☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Culture And Imperialism pdf epub mobi 著者簡介

---

Culture And Imperialism pdf epub mobi 圖書描述

---

Culture And Imperialism pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-07-04

Culture And Imperialism 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Culture And Imperialism 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Culture And Imperialism 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 Culture And Imperialism 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

首先我想錶明，我看的這本中文譯本翻譯非常糟糕，可能原因一是譯者太過注重原文句法結構而忽略中文行文習慣，二是薩義德本人是個文學批評傢，原文本來就艱深難懂；其次，薩義德在文中提到的眾多小說，我讀過的不多，所以也不能完全掌握他在提到某小說或某作者時的用意及他的分...  

評分☆☆☆☆☆

後殖民主義本來就是比較晦澀難懂的。和我之前看過的某譯作相比，文化與帝國主義這個翻譯算不錯瞭。至少主要術語沒什麼大問題。霍米巴巴的東西還要難懂，而且號稱這種難懂是有意為之，是為瞭從語言的角度打破僵化的敘述模式，挑戰帝國主義霸權......

評分☆☆☆☆☆

一個受過西方良好教育的阿拉伯人寫瞭一本《東方學》引發關注。隨後又寫瞭這本《文化與帝國主義》，他用各種各樣的文學藝術的內容來嚮你講述一個潛藏在文化中的帝國主義，而如今這個帝國主義並未因為殖民地曆史的結束而離開，代之以一種更為瘋狂的文化形態對他國進行滲透和入侵...  

評分☆☆☆☆☆

後殖民主義本來就是比較晦澀難懂的。和我之前看過的某譯作相比，文化與帝國主義這個翻譯算不錯瞭。至少主要術語沒什麼大問題。霍米巴巴的東西還要難懂，而且號稱這種難懂是有意為之，是為瞭從語言的角度打破僵化的敘述模式，挑戰帝國主義霸權......

評分☆☆☆☆☆

翻譯的老師大概不是主攻文學的，很多術語讀上去怪怪的。 BF選過李老師的課，說這老師很有水平的。 不知道是不是專業方嚮有彆，所以影響瞭翻譯質量？  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Knopf

作者:Edward W. Said

出品人:

頁數:380

譯者:

出版時間:1993-2-23

價格:USD 25.00

裝幀:Hardcover

isbn號碼:9780394587387

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

查看全網最低價