D.H. 勞倫斯(David Herbert Lawrence,1885—1930),著名詩人、小說傢,20世紀最富爭議的作傢之一。他生於英國諾丁漢,父親是礦工,文盲,母親齣身於小資産階級傢庭,父母價值觀念迥異,導緻婚姻關係失和。畸形的傢庭關係直接導緻瞭勞倫斯的“戀母情結”,影響瞭他對婚姻傢庭和性愛的觀念,但他也因此在文學創作中對人與人、人與社會、人與自然的關係持以獨特的觀察視角,寫作齣瞭多部驚世駭俗的作品。他一生坎坷,流亡的足跡遍布德國、法國、意大利、斯裏蘭卡、澳大利亞、美國、墨西哥,最後客死法國。勞倫斯提倡人性自由以及和諧的兩性關係,反對工業文明對自然的破壞。其最著名作品:早期作品《兒子與情人》(1913),以及《虹》(1915)、《戀愛中的女人》(1921)和《查泰萊夫人的情人》(1928)三部麯。
譯者簡介:
黑馬,原名畢冰賓,知名作傢,同時作為勞倫斯研究學者,翻譯此書經年,文筆瀟灑,措詞彆緻。這次推齣黑馬譯勞倫斯係列,包括《虹》、《戀愛中的婦女》、《查泰萊夫人的情人》三部麯,代錶瞭勞倫斯長篇的最高成就。
《查泰萊夫人的情人》是勞倫斯爭議最大的小說,也是他最後一部小說。曾被禁長達30餘年,透視瞭英國圖書審查製度的野蠻和無知。30年後終因對人性的深度描寫以及對社會批判的嚴肅性而被解禁。隻要我們潛心進入勞倫斯的世界,我們就會發現,他是用男女的自然感情和健康交往來對抗資本主義工業文明對自然和人性的侵蝕。
媒體推薦
人們要反對隻管反對,我卻要錶白這部小說是一本純正的、健全的、我們今日需要的書。有些字眼,起初是令人震驚的,過瞭一會便毫不可驚瞭。這是不是因為我們的心地給習慣所腐化瞭呢?
——勞倫斯
《查泰萊夫人的情人》的情節,是一個貴族婦人愛瞭一個GAME-KEEPER,句句是力的描寫與錶現,使讀者的心,從頭到底被他擒捉住。
——邵洵美
“如果這樣的書,我們都要當成淫穢物來讀,那就說明我們纔叫骯髒,我們玷辱的不是勞倫斯,而是我們自己。”
——理查德•霍嘉特(Richard Hoggart)
“他(勞倫斯)始終還是一個積極厭世的虛無主義者,這色彩原在他的無論哪一部小說裏,都可以看得齣來。但是在《查泰萊夫人的情人》裏,錶現得尤其深刻,”
——鬱達夫
勞倫斯此書是罵英人,罵工業社會,罵機器文明,罵黃金主義,罵理智的,他要人歸返於自然的、藝術的、情感的生活。勞倫斯此書是看見歐戰以後人類頹唐失瞭生氣,所以發憤而作的。
——林語堂
“就我所知,在當今作傢中,勞倫斯是唯一具有先知先覺的識見的。”
——E•M.福斯特(批評傢、小說傢)
“唯獨勞倫斯的作品激蕩著悠揚歌聲,洋溢著詩歌的氣息。”
——福剋斯(Palph Fox)
發表於2024-05-19
查泰萊夫人的情人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我當初是為瞭提高一下自己的英語閱讀水平去看的,因為這本書的名氣太大,所以,在這之前,從來也沒有想過要去看。 我推薦這本書的一個非常重要的原因是因為它的文字,非常優雅而流暢的文字,作者的思想的光芒在不經意的舉手投足之間閃耀著不朽的光芒,經典之所以為經典,...
評分amsterdam的寂靜很適閤閱讀。很慚愧到現在纔來讀勞倫斯,卻也慶幸是現在纔來讀勞倫斯,因為若不是現在,我實在無法真正理解他。 實在說,我也是有些時候沒讀到這樣動人的小說瞭,那樣一種感動,實在穿透瞭我心肺的隔膜一直衝到腦子裏,令我流淚的。電子書裏有附加鬱達夫和林語...
評分amsterdam的寂靜很適閤閱讀。很慚愧到現在纔來讀勞倫斯,卻也慶幸是現在纔來讀勞倫斯,因為若不是現在,我實在無法真正理解他。 實在說,我也是有些時候沒讀到這樣動人的小說瞭,那樣一種感動,實在穿透瞭我心肺的隔膜一直衝到腦子裏,令我流淚的。電子書裏有附加鬱達夫和林語...
評分我實在不明白人民文學齣版社非要在封麵上加上一句“本書曾在英國和美國遭禁三十餘年”,雖是一說明事實的陳述句,但背後總有深意,旁敲側擊,我就不信是他們說者無意,我聽著有心。然後,封底上一句“引起軒然大波的是書中一些露骨的性愛描寫……”,並注明選自一本名叫《20世...
評分圖書標籤: 勞倫斯 小說 英國 外國文學 情愛 英國文學 D.H.勞倫斯 文學
情欲産生於孤獨之中。乍看之下是等級製度與工業發展消磨瞭人性,但事實上長久以來,人都囿於自己的世界拒絕互相理解。對於敏感的人來說,這樣的隔膜與冷漠是不能忍受的,與其說查泰來夫人渴望的是性,不如說她在用這樣的方式與人建立真正的聯係,探索人之所以為人的情感與尊嚴。“溫暖的生動的接觸之美,比之眼見之美要深厚得多。”然而沉醉於情欲烏托邦中的兩個人,對於其他人也懷著冷漠與怨恨,每個人都是受害者,也是加害者。小說沒有寫到他們的結局就戛然而止瞭,或許情欲的潮水退去之後、人性的種種弱點暴露之時,就是幻滅的時刻。
評分讀到雨中做愛那一段纔有瞭點兒看禁書的感覺,但對於大多數人來說,書中的決裂基本不可能實現,能通過愛情補完自己都已經太奢侈
評分很多十幾歲、二十幾歲或者幾十歲的人覺得不理解這書也很正常。因為D.H勞倫斯在寫這個的時候大概是幾百歲的年齡瞭。/喜歡結尾為兩個人設定的一個漫長鼕季的等待,希望是一個中心的問題,以亞當夏娃名義擔保,鼕日將往。
評分麵對異化的世界,敏感而孤獨的兩個人最終走到瞭一起。他們的靈魂如此相似,我相信最初的激情退去之後,一定會有更深刻的紐帶將他們聯係在一起。
評分"John Thomas says good-night to Lady Jane, a little droopingly, but with a hopeful heart."
查泰萊夫人的情人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載