詹姆斯·喬伊斯(James Joyce, 1882-1941)是20世紀西方富有獨創性和影響很大的作傢。生於愛爾蘭首都都柏林。他一生顛沛流離,輾轉於的裏雅斯特、羅馬、巴黎等地,多以教授英語和為報刊撰稿糊口,又飽受眼疾摺磨,到晚年幾乎完全失明;但他對文學矢誌不渝,勤奮寫作,終成一代巨匠。《尤利西斯》是他的代錶作。
開始的時候,確實很睏難,就像在讀“天書”,但一旦進入之後,就變得順利很多。歸根到底,他所講述的都柏林的一天,本質上對我們並不陌生。 另外,建議閱讀英文版。也許確有好的譯作,但你往往會發現,譯作和原著注定屬於“兩個世界”。
評分《尤利西斯》的確難懂。不過,自從看瞭美國好萊塢故事分析員的《作傢之旅》和約瑟夫.坎貝爾的《神話的力量》,我就立刻明白瞭《尤利西斯》的偉大之處。 《尤利西斯》隱含有兩個英雄的旅程。一個是古代希臘神話故事,奧德修斯的迴傢與妻子重聚的旅程,另一個是現代社...
評分經過漫長的三個半月的艱苦的、斷斷續續的閱讀,終於啃完瞭愛爾蘭著名作傢詹姆斯·喬伊斯的鴻篇巨著:三捲本的《尤利西斯》(現又齣瞭金隄譯本)。既然已過耄耋之年的蕭乾夫婦有毅力花數年時間翻譯這本堪稱天書的作品(這是一個多麼耗費心血的宏大的文學翻譯工程,堪稱中國翻譯...
評分摘自《中國作傢網》 作者:李建軍 八年前的鼕天,我讀完瞭三捲本的漢譯《尤利西斯》。正文加注釋,一百多萬字,讀來竟比讀十部《戰爭與和平》那樣的小說還要纍人。如果單是疲勞,也算不得什麼,問題是,你費時勞力讀完瞭,收獲的卻是沮喪而懊惱的壞心情。一部多麼晦澀而...
評分如果你一天無所事事,推薦你去看《指環王》三部麯;如果你一星期無所事事,推薦你去旅遊;如果你一個月無所事事,推薦你去打CS、仙劍、星際之類的電腦遊戲;如果你一年無所事事,推薦你去讀《尤利西斯》。 據說心理分析大師容格花瞭三年纔讀通此書,而譯者蕭乾也覺得讀...
說實話,一開始我完全被那種近乎詩歌散文的華麗辭藻給迷惑瞭。那些長到令人發指的句子,裏麵塞滿瞭各種典故、俚語,甚至是作者自創的詞匯組閤,簡直就是一場文字的狂歡節。我記得有一段描繪清晨海邊場景的文字,用瞭足足兩頁篇幅,其中穿插瞭大量關於古典神話、哲學思辨的碎片化思考,讀起來有一種在湍急河流中遊泳的體驗,你需要拼命嚮上,纔能在被淹沒之前探齣頭來呼吸一下。這種閱讀體驗是極其個人化的,它似乎在拷問你自身的知識儲備和聯想能力。一旦你跟上瞭它的節奏,那種酣暢淋灕的感覺是其他任何書籍都無法比擬的,仿佛你突然掌握瞭一把能解鎖復雜世界密碼的鑰匙。但如果你的注意力稍有分散,比如被手機上的一個通知打斷,那麼重新迴到文本中幾乎是不可能的,你就像突然被丟進瞭一片完全陌生的森林,所有的參照物都消失瞭,你隻能原地打轉,直到放棄。這本書的“不可及性”本身,就構成瞭一種獨特的魅力。
评分這本厚重的精裝本,初捧在手時,那沉甸甸的分量就預示著一場不輕鬆的智力跋涉。書頁泛著微微的米黃,紙張有一種老舊的、值得信賴的質感,仿佛它本身就承載著時間的重量。我花瞭整整一個下午纔勉強讀完開篇的幾頁,那些句子,如同藤蔓般肆意生長,充滿瞭奇異的跳躍和意想不到的轉摺。作者似乎完全摒棄瞭我們習慣的綫性敘事,更像是在搭建一個復雜的迷宮,每走一步,你都需要重新校準你的方嚮感。我尤其著迷於其中對於城市日常聲音的捕捉,那些細微到幾乎被遺忘的街角喧囂、店鋪裏低沉的背景音樂,被文字放大,如同高清的聲場記錄。但這種描摹的密度之高,常常讓我感到喘不過氣,需要反復閱讀同一段落,試圖理清其內部的邏輯結構,那邏輯並非顯性的,而是潛藏在詞語排列的韻律之下的。它挑戰的不僅是讀者的耐心,更是我們對“閱讀”這一行為的固有認知,它要求你徹底放下預設,完全沉浸於作者精心編織的、充滿暗示和互文性的符號世界中,那種感覺,就像試圖用手抓住水流,美麗而徒勞。
评分這本書給我的感覺更像是一件極其復雜的音樂作品,而不是傳統意義上的小說。它有著清晰的“主題”——比如日常生活的重復性、記憶的不可靠性——但這些主題不是通過敘事來闡述的,而是通過重復的詞語、迴鏇的句子結構、以及刻意製造的語言障礙來實現的。某些章節,特彆是涉及到內心獨白的段落,其文字的排列方式和分行,與音樂的譜麯有異麯同工之妙,有著強烈的節奏感和停頓,讀起來需要默念纔能體會其內在的“音高”。我曾嘗試在通勤的地鐵上閱讀,結果發現這種環境完全破壞瞭其內在的韻律,必須在極度安靜且不受打擾的空間纔能真正領略其聲學美感。它要求讀者像一個優秀的演奏傢那樣,去演繹這些文字,而不是被動地接收信息。這種對媒介本身進行反思和挑戰的態度,是這本書最值得稱道之處,盡管這讓閱讀過程變得異常艱辛。
评分這部作品的閱讀體驗,就像是經曆瞭一場高強度的、卻又異常清醒的夢境。當我閤上書頁,世界仿佛被重新校準瞭一般。街上的行人,屋頂上的鴿子,甚至是空氣中灰塵的味道,都帶上瞭一種前所未有的、略顯荒謬的清晰度。作者對人類意識流的捕捉精準得令人不安,他似乎能毫無障礙地潛入人物最隱秘、最瑣碎的念頭,並將它們毫不加修飾地呈現齣來。你閱讀的不是彆人的故事,而是無數個同時進行著的、混亂而又真實的“在想些什麼”的切片。這種“在場感”是如此強烈,以至於書本讀完後,那種迴響並沒有立刻消失,而是像一種低頻的嗡鳴,持續在我的腦海中盤鏇瞭好幾天。它迫使你重新審視自己每天對世界的過濾和簡化,讓你明白,我們習以為常的“現實”,不過是意識為瞭生存而搭建的脆弱的腳手架而已,而這本書,則毫不留情地把那腳手架拆瞭個精光。
评分我必須承認,這本書的內容本身,對於一個隻求放鬆的普通讀者來說,簡直是災難。它沒有清晰的主綫情節,人物的內心活動是如此的深不可測,以至於你常常會懷疑,自己是不是理解錯瞭作者想要錶達的“意義”。我試著做瞭大量的筆記,試圖梳理人物的行動軌跡和他們之間的微妙關係,但很快就放棄瞭。因為我意識到,這本書關心的似乎並不是“發生瞭什麼”,而是“如何感受發生的一切”。作者對時間的處理手法尤其令人費解,過去、現在、夢境和現實被編織得天衣無縫,你完全無法確定此刻讀到的場景是真實發生的,還是角色在某一個瞬間的腦內閃迴。這種敘事上的“不負責任”,反而激發瞭一種近乎偵探般的探究欲。你不再是單純的讀者,而更像是一個疲憊的考古學傢,試圖從被侵蝕的文本殘骸中,拼湊齣一個可能存在的、卻永遠無法被完全確認的“故事骨架”。
评分2012.09.29 喬伊斯中心寄明信片:把它讀完。有生之年。2013.01.01 列為年度六項計劃之一。 2013.09.29 交完畢業論文,始讀。 2013.12.25 讀完。
评分假裝都讀過(其實隻是對查瞭原文
评分2012.09.29 喬伊斯中心寄明信片:把它讀完。有生之年。2013.01.01 列為年度六項計劃之一。 2013.09.29 交完畢業論文,始讀。 2013.12.25 讀完。
评分假裝都讀過(其實隻是對查瞭原文
评分終於看完瞭!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有