“石头”来折射人类情感的脆弱与坚韧。我记得有一段描述，角色对着一块被时间磨平的石碑发呆，那份对逝去时光的无力感，那种渗透到骨子里的苍凉，让我几乎无法呼吸。这本书的情感表达是内敛的，它不靠激烈的冲突或高亢的言辞来推动情节，而是依靠氛围的层层渗透，像温水煮青蛙一样，不知不觉中就将你卷入了那种深深的忧郁和对存在的追问之中。对于喜欢文学性大于故事性的读者来说，这无疑是一份宝藏，但对于追求快节奏叙事的读者，可能需要极大的耐心去适应。

说实话，拿到这本书的时候，我只是被那个名字吸引了——《石之梦》。阅读的过程简直就是一场对心智的持续挑战，但绝对是值得的。作者的叙事视角极其独特，经常在宏大的历史叙事和极其微小的个体感知之间自由切换，让人有一种时间感被彻底打乱的错觉。举个例子，书中有一段关于古代祭祀仪式的描写，那种充满神秘色彩的氛围被烘托得淋漓尽致，我甚至能想象出火光跳跃、低沉吟唱的场景，那种原始的敬畏感扑面而来。不过，我必须承认，有些章节的逻辑跳跃性很大，需要读者自行去填补空白，这可能不是所有人都喜欢的阅读方式。但正是这种“留白”，给了我们巨大的想象空间，让每个读者都能在其中投射自己的理解和经验。它更像是一块未经雕琢的璞玉，需要你自己动手去发现其中蕴藏的美丽和意义。我读完后，感觉自己的思维边界似乎被拓宽了一些，对“梦境”与“现实”的界限也产生了新的认识。

这本《石之梦》的书，读完之后我的脑子里仿佛被灌入了一股清凉的山泉水，那种感觉真是太奇妙了。它不像那些市面上常见的故事情节跌宕起伏的小说，反而像是一首悠长而深沉的叙事诗，每一个字、每一个词语的摆放都像是经过了精心的打磨，带着一种古老的韵律感。我尤其喜欢作者对环境细致入微的描绘，那种笔触细腻得让人仿佛能闻到空气中泥土的芬芳，能感受到微风拂过皮肤的凉意。那些关于“石”的描写，不仅仅是简单的物质形态，更像是承载了某种哲学意味的符号，每一次触碰，每一次凝视，都引发了对时间、存在和永恒的深刻思考。故事的节奏非常缓慢，像是在一片广袤的荒野中踽踽独行，但正是这种慢，让心绪得以沉淀，让那些潜藏在日常喧嚣之下的疑惑和感悟，能够浮现出来。我得说，这本书需要静下心来慢慢品味，如果你期待的是那种一目了然的刺激，可能会觉得有些晦涩，但若你能沉浸其中，它将为你开启一扇通往内心深处幽静庭院的门。

我通常不太涉猎这类略显晦涩的文学作品，但朋友强烈推荐《石之梦》，我抱着试试看的心态开始了阅读。最初的几页确实有些不知所云，我感觉自己像个迷路的孩子，被扔进了一片浓雾弥漫的森林里，到处都是看不清的轮廓和模棱两可的指引。但当我坚持读到中间部分时，情况开始发生转变。作者似乎找到了一个平衡点，将那些抽象的概念具象化了一些，虽然依旧充满隐喻，但故事的主线——或者说情感的主线——开始变得清晰。我发现，这本书其实是在探讨人与自然界中“惰性物质”的关系。石头代表着不变，而梦境则是短暂易逝的意识流，两者之间的张力构成了全书的核心冲突。这种将物理实体与心理活动进行并置的写法非常高明。它没有给我提供明确的答案，但它教会了我如何更好地提出问题。每读完一个章节，我都会合上书本，望向窗外，思考那些我平日里习以为常的事物，这是一种非常难得的阅读体验。

这本书给我的感受是复杂且多层次的，用一两句话来概括简直是暴殄天物。它更像是一次漫长的精神漫游，而非一次线性的故事体验。作者的文字功底毋庸置疑，那种对语言的掌控力达到了炉火纯青的地步，很多句子读起来简直可以当做格言来摘抄。但同时，我也感觉作者似乎过于沉溺于营造那种冷峻、疏离的美学氛围，导致角色之间的情感连接显得有些遥远和刻意。我能理解这是作者追求的艺术效果，但作为读者，我偶尔会渴望更强烈、更直接的人性火花来温暖那些冰冷的“石头”意象。这本书成功地构建了一个庞大而自洽的象征体系，但这个体系的构建是以牺牲部分可读性和代入感为代价的。如果你是一个对形式主义美学有着极高要求的读者，这本书会让你爱不释手；但如果你更看重人物的成长和情感的共鸣，你或许需要调整自己的期待值，把它当作一种智力游戏而非情感慰藉。

一开始觉得好像在读博尔赫斯，渐渐就不像了。只有共产主义国家的人读着才有共鸣吧

一开始觉得好像在读博尔赫斯，渐渐就不像了。只有共产主义国家的人读着才有共鸣吧

一开始觉得好像在读博尔赫斯，渐渐就不像了。只有共产主义国家的人读着才有共鸣吧

一开始觉得好像在读博尔赫斯，渐渐就不像了。只有共产主义国家的人读着才有共鸣吧

一开始觉得好像在读博尔赫斯，渐渐就不像了。只有共产主义国家的人读着才有共鸣吧