六世达赖喇嘛仓央嘉措情诗

出版者:中国藏学出版社

作者:仓央嘉措

页数:84

译者:庄晶

出版时间:2010-5

价格:18.00元

isbn号码:9787802532519

具体描述

《六世达赖喇嘛仓央嘉措情诗(藏汉文本)》内容包括：在那东山顶上，去年栽下的青苗，若能够百年偕老，邂逅相遇的姑娘，高官显贵的小姐，已经是意马心猿，已过了开花的时光，凛凛草上霜这心愿只得放弃，无情无义的冤家等。

目录信息

在那东山顶上去年栽下的青苗若能够百年偕老邂逅相遇的姑娘高官显贵的小姐已经是意马心猿已过了开花的时光凛凛草上霜这心愿只得放弃无情无义的冤家我和集上的大姐为爱人祈福的幡儿怎么擦也不会擦掉印在纸上的图章繁茂的锦葵花儿眷恋的意中人儿回到了恋人的身边栩栩地在心上浮现若能把这片苦心甘露做曲的美酒有一位名门闺秀那目光从眼角射来活着决不分离若依了情妹的心意好像蜜蜂撞上蛛网若真是负心薄情把我的魂儿勾跑与爱人邂逅相见心腹话没向爹娘讲述情人依楚拉姆宝贝在自己手里心中积思成痨情侣被人偷走美酒不会喝完姑娘不是娘养的自幼相好的情侣爱人一旦变心弄得我憔悴难堪黄边黑心的乌云表面化冻的土地你皎洁的面容我们将重新聚首中央的须弥山王请对我发个誓约若有神通法力杜鹃从门隅飞来熟了却越发凶恶摸不透情人的深浅我和情人幽会琼结人的模样儿最甜别说我黄昏出去保密还有什么用处住在布达拉时情人儿柔情蜜意过不久就会聚首洁白的仙鹤死后到了地狱魂儿已跟她飞去印度东方的孔雀人们对我指责只要情投意合多蒙你如此待承会说话的鹦哥背后凶厉的魔龙压根儿没见最好没有别人知道花儿开了又落朝秦暮楚的情人彼此情意绵绵知心话说得早了一步一步地登攀树心已经腐朽鱼儿放宽胸怀方方的柳树林里飞向门隅多好神柏变了心意我那心上的人儿泪珠像春雨连绵送你的是多情的秋波翠绿的布谷鸟儿在四方的玉妥柳林里牵挂着我的情人不会远走高飞只有请甘霖雨露不如与她相伴遇到情人之后我和红嘴乌鸦心儿尚未判断自己在逐渐成熟定能白头偕老风啊，从哪里吹来朵朵白云在飘荡没有谁能够分别我心如洁白的哈达一片真诚眷恋相逢实在太晚了仅仅穿上红黄袈裟凭借拾人牙慧有谁能帮你排解眼睁睁地望着她远去毛驴比马还快盼着甘霖普降故乡远在他方桃花满目琳琅俏眼如弯弓一样在那山的右方为了与娇娘结成眷属杨柳未被砍断情人啊莫要忧伤从东面山上来时满满的一渠流水我思恋的情人那山的神鸟松鸡你对我的情分横看竖看就是漂亮比鲁顶花更为艳丽心爱的情人啊天上没有乌云不用心中悲戚由它江水奔腾激荡白色睡莲的光辉彼此无情的伴侣自幼相好的姑娘核桃可以砸开吃
· · · · · · (收起)

读后感

虽然这本没有注释， 但是装帧简洁却异常精美，特别是里面的插话，堪称精品和诗歌很相协，价格也很便宜，诗的话自是不必说的了，喜欢的人很喜欢，不喜欢的也没办法，给我的感觉是很朴实，但也很有意思，很神秘......

虽然这本没有注释， 但是装帧简洁却异常精美，特别是里面的插话，堪称精品和诗歌很相协，价格也很便宜，诗的话自是不必说的了，喜欢的人很喜欢，不喜欢的也没办法，给我的感觉是很朴实，但也很有意思，很神秘......

虽然这本没有注释， 但是装帧简洁却异常精美，特别是里面的插话，堪称精品和诗歌很相协，价格也很便宜，诗的话自是不必说的了，喜欢的人很喜欢，不喜欢的也没办法，给我的感觉是很朴实，但也很有意思，很神秘......

虽然这本没有注释， 但是装帧简洁却异常精美，特别是里面的插话，堪称精品和诗歌很相协，价格也很便宜，诗的话自是不必说的了，喜欢的人很喜欢，不喜欢的也没办法，给我的感觉是很朴实，但也很有意思，很神秘......

虽然这本没有注释， 但是装帧简洁却异常精美，特别是里面的插话，堪称精品和诗歌很相协，价格也很便宜，诗的话自是不必说的了，喜欢的人很喜欢，不喜欢的也没办法，给我的感觉是很朴实，但也很有意思，很神秘......

用户评价

翻译的很烂，相比已经没有原味了。

诗歌对母语的依赖最为严重，估计是为了吸引读者，一般汉译仓央嘉措诗都是有倾向性的，纯粹是为了翻译成情歌而翻译

这是黄色小说，鉴定完毕。

只要姑娘不死，美酒便不会喝完

汉藏双语。“住在布达拉时，是日增仓央嘉措。住在雪的时候，是浪子宕桑旺布。”“在这短暂的一生，多蒙你如此待承。不知来生少年时，能否再次相逢。”