尼科斯•卡赞扎基斯,二十世纪希腊最重要和最富争议的作家与诗人。
1883年2月18日出生在克里特岛的赫拉克利翁城。早年在雅典和巴黎学习法律。1919至1927年间供职于希腊政府。1938年发表史诗《奥德修续记》,探讨佛陀、基督、尼采等等先哲的世界观。代表作有长篇小说《希腊人左巴》(1946)、《基督的最后诱惑》(1953)、《自由或死亡》(1954)。还著有大量译著、剧本、游记和散文。
卡赞扎基斯热衷于周游世界,曾到过巴勒斯坦、日本和中国等很多遥远迷人的国度,并著有《中国纪行》等。1957年,卡赞扎基斯应邀访问中国,在归途中于10月26日因病逝世。
在希腊当代作家中,卡赞扎基斯是作品得到最多次翻译的宠儿,他的许多作品不仅拥有各种语言的版本在国际上发行,而且还被搬上舞台和电影。1964年,《希腊人左巴》由希腊导演迈克尔•柯杨尼斯改编为电影,获得三项奥斯卡金像奖:最佳女配角(莱拉•科卓瓦)、最佳美术指导和最佳摄影奖。
不知道是因为作者不同时期的思想变化还是译者的原因,这部得到赞誉最多的卡赞扎基的作品在我看来其实反倒不值一提。这个版本上注明译者是王振基和范仲亮,我不知道范仲亮是何许人也,为什么会出现在卡赞扎基的御用译者王振基的名字后面。说实话这本书我只读了两章就已经不忍睹...
评分“如果非要问谁在我心灵中留下的烙印最深,大概可以举出三四位: 荷马、柏格森、尼采和左巴。 荷马是只高超明亮的眼睛,太阳似的光辉四射,普照万物; 柏格森把我从青春时期为之困扰而感到迷惘的哲学问题中解救出来; 尼采使我增添了新的苦闷; 而左巴教给了我热爱生活和不怕死...
评分这是一本关于未来生活最终的追求,身体、智力和肉体上本能激情的释放。一本有着深深哲学的书,可爱的卡通人物令人悦读起来很愉快,而不是荒谬或自命不凡。诗歌壮观、美丽、强大,有哭,有笑,最终我能记住的只有它那完美的故事。
评分我也看过这个书,当时觉得故事挺有意思的,人物是乐天派,那是我心理很忧郁,觉得看过后好像进行了一下心理咨询似的,十分畅快的印象
评分这书译的不咋地!真的不咋地!听听那名字!《希腊奇人佐尔巴》!!!一听就是受到了太多八十年代歪风劣俗的影响。我甚至怀疑这翻译到底懂不懂希腊语!还是为了凑数从英语翻译过来的。 卡赞扎基这位作者还是很了不起的。书也很了不起。这书在希腊拍成电影之后,捧红了一大批明...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有