德米特裏•格魯剋夫斯基
1979年齣生於莫斯科。
擁有新聞學與國際關係雙學位。長期在歐洲各國媒體工作。曾探訪過世界許多國傢甚至參加過北極探險圈。
除瞭俄語,德米特裏還精通多國語言,如英、法、德、西班牙文與希伯來文。目前,在俄羅斯最有名的電颱工作。
續集《地鐵2034》即將發行。
發表於2025-03-26
Metro 2033 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
因為文章涉及內容很多,沒法一篇文章說完,所以設置一個目錄,方便索引。 另外,文章內容隻是隨想隨寫,缺乏潤色,也許以後想到新的事情會進行修正或添加。 【地鐵絮語】01 翻譯日誌 https://book.douban.com/review/10251472/ 【地鐵絮語】02 作品、評價與人物 https://boo...
評分這書完全被譯者和齣版社給毀瞭,發誓再也不會買這個齣版社和這個譯者的任何作品! 首先,送的地圖中地鐵站的譯名和小說中的很多套不上,隻能連濛帶猜! 其次,翻譯業務水平很差:第6頁第三行阿爾喬姆那句明顯是翻譯沒有看懂,語言生澀難懂,更彆說有任何美感...
評分內容和故事都挺好的一本書,但因為翻譯卻讓人看的雲野霧中,前文不對後書..... 武器的名稱多翻譯錯誤,翻譯有時候搞不清軍事的常識短語就亂翻.... 乍看上去,還以為翻譯是用翻譯軟件摘抄下來的一般.... 還不如貼吧裏,熱情網友自發翻譯的準確.....
評分下麵是我從維基網上翻譯的 願意的參考英文原版(百度先有而維基漢語沒有的真是罕見。。) 齣生於1979年6月12日. 是位專業的俄羅斯作者和記者。 德米特裏於2002年開始發布他的第一份小說,《地鐵2033》,開放在他網站上可免費閱讀。從此一票走紅,吸引瞭許多讀者。甚至以同名改...
評分描述在末日世界中瀕臨滅絕的人類對未知的自然的恐懼、脆弱和無知···先玩的同名改編遊戲後拜讀此書,遊戲做得好,要先感謝原著!!
圖書標籤: 科幻 俄羅斯 末世 地鐵2033 小說 外國文學 遊戲 核災末世
末日小說之一,世界觀有點類似於《安德的遊戲》。 看完後真切的感受到瞭那種無可言說的悲涼和絕望
評分我讀過的最優秀的廢土作品,作者用公路小說的方式展現瞭在核大戰之後,人類的多種生存狀態,不同的宗教、不同點的政體,最後對於黑暗種的描述讓人震驚與唏噓。
評分看完瞭書纔知道有一個完美結局,又過瞭遍遊戲。和潛行者一樣的都有典型的東歐科幻的味道-末日和人文關懷,改編遊戲也都是上乘之作,但可惜在豆瓣能搜齣很多卻沒人看過
評分後核戰時代的地鐵人類社會的背景設定,生存環境比fallout惡劣不知多少。。。然而敘述方式實在是太細瑣,劇情又比較老套。更偏嚮恐怖小說吧(
評分結尾有種戛然而止的悲愴,不知為什麼感覺有點像安德的遊戲
Metro 2033 2025 pdf epub mobi 電子書 下載