有時候,背叛不為彆的,它是一種本能。
一個外勤人員的告密攪動瞭英國情報機構“圓場”得之不易的平靜,原來圓場十幾年來一直潛伏著蘇聯情報頭子卡拉安插的雙麵間諜,且是圓場四位高層中的一位。亂局之下,已被迫退休的史邁利奉命齣山。鍋匠,裁縫,士兵,水手,究竟誰是幕後主使?記憶力像計算機一樣好的史邁利鑽進塵封的故紙堆中尋找蛛絲馬跡,逐漸將真相抽絲剝繭,終於解開瞭卡拉設置的“最後一個聰明的結”……
約翰·勒卡雷,原名大衛·康威爾,1931年聲譽英國。18歲被英國軍方情報單位招募,擔任對東柏林的間諜工作;退役後在牛津大學攻讀現代語言,之後於伊頓公學教授法文與德文。1959年進入英國外交部,同時開始寫作。1963年以第三本著作《柏林間諜》一舉成名,知名小說傢格林盛贊:“這是我讀過的最好的間諜小說!”從此奠定文壇大師地位。
勒卡雷一生得奬無數,包括1965年美國推理作傢協會的愛倫坡奬,1964年的英國毛姆奬、James Tait Black紀念奬,1988年獲頒英國犯罪推理作傢協會(CWA)終身成就奬,即鑽石匕首奬(另外在1963年與1977年兩次獲頒匕首奬),以及意大利Malaparte Prize等等。2005年,CWA更是將其最高榮譽“金匕首奬中之奬”授予勒卡雷。至今已齣版20部作品,已有11部被改編為電影和電視劇。
勒卡雷以親身經曆,加上獨一無二的寫作天賦,細膩又深刻地描寫神秘而真實的間諜世界,塑造齣一個個有血有肉的人物。兩難的道德處境、曖昧的善惡定義,內容富含這裏,情節引人入勝,讀來欲罷不能,不愧為享譽全球的大師級作傢!
我從小喜歡看小說,也看過很多小說。在從前學校的氛圍裏,讀小說是不務正業的錶現之一。它與打颱球、玩遊戲等墮落行徑的區彆僅僅在於,看小說不用專門逃齣學校。 那時候,看金庸古龍固然不光彩,就是《紅樓夢》、《復活》、《巴黎聖母院》之類的所謂世界名著,我也要把它當成...
評分 評分在讀到這版之前聽到的幾乎都是關於董譯的好評……而今終於拜讀,就此舉幾個例子吧。 一、句式奇特的: 全世界壞人到處都在糟蹋我們的時代 ,你為什麼要幫他們 ? 斯蒂德 ·阿斯普萊叫他是童話中的教父 。 二、明顯譯錯的: 我們不用水手,因為與士兵同韻。(應為“與裁縫同...
評分看的第一本勒.卡雷的書是《電話疑雲》完全沒有印象,第二本是《神秘朝聖者》被震瞭!在一本沒瞭封麵的外國現代驚險小說選第二集裏,看瞭《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》通宵夜讀,不管是哪個翻譯版本的,都要感謝那些有識之士,真是頂級的閱讀享受!
評分退休老頭史邁利陷坐在沙發裏,一邊喝著馬丁尼一邊吞雲吐霧,從目光呆滯至神采奕奕、由娓娓道來突然變得萬分激動。帶著無限懷念與傷感的氛圍,講述那些緊張刺激、充滿危險的光榮日子?不,不是那麼安全美好的過去式。他並沒有真的離開中心,那棟圓場的五層老樓。隻是他的身體暫...
這本書最吸引我的地方在於它對“灰色地帶”的深刻挖掘。它沒有簡單地劃分好人與壞人,而是展示瞭在極端壓力下,即便是最正直的人也可能被迫做齣違背初衷的選擇。那些所謂的反派,他們的動機往往復雜且充滿悲劇色彩,讓人在痛恨之餘,又對其産生一種復雜的同情。這種對人性的多維度的呈現,使得故事的張力持續存在,沒有一味地口號式批判,而是展現瞭人性在特定環境下的脆弱與堅韌。讀完之後,我久久不能平靜,因為這本書迫使我去反思自己對“對錯”的簡單判斷,理解瞭生存的復雜性遠超我們想象。
评分這本書真是讓人欲罷不能,仿佛被作者帶入瞭一個完全不同的世界。故事的節奏把握得恰到好處,每一個情節的轉摺都齣人意料,卻又在迴味時覺得閤乎情理。我特彆喜歡作者在描繪人物內心掙紮時的細膩筆觸,那種在忠誠與背叛、愛與責任之間徘徊的糾結感,真實得讓人心疼。閱讀過程中,我常常會停下來,思考主人公們在那種極端環境下會做齣何種選擇,那種沉浸式的代入感,是很多作品難以企及的。書中的世界觀構建得極其宏大且復雜,各種勢力盤根錯節,陰謀交織,讓人不得不全神貫注纔能跟上思路。每一次揭開新的謎團,都伴隨著更深層次的震撼,感覺自己就像偵探一樣,試圖拼湊齣完整的真相。這本書不僅僅是一個故事,更像是一部關於人性、權力和生存哲學的深刻探討。
评分我得說,這本書的文字功底實在是令人驚嘆。它的語言風格多變,時而如同冷峻的戰地報道般簡潔有力,時而又像古典詩歌般充滿韻律和意境。特彆是那些場景描寫,簡直可以用“身臨其境”來形容。無論是描寫一場緊張的對峙,還是一段寜靜的內心獨白,作者總能找到最精準、最富有畫麵感的詞匯。我讀到某些段落時,甚至能聞到空氣中彌漫的氣味,感受到人物皮膚上的寒意。這種高超的敘事技巧,讓閱讀體驗達到瞭一個全新的高度。它沒有依賴於花哨的敘事手法,而是依靠紮實的文字功底,將一個復雜的故事娓娓道來,卻又處處暗藏玄機,讓人在輕鬆閱讀的錶象下,感受到其深厚的文學底蘊。
评分我推薦這本書給所有熱愛深度閱讀的同好。它不是那種讀完就忘的快餐文學,而是一本需要你投入心神去品味的佳作。它的耐讀性極高,我甚至打算再找時間重讀一遍,我相信在第二次閱讀時,會發現更多初次忽略掉的精妙伏筆和隱喻。這本書的整體氛圍是那種帶著曆史厚重感的史詩氣質,即使故事可能設定在虛構的環境中,但它所探討的主題——關於身份認同、曆史的重負以及個體的抗爭——卻是永恒的。它成功地在娛樂性和思想性之間找到瞭一個完美的平衡點,是一次真正的智力與情感的雙重盛宴。
评分說實話,剛開始我還有點擔心故事綫索會不會過於龐雜而難以梳理,畢竟涉及的人物和背景都非常多。然而,作者展現齣瞭驚人的掌控力。他巧妙地運用瞭多重視角,使得龐雜的信息點如同精心編織的掛毯,雖然復雜,但每一根絲綫都有其明確的走嚮和意義。你永遠不會感到信息過載,因為每一個看似無關緊要的細節,最終都會在關鍵時刻發揮作用,起到畫龍點睛的作用。這種結構上的精妙設計,讓我在閱讀後期對作者的布局之深感到由衷的敬佩。它不隻是一個故事,更像是一個精密的鍾錶,每一個齒輪都在準確無誤地運轉,共同推動著時間的流逝和命運的揭示。
评分這部小說是在看過電影之後,差不多已經一年後纔開始看的,電影中的一些情節都已經淡忘瞭,但是在重溫這部小說的時候,依然能夠感覺到故事內冰冷刺骨的寒意。在體製內,人與人的不信任,對於弱點的利用,人性陰暗的排擠,以及人性的冷漠。雖然,結局是給瞭政治上的解釋,但是人性的刻畫,遠比給齣的原因更令人心驚。
评分一顆星給最後三章。看完太傷感瞭,這是一部關於真愛的小說啊....故事情節過於復雜,需要改天重開一邊梳理一下...想到瞭那天船長說的腐國男人們復雜深沉內斂的感情,和每日電訊那句The British bromance finds its origins in the camaraderie of boarding school, Oxbridge, military service, the Houses of Parliament and gentlemen’s clubs. It is all about loyalty, companionship and risking your life for one another should occasion demand it.
评分還是唐諾:他裂解瞭自己。他通過海頓熱切地講齣來自己某些尖銳、偏頗、不宜有充分理由支撐但有特殊洞見、不講齣來不快、不指齣來可能沒人會說的話語,又通過史邁利冷靜地來反對它質疑它。一個基於歷史美學、道德理由的叛國者,有趣。
评分我感覺翻譯得一點也不好
评分董樂山的翻譯還是很可以的,起碼還讀得下去,隻是進入情境比較睏難。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有