曼侬

普莱沃（1697--1763），[法]

出版者:陕西人民出版社

作者:普雷沃神父

页数:293

出版时间:2010-1

价格:29.80元

isbn号码:9787224090123

丛书系列:桃之夭夭英汉对照丛书

图书标签:茶花女爱情法国收藏小说外国文学刚刚开始读，渐入佳境

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

曼侬（英汉对照），ISBN：9787224090123，作者：（法）普雷沃神父 著 侯皓元，张小平 译

读后感

窃以为，小仲马是因为很雷这本小说，才写了《茶花女》。 那句“玛侬对玛格丽特，惭愧”的题词，翻译成咱们听得懂的中国话就是：“玛侬这小娘们儿TMD给茶花女提鞋都不配！！” 有人还说这小说是凄美的爱情悲剧，我嘞个擦哦！明明就是一个傻大爷们儿和傻大妞儿芝麻绿豆对眼了，...  

《卡门》《茶花女》在叙事结构上与《曼侬·莱斯戈》很像，都是我偶遇一个陌生人，陌生人向我讲述他的经历，这大概是第一人称小说的一种写法吧。这本小说是作为修士的作者根据自己的亲身经历撰写的有点类似自传的爱情小说，女主对男主的爱是很强烈的，但无法忍受物质上的匮乏，...  

很久以前就听说过这本书 那是第一次读《茶花女》，不过，总也没见过这本书 最近总算看到了 的确是爱情小说的经典 可惜翻译实在不怎么样 准备收本人民文学版看看

用户评价

在这本书里你会看到很多人的影子。PS：这本翻译的不是很令人满意

。。。这书的介绍让我深深怀疑我是不是真的看过它了＝＝

在这本书里你会看到很多人的影子。PS：这本翻译的不是很令人满意

在这本书里你会看到很多人的影子。PS：这本翻译的不是很令人满意

在这本书里你会看到很多人的影子。PS：这本翻译的不是很令人满意