☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Culture And Imperialism pdf epub mobi 著者簡介

---

Culture And Imperialism pdf epub mobi 圖書描述

---

Culture And Imperialism pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-26

Culture And Imperialism 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Culture And Imperialism 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Culture And Imperialism 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 Culture And Imperialism 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

後殖民主義本來就是比較晦澀難懂的。和我之前看過的某譯作相比，文化與帝國主義這個翻譯算不錯瞭。至少主要術語沒什麼大問題。霍米巴巴的東西還要難懂，而且號稱這種難懂是有意為之，是為瞭從語言的角度打破僵化的敘述模式，挑戰帝國主義霸權......

評分☆☆☆☆☆

後殖民主義本來就是比較晦澀難懂的。和我之前看過的某譯作相比，文化與帝國主義這個翻譯算不錯瞭。至少主要術語沒什麼大問題。霍米巴巴的東西還要難懂，而且號稱這種難懂是有意為之，是為瞭從語言的角度打破僵化的敘述模式，挑戰帝國主義霸權......

評分☆☆☆☆☆

首先我想錶明，我看的這本中文譯本翻譯非常糟糕，可能原因一是譯者太過注重原文句法結構而忽略中文行文習慣，二是薩義德本人是個文學批評傢，原文本來就艱深難懂；其次，薩義德在文中提到的眾多小說，我讀過的不多，所以也不能完全掌握他在提到某小說或某作者時的用意及他的分...  

評分☆☆☆☆☆

翻譯得實在太草率瞭吧，錯誤一堆一堆不說，連正文和注釋提到的書名/人名都沒有統一，這個是最起碼的吧。 而且譯者的漢語感覺似乎很有問題，好多句子那個“的”多得都數不過來。 好書不能爛翻！  

評分☆☆☆☆☆

相比《東方學》，這本書我看得更仔細，也更喜歡。前麵是文本解讀，提及的小說，除瞭《印度之行》和《黑暗的心》因老師多次推薦的緣故看瞭，其它的，甚至奧斯汀的那本都沒有看過，因而看他對小說的解讀時，多多少少是有影響的，但他解讀十分細緻，甚至有時會覺得囉嗦~最後一章關...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Knopf

作者:Edward W. Said

出品人:

頁數:380

譯者:

出版時間:1993-2-23

價格:USD 25.00

裝幀:Hardcover

isbn號碼:9780394587387

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

查看全網最低價