日本語の作法 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:新潮社

作者:[日] 外山滋比古

出品人:

页数:181

译者:

出版时间:2008-5-1

价格:430円

装帧:平装

isbn号码:9784101328317

丛书系列:

图书标签:

日语
礼仪
作法
日本文化
社交
习惯
语言文化
生活
学习
实用

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

「KY」「トリセツ」等々、意味を当てはめたり簡略化したりと、ことばが多種多様化する昨今、正しいことば遣いが忘れ去られているのではないだろうか。教養ある日本語を身に付けてこそ、成熟した大人と言えるはず。あいさつから手紙の書き方に至るまで、外山先生が日本語を読み解く―「たかが、あいさつ、だが、ときに人間の価値にかかわる」と、苦言を呈する痛快日本語エッセイ。

《樱花之语：现代日本社交礼仪与跨文化沟通指南》内容提要本书深入剖析了现代日本社会中复杂而微妙的社交礼仪体系，旨在为希望在日本生活、工作或进行深度文化交流的读者提供一套全面且实用的行为准则与思维模型。我们摒弃了传统仅侧重于形式的介绍，转而聚焦于“为何如此”的文化根源，探讨了日本社会运作的核心价值——如“和”（和谐）、“本音与建前”（真实想法与公开表态）、“察し”（察言观色）的力量，以及“場の空気”（现场气氛）对个体行为的决定性影响。全书共分为六个主要部分，辅以大量详尽的案例分析和场景模拟，确保读者能够将理论知识迅速转化为实际操作能力。 --- 第一部分：根植于心的文化基石本章首先搭建起理解日本礼仪的理论框架。我们不将礼仪视为一套死板的规则，而是探究其背后的哲学基础。 1. “和”的精神与群体本位：探讨日本社会如何将群体利益置于个人需求之上。解析“和を以て貴しとなす”（以和谐为贵）的观念如何渗透到商业谈判、家庭关系乃至公共场合的每一个细节中。重点分析了避免直接冲突的重要性，以及如何通过间接表达来维护群体的稳定。 2. 垂直关系（タテ社会）的结构：详细解析了“前辈/后辈”（Senpai/Kōhai）制度在职场、学校乃至兴趣团体中的运作机制。阐述了上下级之间明确的责任、义务和敬意表达的层次。我们探讨了“恩”（On：恩惠）与“義理”（Giri：义理/人情债）在维持这种垂直关系中的核心作用，并提供了如何恰当地接受和偿还这些情感负债的实操指南。 3. 身份的构建与“面子”文化（建前与本音）：深入解析了“建前”（公开的、社会期望的立场）与“本音”（私下的、真实的感受）之间的微妙平衡。读者将学会如何识别对方的“建前”，理解其背后的“本音”，并学习如何得体地给出既能表达己见又不破坏和谐的“建前式”回应。 --- 第二部分：言语的力量：敬语体系的实战应用敬语（Keigo）是日语学习的难点，也是日本社交的试金石。本章将彻底解构敬语的复杂结构，并提供一套侧重于“目的导向”的实际使用方法，而非仅仅是语法规则的堆砌。 1. 尊敬语（Sonkeigo）、谦让语（Kenjōgo）与丁宁语（Teineigo）的精确区分：通过大量职场邮件、电话应答和会面寒暄的范例，明确区分何时使用哪一种敬语。特别强调了“自他区分”的概念，即在与自己相关的人或事上使用谦让语，在对待对方或更高层级的人或事上使用尊敬语。 2. 间接表达的艺术——“察し”的语言化：探讨如何用委婉的措辞表达拒绝、质疑或请求，例如使用“〜かもしれませんが”（虽然可能有…）、“〜していただけると幸いです”（如果能…将会非常荣幸）等句式。提供了一套“否定表达的五种委婉替代法”。 3. 名片交换的仪式（Meishi Kōkan）：名片交换不仅仅是递交一张卡片，而是一个微缩的权力展示与尊重确认的过程。详细分解了从递送、接收、阅读到放置名片的完整流程，包括双手递接的重要性、名片摆放的等级顺序，以及在会议中如何处理对方名片的禁忌。 --- 第三部分：无声的沟通：肢体语言与空间礼仪在日本，不说话的内容往往比说出来的话更重要。本章侧重于非语言信号的解读与运用。 1. 鞠躬（お辞儀）的深度解析：鞠躬的角度并非随意为之。精确界定浅鞠躬（会釈）、中鞠躬（敬礼）和深鞠躬（最敬礼）在不同场景（如迎接、道歉、感谢）下的应用时机与角度要求（15度、30度、45度法则）。 2. 空间感（パーソナルスペース）与座次安排：讲解了日本特有的“上座与下座”概念（Kamiza与Shimoza）。在会议室、餐桌、电梯乃至出租车内的标准座位顺序，以及如何自然地引导访客入座。解析了在拥挤的公共交通工具上，如何通过身体朝向和行李摆放来表达对他人的尊重。 3. 赠礼的艺术（手土産与贈りもの）：探讨了“伴手礼”文化在日本社会中的重要地位，区分“见面礼”、“谢礼”和“季节性礼物”（如中元节、岁暮）。重点分析了礼物的包装、数量（避免4、9的忌讳）和何时拆开的礼仪规范。 --- 第四部分：职场礼仪与商务实务本部分针对跨国企业员工或与日企合作的专业人士设计，涵盖了从日常工作到重大商业活动的全部礼仪规范。 1. 会议与报告的流程规范：如何恰当地打断发言（或不打断）、会议记录的分配、以及在口头汇报中如何巧妙地引用数据而不使上级难堪。讨论了“根回し”（事前协商）在正式决策前的必要性。 2. 商务宴请（接待）的规则：从预订餐厅到选择座位、敬酒的顺序、点菜的策略（如何平衡个人偏好与客人需求），到最后的买单礼仪（“抢着买单”背后的文化解读）。特别强调了在酒局中如何保持清醒与得体的行为。 3. 办公环境中的禁忌：探讨了对办公桌、文件整理、私人物品摆放的严格要求，以及在开放式办公环境中如何处理电话、噪音和私人对话的界限。 --- 第五部分：社交场合与日常生活细则本章聚焦于非正式场合的礼仪，帮助读者更好地融入日本的日常生活。 1. 饮食礼仪的精微：详细讲解了筷子的正确使用方法（如“渡し箸”的禁忌）、点餐时对服务生的称呼、用餐时发出的“吸食声”的含义（是赞美还是失礼？），以及在家庭做客时对食物的反应。 2. 拜访与作客之道：如何提前预约、携带合适的礼物、脱鞋进入玄关的步骤、进入榻榻米房间的注意事项，以及何时可以开始交谈。解析了“茶请け”（待客的小点心）的意义。 3. 温泉与公共浴场的规矩：这是一个许多外国人都感到困惑的领域。详细指导了进入温泉前的清洗步骤、毛巾的使用、纹身的处理、以及在浴池中应保持的安静与距离感。 --- 第六部分：数字时代的礼仪变迁随着信息技术的发展，新的礼仪规范也在不断诞生。 1. 电子邮件与即时通讯的规范：探讨了日本商务邮件的严谨结构（天地人、署名、主题行），以及在LINE等即时通讯软件上使用表情符号和回复速度的潜规则。 2. 社交媒体上的边界：如何在Facebook、Instagram等平台处理与日本同事或上司的关系，何时可以“加好友”，以及分享个人生活信息的尺度。本书的最终目标是让读者理解，日本的礼仪并非旨在制造障碍，而是维护一个高度互信、稳定运行的社会秩序。掌握这些“作法”，是真正实现有效沟通和深度融入的第一步。目标读者：赴日工作者、留学生、与日企有深度合作的商务人士、日本文化研究者，以及所有希望超越表面现象，理解日本社会内在逻辑的旅行者。

作者简介

外山/滋比古

1923(大正12)年愛知県生れ。英文学者、文学博士、評論家、エッセイスト。東京文理科大学英文学科卒業後、同大学特別研修生修了。’51(昭和26)年より、雑誌「英語青年」(現・web英語青年)編集長となる。その後、東京教育大学助教授、お茶の水女子大学教授を務め、’89(平成元)年、同大名誉教授。専門の英文学に始まり、思考、日本語論の分野で活躍を続ける(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)