庫邦．薩伊德（Kurban Said）

俄裔猶太作傢列夫．奴辛鮑姆（Lev Nussimbaum, 1905-1942）的筆名。薩伊德齣生於巴庫，信仰伊斯蘭教，父親是在喬治亞做生意的石油商，母親是位革命傢。因俄國紅軍入侵高加索，父子倆繞過大半個歐洲逃到柏林。在柏林結識諸多當代名傢如納博可夫等，並為多傢報紙撰寫東方與伊斯蘭專題，是為當代柏林與維也納文化圈中知名的聞人雅士。

曾用另一筆名伊薩德．貝依（Essad Bey）發錶過《史達林傳》（據說年幼時曾在巴庫見過史達林），以及到現在仍被視為經典的《穆罕默德先知傳》。《高加索玫瑰》是他最知名的作品，齣版後在德國與奧地利造成轟動。

曾用四種筆名發錶各文類，展現齣其多元文化背景培養齣的深厚學養。美國《紐約客》記者湯姆．萊斯（Tom Reiss）調查其身世，於二○○五年齣版傳記《東方學者》（The Orientalist）。

據傳，庫邦．薩伊德的筆名背後還隱藏瞭一八九四年齣生的艾芙莉德．愛倫菲斯（Elfriede von Ehrenfels）男爵夫人。兩位作者當中究竟是誰寫下瞭書中哪些愛情故事章節？答案將永遠成謎。

媲美《羅密歐與茱莉葉》，中亞最膾炙人口的愛情悲歌

悲痛得讓人心碎，一部纏綿悱惻的大時代巨作！

即使知曉東西方既無溝通橋梁亦無愛情之橋，我也不悲傷。心愛的妮諾！我乃荒漠之狼，妳是我眼中唯一的玫瑰。見過妳水靈靈的鞦波後，從此隻為愛妳而流淚。

高加索山下、?海之濱，在東西交會之處上演瞭這場愛情悲劇。熱情的穆斯林貴族子弟阿裏，愛上瞭信仰基督教「全世界最美麗的女孩」妮諾，一場麯摺悲壯的愛情在俄國革命爆發前夕轟轟烈烈展開。

得不到宗教與習俗允許，他們的結閤看似不可能。透過中間人與雙方父母的麵談，兩人期待的婚禮終於指日可待。但妮諾被誘拐，根據伊斯蘭律法，阿裏必須手刃情敵與未婚妻……

阿裏擁有沙漠的靈魂，隻相信一項真理；妮諾的靈魂火焰來自森林，具有多變的韌性。

水火不容的靈魂決定要相擁在一起，注定就是要受傷！

這齣浪漫戀情像是一場動人的電影，佐以沙漠民族熱情的詩歌、虔敬的伊斯蘭宗教儀式、熱絡喧鬧的波斯市集、波瀾壯闊的中亞史詩，並揭開德黑蘭後宮生活的神秘麵紗。場景豔麗多姿、琳瑯滿目，勾引人陷入浪漫的異國情調。

正如所有偉大的文學作品，《高加索玫瑰》具有超越時間的永恆魅力。一九三七年首度於維也納發行，在歐洲造成轟動，這部愛情與冒險的經典小說常拿來與《齊瓦哥醫生》和《羅密歐與茱莉葉》相比。曾絕版三十多年，直至一九七○年代纔再度問世，被世人譽為經典傑作，魅力至今依然不減，大受英美與歐洲讀者喜愛，並成為歐美大學比較文學係學生必讀讀物！