Hyperion and Selected Poems (German Library) pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Continuum International Publishing Group

作者:Friedrich Holderlin

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1990-09

价格:USD 29.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9780826403339

丛书系列:

图书标签:

詩
德國
小說
Hyperion
German Literature
Poetry
Friedrich Hölderlin
Classical Literature
Romanticism
German Library
Translations
Literary Classics
19th Century Literature

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《高地牧歌：十九世纪苏格兰田园诗选》一部回溯苏格兰高地灵魂的文学回响导言：风笛声中的记忆与土地《高地牧歌：十九世纪苏格兰田园诗选》并非对特定文本的单一呈现，而是一次对特定时代、特定地域文学精神的深度考古与细致重构。本书聚焦于十九世纪，一个苏格兰高地（Highlands）经历剧烈社会变革，但其文化身份和自然景观却在文学中达到巅峰的时期。本书致力于汇集和阐释那些以高地生活、风俗、传说和壮丽自然为核心创作的诗歌作品。它旨在提供一个广阔的视角，审视在工业化浪潮和“流放”（Clearances）的痛苦阴影下，苏格兰吟游诗人如何通过文字坚守其土地的记忆与民族的尊严。第一部分：土地的颂歌与地理的史诗苏格兰高地不仅是地理概念，更是文化和情感的载体。本书的首要部分，“山峦的呼吸”，集中收录了描绘高地自然景观的杰作。这些诗篇不再是简单的风景描摹，而是将地理形态——从崎岖的斯凯岛（Isle of Skye）悬崖到尼斯湖（Loch Ness）的深邃水域，从广袤的沼泽（Moor）到被迷雾笼罩的山峰——人格化，使其成为诗歌叙事中的主要角色。我们精选了大量运用古典盖尔语（Gaelic）意象和传统韵律的作品，即便在英译本中也力求保留其原始的节奏感和对特定地貌的执着描绘。例如，对于“格伦”（Glen，狭长山谷）和“本”（Ben，山峰）的反复咏叹，揭示了当地居民与环境之间不可分割的共生关系。这些诗歌如同地质记录，记录了千百年来风雨雕刻的岩石，也记录了诗人对家园的永恒依恋。第二部分：流放的挽歌与记忆的堡垒十九世纪对高地人民而言是悲剧性的。大规模的“高地清理运动”（Highland Clearances）导致了数以万计的居民被迫离开世代居住的土地，迁移至海外，或涌入南部新兴的工业城市。本书的第二部分，“失落的边界”，是这一社会创伤在诗歌中的集中体现。这些诗歌充满了深刻的失落感和对过往美好生活的怀旧。它们往往以第一人称叙事，描绘了被驱逐者在离开家园时的痛苦、对未来不确定性的恐惧，以及对那些“占领者”的无声抗议。其中，我们特别关注那些使用了传统悼亡体（Keening-like structures）的作品，它们以近乎宗教仪式的严肃性，为逝去的社区和被遗忘的土地举行哀悼。这些挽歌不仅仅是个人的悲伤，更是对一种生活方式、一种文化生态系统崩溃的集体哀鸣。第三部分：风俗、传说与吟游诗人的遗产苏格兰高地的文化生命力，很大程度上维系于其丰富的口头传统和独特的社会习俗。第三部分，“篝火边的低语”，深入探讨了与当地生活紧密相连的诗歌主题： 1. 英雄史诗的余晖：尽管宏大的凯尔特英雄叙事（如芬格尔时代）在当时已显衰微，但诗人仍不断从这些传说中汲取力量，用以激励当代人面对苦难。本书收录了几篇尝试复兴传统叙事诗的尝试，它们探讨了荣誉、忠诚与背叛的主题。 2. 盖尔语的挽留：随着英语的普及和盖尔语的衰退，许多诗人将保护和记录盖尔语的词汇和表达方式视为神圣使命。本部分展示了一些作品中对古老词汇的精心编织，这些词汇承载着特定的文化内涵，难以在其他语言中找到完全对等的翻译。 3. 日常的仪式：诗歌也捕捉了高地人日常生活中的微小仪式——打猎、捕鱼、季节性的聚会、婚礼的歌谣，以及夜晚围坐在泥炭火堆旁讲述故事的场景。这些诗歌是关于“如何在失去中保持存在”的实用哲学。第四部分：情感的拓扑学——爱、战争与遗忘不同于早期的浪漫主义对高地的过度理想化，十九世纪的田园诗在表达人类情感时更为复杂和内敛。第四部分，“迷雾中的肖像”，探讨了爱与分离、战争记忆与和平渴望的主题。这些爱情诗往往与环境紧密相连：爱人的眼眸如秋日湖泊般清澈，等待的痛苦如同冬季的寒风。战争的阴影，尤其是与拿破仑战争的持续回响，也时不时地穿插其中，诗人审视着那些为帝国而战，却可能永远回不了家乡的年轻士兵的命运。本书力求呈现出一种混合了克制与深沉激情的独特情感表达方式，这种方式深受高地文化中“克制外露”的影响。总结：永恒的回响《高地牧歌》不仅仅是一本诗选，它是一份对一个文化正在经历剧烈转折时期的文献记录。通过这些诗人留下的文字，读者得以穿越时空，聆听十九世纪苏格兰高地土地的呼吸、人民的低语和未被遗忘的荣耀。本书通过详尽的注释和背景介绍，帮助现代读者理解这些诗歌背后的历史语境、方言影响和文学技巧，从而更深刻地体会到，在最严酷的现实面前，诗歌如何成为一种抵抗、一种慰藉和一种永恒的记忆锚点。本书的价值在于其对“地方性”的深刻挖掘与呈现，它拒绝了对高地的刻板印象，而是以一种诚恳、复杂且充满韧性的笔触，记录了一个伟大而多难的民族精神的侧影。