《國外鄉村設計》內容簡介：小城鎮開發是我國當前的政策方嚮，《國外鄉村設計》是美國規劃協會齣版的關於小城鎮規劃設計的極有參考價值的著作，書中收集瞭大量使用瞭創新型設計方法的小城鎮規劃設計的實例，非常值得藉鑒。書中收集的資料非常具有可讀性，目的是使更多的讀者可以瞭解這些信息，包括職業城鎮規劃師、地方規劃委員會自願成員、房地産業主、開發商、土地信用社和所有關注目前正在改變和塑造鄉村發展模式的居民等。
《國外鄉村設計》適用於城鎮規劃師，城市設計人員
具體描述
讀後感
書是好書，但翻譯不行。個人覺得翻譯外文專業書籍，水平高低體現在能否將原著以中國人的思維去敘述，正如將西遊記中的“何方妖孽”翻譯成“ what‘s u name”一樣，這就比較符閤美國人的思維；所以翻譯成中文還是不能“直譯”，否則讀起來很纍，完全沒有讀原著的思路清晰。
評分書是好書，但翻譯不行。個人覺得翻譯外文專業書籍，水平高低體現在能否將原著以中國人的思維去敘述，正如將西遊記中的“何方妖孽”翻譯成“ what‘s u name”一樣，這就比較符閤美國人的思維；所以翻譯成中文還是不能“直譯”，否則讀起來很纍，完全沒有讀原著的思路清晰。
評分書是好書，但翻譯不行。個人覺得翻譯外文專業書籍，水平高低體現在能否將原著以中國人的思維去敘述，正如將西遊記中的“何方妖孽”翻譯成“ what‘s u name”一樣，這就比較符閤美國人的思維；所以翻譯成中文還是不能“直譯”，否則讀起來很纍，完全沒有讀原著的思路清晰。
評分書是好書，但翻譯不行。個人覺得翻譯外文專業書籍，水平高低體現在能否將原著以中國人的思維去敘述，正如將西遊記中的“何方妖孽”翻譯成“ what‘s u name”一樣，這就比較符閤美國人的思維；所以翻譯成中文還是不能“直譯”，否則讀起來很纍，完全沒有讀原著的思路清晰。
評分書是好書，但翻譯不行。個人覺得翻譯外文專業書籍，水平高低體現在能否將原著以中國人的思維去敘述，正如將西遊記中的“何方妖孽”翻譯成“ what‘s u name”一樣，這就比較符閤美國人的思維；所以翻譯成中文還是不能“直譯”，否則讀起來很纍，完全沒有讀原著的思路清晰。
用戶評價
比較基礎，風格和場所精神那一類的很像。很好懂。但是吧，好像有點不適閤中國的農村。。。
评分94年林肯土地學會齣版.
评分比較基礎，風格和場所精神那一類的很像。很好懂。但是吧，好像有點不適閤中國的農村。。。
评分比較基礎，風格和場所精神那一類的很像。很好懂。但是吧，好像有點不適閤中國的農村。。。
评分94年林肯土地學會齣版.
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有