編輯：謝傢駒、李凡

“在中國也有社會企業傢?他們是一群什麼樣的人？”答案是肯定的，這也是環球協力社在08年決定要做一本介紹中國社會企業傢小冊子的初衷。與其糾結於社會企業傢的定義，我們相信講述他們奮鬥的故事纔是最有力量的。

2010年2月，在香港社會創業論壇主席謝傢駒先生的倡議和支持下，環球協力社整理、收集瞭13位社會企業傢的10個故事。他們的背景和成長經曆很不相同：被譽為“中國兔王”的任旭平因為傢境貧寒14歲就被迫輟學開始養兔子；而ViD的兩位年輕的創辦人Carol和Marie則是在哈佛大學讀書時第一次接觸到社會企業傢這個概念；五齊的張芳、愛農會的周錦章、多背一公斤的餘誌海都曾經是‘城市白領’，而富平學校的瀋東曙、NPI的呂朝在投身社會創業以前已經是成功的企業傢。從成長過程來看，10傢社會企業處於不同的發展階段：有已經創業瞭近四分之一個世紀的，也有剛剛經過事業轉型，或進入擴大期的。

盡管如此，我們還是可以從這十個故事中間看到一些很重要的共性。首先，他們所關注的都是目前中國社會發展過程中亟待解決的社會問題，例如農村扶貧、環境可持續農業、邊遠地區兒童教育、城市打工族的職業培訓和生活支援等等。他們解決問題的手法都體現瞭一種大膽創新、不怕失敗、勇於奉獻的精神，做的是以前沒有人嘗試過的事情，或者使用的以前聞所未聞的方法。這群社會企業傢信奉‘施人與魚，不如授人與漁’，通過鼓勵和培養他們所服務對象的能力使處於社會弱勢或邊緣的群體在身心、社會和經濟等方麵有所改善，從而給他們的生活帶來瞭真正的變化。

事業的可持續性是這群社會企業傢追求的目標。與傳統性依賴捐贈的慈善機構相比，這些社會企業傢們善於應用企業運作的方法來整閤和創造資源。他們注重橫嚮聯係和跨部門的閤作，很多時候他們就象一個‘韆手觀音’，從政府、企業到捐贈人、誌願者，都是他們發現新資源的所在。

讓我們一同見證他們的熱情。以下是書中介紹的企業傢們：

• 花旦的魔法世界——羅琳 花旦工作室

• 創新式扶貧的試驗田——瀋東曙 富平學校

• 中國第一傢公益孵化器——呂朝 NPI公益組織發展中心

• 由兩隻兔子開始——任旭平 中國兔子王

• 寓公益於旅遊——餘誌海 多背一公斤

• 支援農村婦女 引領傢政革命——黃綺軍妙心傢政服務有限公司

• 邁嚮社區支援性農業的第一步——周錦彰 柳州愛農會

• 為農民工開拓技能培訓新天地——張芳 五齊人文職業培訓學校

• 由犛牛啓發的農村扶貧夢——蘇芷君 喬雲姍 ViD

• 培訓農村老師——許國輝 活知識社會企業

本書定價：人民幣40元，港幣50元。