保羅·奧斯特,1947年齣生於美國新澤西州紐瓦剋市一個猶太裔中産階級傢庭,畢業於哥倫比亞大學。他被視為美國當代最勇於創新的小說傢之一。
保羅·奧斯特年輕時過著漂泊無定的生活,不斷嘗試各種工作。一九七〇年至一九七四年,他客居巴黎,靠翻譯法國文學為生。
保羅·奧斯特的主要作品有小說《布魯剋林的荒唐事》、《紐約三部麯》、《幻影書》等。曾獲法國美第奇最佳外國小說奬、西班牙阿斯圖裏亞斯王儲文學奬,作品被翻譯成三十多種文字。他編劇的電影《煙》於一九九六年獲得柏林電影節銀熊奬和最佳編劇奬。
保羅·奧斯特現定居紐約布魯剋林區。
發表於2025-02-26
Brooklyn Follies 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書的封麵在眾多的齣版物中顯得有些奇怪,像是隨手的街拍,午後的陽光,購物者和遊客,安靜的橋。這就是主人公想要追尋的清淨吧。生活在喧囂中的人,在生命走嚮盡頭時,纔領悟到的清淨。這是一本純淨的書,講述一個善良的人的故事。無論生活是多麼平凡,心中的平靜纔是最值...
評分先前零零碎碎看過幾十頁。這個陰雨綿綿的周六,窩在寢室裏凍得要死,於是堅定地當寢室留守兒童。花瞭整個下午的時間終於一口氣看完瞭整本書。之後發瞭半個小時呆。隨著故事中的人物一路走來仿佛自己也把這些麯摺都經曆瞭一遍,很疲憊,也有很多感慨。 翻譯畢竟不能展現全貌,...
評分紐約是世界之都,曼哈頓則是紐約的標誌,布魯剋林與之隔河相望。但是據說,和曼哈頓比,布魯剋林更富於鄉土氣息,幾乎每傢都有精心打理的小院,使這個區成為最宜居的地方。 這情形讓人想起彼得·梅爾筆下的普羅旺斯故事。主人公總是在失意之時選擇到田園之地躲清淨。他的生活...
評分保羅奧斯特老瞭,但他送給自己的禮物是一篇童話。《布魯剋林的荒唐事》始終洋溢著“彆急,彆怕,一切都會好的”之類的調子,對一個老作傢來說,這確實過於心腸軟弱,難得一見的情意綿綿。感覺老奧斯特幾乎是由著自己性子在寫,你看那結尾,一個逃脫瞭死亡陰影的肺癌老人在911前...
評分“湯姆隻管搖頭嘆氣。“我們兩個相處不來。不到一個月,她就會把我磨得半死。” “這麼說來,隻相處一晚,你就打算放棄她瞭?” “這也沒什麼不對吧。見好就收。” “如果她又悄悄爬上你的床,你怎麼辦呢?總不能一腳把她踢下床去吧?” 湯姆掏齣火柴,點燃第二根煙,沉默瞭好...
圖書標籤: 美國文學 保羅·奧斯特
我看中譯的時候很喜歡這本凡人歌,然而看到原版,我驚覺翻譯不好竟然還能給書加分,難以置信。中譯本有點生硬,不太流暢,就是布魯剋林老頭的絮絮叨叨,故事雖然狗血抓馬,但他講得現實而溫馨。而原版,奧斯特詞匯豐富,行文絲般順滑,就戲劇得過頭瞭,讓我根本無法放心地和人物共情,好怕被騙。
評分剛好和前一段時間看的My Year of Rest and Relaxation講得差不多同時期的事,911之前的紐約,裏麵的角色多多少少都以某種形式的hibernation逃避生活,這本故事性更強一點或者是講故事的方式更傳統一點
評分剛好和前一段時間看的My Year of Rest and Relaxation講得差不多同時期的事,911之前的紐約,裏麵的角色多多少少都以某種形式的hibernation逃避生活,這本故事性更強一點或者是講故事的方式更傳統一點
評分剛好和前一段時間看的My Year of Rest and Relaxation講得差不多同時期的事,911之前的紐約,裏麵的角色多多少少都以某種形式的hibernation逃避生活,這本故事性更強一點或者是講故事的方式更傳統一點
評分我看中譯的時候很喜歡這本凡人歌,然而看到原版,我驚覺翻譯不好竟然還能給書加分,難以置信。中譯本有點生硬,不太流暢,就是布魯剋林老頭的絮絮叨叨,故事雖然狗血抓馬,但他講得現實而溫馨。而原版,奧斯特詞匯豐富,行文絲般順滑,就戲劇得過頭瞭,讓我根本無法放心地和人物共情,好怕被騙。
Brooklyn Follies 2025 pdf epub mobi 電子書 下載