Culture And Imperialism

出版者:Knopf

作者:Edward W. Said

页数:380

出版时间:1993-2-23

价格:USD 25.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780394587387

作者简介

爱德华·W·萨义德（Edward W.Said,1935-2003.9.24），当今世界极具影响力的文学与文化与文化批评家之一。生于耶路撒冷，在英国占领期间就读于埃及开罗的西方学校，接受英式和美式教育，1950年代赴美就学，获哈佛大学博士学位，从1963年起在美国哥伦比亚大学任教，教授英语文学和比较文学，是享有声誉的文学和文化批评家，同时也是乐评家、歌剧鉴赏者、钢琴家。他的乐评、文学评论和他的理论著作一样，学识渊博，兼有清晰明快的行文风格。其主要著作包括《东方学》、《巴勒斯坦问题》、《世界·文本·批评家》《文化与帝国主义》以及《流离失所的政治：巴勒斯坦自决的奋斗》等等。其后发表的自传《乡关何处》亦广受好评。

读后感

后殖民主义本来就是比较晦涩难懂的。和我之前看过的某译作相比，文化与帝国主义这个翻译算不错了。至少主要术语没什么大问题。霍米巴巴的东西还要难懂，而且号称这种难懂是有意为之，是为了从语言的角度打破僵化的叙述模式，挑战帝国主义霸权......

全书的结语，原文是： It is more rewarding - and more difficult - to think concretely and sympathetically, contrapuntally, about others than only about "us". But this also means not trying to rule others, not trying to classify them or put them in hierarchi...  

文化作为一种意识形态（与权力，特别是主流权力密切相关），在意识形态的争斗场中互相角逐（主流的就是胜利的一方）。 作者分析一些小说，一方面是欣赏它们的美，另一方面也是把它们看做殖民进程的一个明显组成部分（不能忽视小说所处的社会现实）。 过去一个世纪世界的核心问...  

翻译得实在太草率了吧，错误一堆一堆不说，连正文和注释提到的书名/人名都没有统一，这个是最起码的吧。 而且译者的汉语感觉似乎很有问题，好多句子那个“的”多得都数不过来。 好书不能烂翻！  

结合萨义德的多重身份来阅读他的书是一件有趣的事，何况萨义德本人也多次在他的书中提到他的身份、成长经历与他的写作的关系。萨义德1935年11月出生于当时的英国托管地巴勒斯坦西耶路撒冷的阿拉伯基督教家庭。家境富有。父亲出身于耶路撒冷的中产阶级，母亲也出身中产阶级，富...  

用户评价

这部作品的独特之处还在于它对“记忆”与“遗忘”这两个主题的深刻挖掘。作者似乎在探讨，在漫长的时间跨度下，哪些东西被历史有意或无意地筛选掉了，而又有哪些声音，尽管微弱，却顽固地留存了下来。书中对那些被边缘化的叙事片段的关注，充满了人文关怀与史学家的严谨。它不仅仅是在讲述一个故事，更像是在进行一场关于“如何书写历史”的元讨论。那些关于失落的语言、被篡改的文献的描述，读来让人心情沉重，却又被其中蕴含的对真实不懈追求的精神所鼓舞。读完后，我有一种强烈的冲动，想要去探究那些被主流叙事所忽略的角落，去倾听那些沉默已久的声音。这本书，无疑是一剂强效的清醒剂，催促着读者以更批判、更包容的眼光去看待我们所处的这个复杂世界。

从结构布局来看，这部作品展现出了惊人的匠心。它并非线性叙事，而是通过多条看似独立却又在深层逻辑上相互呼应的线索交织而成，犹如一张精密编织的挂毯，需要耐心去理清每一根丝线的走向。这种非线性的叙事手法，虽然增加了阅读的挑战性，但也极大地增强了作品的耐读性和回味价值。每一次回顾书中的某一章节，我都能发现此前未曾注意到的线索之间的微妙联系，仿佛解开了一个新的谜团。作者在不同时间点和地域之间切换的过渡是如此自然流畅，仿佛它们本就共享一个共同的呼吸。这种对整体结构的掌控力，体现了作者非凡的规划能力，使得庞杂的素材最终汇集成一股强大而清晰的思想洪流，令人赞叹不已。

这部作品的叙事笔触之细腻，简直让人叹为观止。作者似乎拥有一种魔力，能将那些宏大叙事下的个体命运，刻画得入木三分。我尤其欣赏他对时代背景下，人物内心挣扎的捕捉，那种身处剧变洪流中的无力和清醒，被描绘得淋漓尽致。读到某一章节，那种压抑感几乎要穿透纸面，让人喘不过气来，不得不放下书本，沉思良久。它不是那种一目了然的畅快阅读，反而需要读者投入极大的心力去解码字里行间的情绪暗流和历史隐喻。那种复杂的、多层次的意味，需要反复咀嚼，每一次重读，都会有新的感悟浮现。比如，书中对某一特定地域风俗的描绘，那份深厚的文化底蕴和历史积淀，绝非浅尝辄止的旅游见闻，而是饱含着对人类文明多样性的深刻敬意与反思。整部书的节奏把握得极佳，时而如同平静的湖面，暗流涌动；时而又如山洪爆发，情感喷薄而出，这种张弛有度的叙事技巧，着实高明。

这本书的语言风格，坦白说，初读时会觉得有些晦涩，但一旦适应了作者的节奏，就会发现其中蕴含的巨大能量。它大量运用了古典的句式和精确的词汇选择，使得文本具有一种庄严的、近乎史诗般的气质。我曾多次停下来，仅仅为了品味某个句子结构——那种层层递进、逻辑严密的构建方式，展现了作者深厚的文字功底。它不像当代许多快餐文学那样追求即时的感官刺激，而是更侧重于构建一个完整而自洽的知识与情感体系。其中穿插的一些哲思性的片段，更是点睛之笔，它们像是黑暗中的探照灯，忽然照亮了以往模糊不清的认知角落。这种阅读体验，与其说是消遣，不如说更像是一场智力上的攀登，每向上一步，视野就开阔一分。对那些追求思想深度和语言艺术的读者来说，这无疑是一份厚礼。

给我留下最深印象的，是作者在处理“他者”形象时所展现出的那种审慎与克制。他似乎没有急于下定论，也没有采取简单的二元对立的叙事框架。相反，他通过大量的细节和侧面描写，将不同文化背景下的个体塑造成了活生生的人，有着各自的局限与光辉。这种处理方式，极大地拓宽了我的视野，让我开始重新审视自己过去对某些概念的固有认知。阅读过程中，我能清晰地感受到作者试图在宏大框架下寻找人性的共通点，同时又不回避文化冲突的尖锐性。书中对权力结构影响下个体选择的探讨，尤其令人深思。它迫使我反思：在看似不可抗拒的历史洪流面前，我们所能抓住的，究竟是什么？那份对复杂人性的执着探索，是这部作品最动人心魄之处。