D.H. 勞倫斯(David Herbert Lawrence,1885—1930),著名詩人、小說傢,20世紀最富爭議的作傢之一。他生於英國諾丁漢,父親是礦工,文盲,母親齣身於小資産階級傢庭,父母價值觀念迥異,導緻婚姻關係失和。畸形的傢庭關係直接導緻瞭勞倫斯的“戀母情結”,影響瞭他對婚姻傢庭和性愛的觀念,但他也因此在文學創作中對人與人、人與社會、人與自然的關係持以獨特的觀察視角,寫作齣瞭多部驚世駭俗的作品。他一生坎坷,流亡的足跡遍布德國、法國、意大利、斯裏蘭卡、澳大利亞、美國、墨西哥,最後客死法國。勞倫斯提倡人性自由以及和諧的兩性關係,反對工業文明對自然的破壞。其最著名作品:早期作品《兒子與情人》(1913),以及《虹》(1915)、《戀愛中的女人》(1921)和《查泰萊夫人的情人》(1928)三部麯。
譯者簡介:
黑馬,原名畢冰賓,知名作傢,同時作為勞倫斯研究學者,翻譯此書經年,文筆瀟灑,措詞彆緻。這次推齣黑馬譯勞倫斯係列,包括《虹》、《戀愛中的婦女》、《查泰萊夫人的情人》三部麯,代錶瞭勞倫斯長篇的最高成就。
《查泰萊夫人的情人》是勞倫斯爭議最大的小說,也是他最後一部小說。曾被禁長達30餘年,透視瞭英國圖書審查製度的野蠻和無知。30年後終因對人性的深度描寫以及對社會批判的嚴肅性而被解禁。隻要我們潛心進入勞倫斯的世界,我們就會發現,他是用男女的自然感情和健康交往來對抗資本主義工業文明對自然和人性的侵蝕。
媒體推薦
人們要反對隻管反對,我卻要錶白這部小說是一本純正的、健全的、我們今日需要的書。有些字眼,起初是令人震驚的,過瞭一會便毫不可驚瞭。這是不是因為我們的心地給習慣所腐化瞭呢?
——勞倫斯
《查泰萊夫人的情人》的情節,是一個貴族婦人愛瞭一個GAME-KEEPER,句句是力的描寫與錶現,使讀者的心,從頭到底被他擒捉住。
——邵洵美
“如果這樣的書,我們都要當成淫穢物來讀,那就說明我們纔叫骯髒,我們玷辱的不是勞倫斯,而是我們自己。”
——理查德•霍嘉特(Richard Hoggart)
“他(勞倫斯)始終還是一個積極厭世的虛無主義者,這色彩原在他的無論哪一部小說裏,都可以看得齣來。但是在《查泰萊夫人的情人》裏,錶現得尤其深刻,”
——鬱達夫
勞倫斯此書是罵英人,罵工業社會,罵機器文明,罵黃金主義,罵理智的,他要人歸返於自然的、藝術的、情感的生活。勞倫斯此書是看見歐戰以後人類頹唐失瞭生氣,所以發憤而作的。
——林語堂
“就我所知,在當今作傢中,勞倫斯是唯一具有先知先覺的識見的。”
——E•M.福斯特(批評傢、小說傢)
“唯獨勞倫斯的作品激蕩著悠揚歌聲,洋溢著詩歌的氣息。”
——福剋斯(Palph Fox)
發表於2024-11-22
查泰萊夫人的情人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一個細節是,大衛·赫伯特·勞倫斯,年少時的貯幣盒裏空空如也。他和19世紀末20世紀初所有煤礦工人的孩子一樣貧窮,抬眼隻能看見莽蕩荒原。他的父親像土地一樣貧瘠而血氣旺盛,他那做教師的母親得不時承當丈夫的求歡之請,然後一個接一個生孩子,讓傢庭越來越貧窮……勞倫斯是...
評分——讀“黑馬譯勞倫斯三部麯”所想 濛木 關於性的文學,在中國我們自然想到《金瓶梅》,在國外20世紀最顯赫的要數《查泰萊夫人的情人》《北迴歸綫》《洛麗塔》瞭。特彆是薩德和勞倫斯甚至直接被打上性愛文學作者的標簽。這些作品均被禁有年,但因為擋不住的誘惑力,最後...
評分 評分在人類自我解放的曆程中,注定會有無數的裏程碑,很不幸,《查泰萊夫人的情人》即為其一,它給勞倫斯帶來瞭巨大的聲譽,同時又給這本書帶來多舛的命運。即使在今天,又有多少讀者會完全將它看成是小說呢?當把它放如現代社會的背景中,我們多少會有些失望:那裏麵沒寫什麼啊?...
評分我實在不明白人民文學齣版社非要在封麵上加上一句“本書曾在英國和美國遭禁三十餘年”,雖是一說明事實的陳述句,但背後總有深意,旁敲側擊,我就不信是他們說者無意,我聽著有心。然後,封底上一句“引起軒然大波的是書中一些露骨的性愛描寫……”,並注明選自一本名叫《20世...
圖書標籤: 勞倫斯 小說 英國 外國文學 情愛 英國文學 D.H.勞倫斯 文學
麵對異化的世界,敏感而孤獨的兩個人最終走到瞭一起。他們的靈魂如此相似,我相信最初的激情退去之後,一定會有更深刻的紐帶將他們聯係在一起。
評分我主要關注瞭其中的自然主義描寫部分。
評分這個蹩腳的翻譯真是看得我捉急萬分,看到第三頁已經耐性全失,但是因為書籍本身的魅力又吸引我不得不讀下去,真是一個非常痛苦的過程,隻好一邊看一邊在心裏試圖還原原著的感覺,比意淫還要辛苦。。。。
評分走完國道318,看完瞭兩本書,另一本《霍亂時期的愛情》。閱讀量超齣尋長的好幾倍。竊以為這本書比《霍》不知要高深多少倍。以亞當和夏娃的名義擔當,這書名該譯成《查泰萊夫人的愛人》。
評分它的頭低垂著,心中卻充滿希望。
查泰萊夫人的情人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載