徐和瑾
生于1940年,复旦大学外文学院教授,中国法国文学研究会理事, 法国普鲁斯特研究中心通讯研究员,法国普鲁斯特之友协会会员。译著 有巴尔扎克的《交际花盛衰记》、左拉的《娜娜》、莫泊桑的《漂亮朋友》、 塞利纳的《长夜行》、纪德的《伪币制造者》和《梵蒂冈地窖》等。编 著有《新法汉小词典》、《大辞海•外国文学卷》、《实用法语信函》等。
马塞尔•普鲁斯特(1871—1922)在法国乃至世界文学史上都占据着极其重要的地位。他在小说创作中实现了一场“逆向的哥白尼式革命”:人的精神重又被安置在天地的中心;小说的目 标变成描写为精神反映和歪曲的世界。他改变了小说的传统观念,对 日后形形色色新的小说流派的出现,产生了深远的影响。
《追忆似水年华》是一部划时代巨著,是二十世纪世界文坛最重 要的小说之一,与《尤利西斯》并称意识流小说的巅峰。这部小说以 清新灵动的独特艺术风格,借助超越时空的潜在意识,使逝去的时光 在他笔下重现,从中抒发对故人、往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。 其第二卷《在花季少女倩影下》于1919年出版,同年获得龚古尔奖。 本卷主要讲述“我”少年时期与希尔贝特的恋情,以及在巴尔贝克海滩的见闻。
“普鲁斯特简单的、个别的和地区性的叙述引起全世界的热情,这既是人间最美的事情,也是最公平的现象。 就像伟大的哲学家用一个思想概括全部思想一样,伟大的小说家通过 一个人的一生和一些最普通的事物,使所有人的一生涌现在他笔下。”
——安德烈•莫洛亚
不得不说,在读过《在斯万家这边》后,总算开始适应普鲁斯特的风格了。相对于第一部,这一部给我的感觉更加深刻,可能是因为书中提到的内容我也经历过吧。 从年前到年后,再加上工作原因,这部断断续续读了一个多月。作者对初恋的抉择,青春期对阿尔贝蒂娜的爱慕,还有他对成熟...
评分普鲁斯特阅读指南 一部名著在它的时代可能无法树立威名。普鲁斯特曾经说过有些作品太过于创新,以至于当代人无法理解。同样他的《追忆似水年华》也经历了戏剧性的经典化过程。开始这本书可怜地被各大出版社拒绝,原因是"无法理解花几十页写主人公在床上的辗转反侧",以至于作者...
评分记得从前刚开始接触书籍的时候,觉得其中的虚情假意颇多。后来算是有些明白了,读书并不是加点酸,加点甜就可以,也不是让你点菜,你“吃”到的一定就是你点的、就是你想要的。其中,不同文化、不同时代所留下的不同,你能够读出的东西自然也不同。我们选择自己想读的书,有时...
评分不得不说,在读过《在斯万家这边》后,总算开始适应普鲁斯特的风格了。相对于第一部,这一部给我的感觉更加深刻,可能是因为书中提到的内容我也经历过吧。 从年前到年后,再加上工作原因,这部断断续续读了一个多月。作者对初恋的抉择,青春期对阿尔贝蒂娜的爱慕,还有他对成熟...
评分普鲁斯特写的真的太好了。读的时候,常常被精彩的地方牵引,恨不得手舞足蹈,现在看到德夏尔吕先生出场,再忍不住了,一定要爬出来吐吐槽。 很多人说意识流难懂,其实《追寻逝去的时光》最有章法了!一点都不散漫。 比如说斯万这个人物。他算是《追》里第一卷的中心人物了吧...
从文学技巧的角度来看,作者对感官细节的调动几乎达到了出神入化的地步,特别是对“听觉”的运用,给我留下了极其深刻的印象。这本书里充斥着各种声音的层次感:远处传来的马蹄声如何被近处的室内乐所稀释,钢琴声中高音部分的清脆如何与低沉的大提琴的嗡鸣形成对比,甚至连人物因为紧张而发出的极轻微的、几不可闻的叹息,都被捕捉并记录了下来。这不仅仅是写作的技巧,更是一种深刻的哲学体现——即我们对世界的认知,很大程度上是通过这些稍纵即逝的声音碎片构建起来的。每当读到描写某个特定时刻的声音组合时,我总会忍不住停下来,闭上眼睛,试图在自己的现实空间中重现那种听觉的图景。这种沉浸式的感官体验,使得书中的场景不再是二维的文字描述,而是具有了温度、质地和共振的三维空间,让人感觉自己仿佛真的站在那个被时间遗忘的房间里,亲身经历着一切的发生与消逝。
评分这本书给我的最深感受,是一种对“记忆”本身复杂性的终极探讨。它不仅仅是记录“发生过的事情”,更是在追问“我们如何记住事情”以及“记忆如何塑造我们”。作者似乎在不断地提醒读者,回忆是流动的、不完全可靠的,它会因为当下的情绪而被重新着色,会因为遗忘而自动进行美化或删减。我能清晰地感受到主角在不同年龄段回顾同一件事时,那种细微的视角偏差和情感重构。这种对主观性的坦诚展示,让整部作品摆脱了传统自传体叙事的刻板印象,反而变成了一场关于心智如何自我建构的宏大实验。每次读到主角试图抓住一个模糊的童年片段,却又发现它在指尖溜走时,我都深有体会。它教会了我,重要的不是那个“事实真相”是什么,而是我们为了保有那个“感觉”而付出的所有努力。因此,这本书读完后,留下的不是一个完整的故事线索,而是一种对自身生命体验的全新审视方式,一种对“逝去”的温柔但又无情的理解。
评分这本书的封面设计,那种深邃的靛青色调,配上烫金的那个花体字,光是看着就觉得一股沉甸甸的、属于旧时光的气息扑面而来。我把它从书架上拿下来的时候,那种纸张特有的微涩感,那种油墨混合着陈旧书本味道的独特香气,瞬间就把我拽回了某个慵懒的下午。我记得我翻开第一页,那开篇的语调就带着一种近乎于冥想的缓慢,它不像某些小说那样急于抛出情节,而是像一位饱经风霜的老者,呷一口茶,慢悠悠地开始讲述他那些铭刻在心底的片段。那种对细节的捕捉,简直到了令人发指的地步——比如阳光穿过百叶窗在墙上投下的光影如何随着时间推移而缓缓移动,比如某一个场景中空气里漂浮的细微尘埃的质感。我当时就在想,作者是如何做到将如此琐碎的日常,编织成一张既精美又密不透风的记忆之网的?这种叙事上的耐心和对生命本质的深刻洞察力,让我立刻明白,这不是一部可以快速消费的作品,它需要你投入时间,用同等的沉静去与之对话。读完第一章,我就知道,我将要进入的,是一个由感官和回忆构建起来的迷宫,而寻找出口,也许并不是最重要的目的。
评分这本书的魅力,很大程度上来源于它对“社交场域”的细致入微的描绘。那种上流社会特有的那种精妙的、礼貌下的暗流涌动,被刻画得淋漓尽致。人物之间的对话,表面上是对天气、艺术或时下小说的探讨,但其潜台词却充满了地位的试探、情感的角力,以及对既有社会规范的微妙服从与反抗。我尤其欣赏作者塑造某些女性角色的方式,她们的优雅和聪慧常常被困在那个时代严苛的框架之内,她们的每一个微笑、每一个手势,都像是在进行一场精心编排的舞蹈,既要合乎规矩,又要表达出隐藏在心底的、难以言喻的渴望与悲哀。读到那些舞会场景,我仿佛能闻到空气中浓郁的花香和香水味,能听到裙摆摩擦地面发出的沙沙声,以及那些充满暗示的、滴水不漏的寒暄。这种对特定时代氛围的营造,不是简单地堆砌服饰和建筑,而是深入到人的行为逻辑和心理结构之中,构建了一个令人既向往又感到窒息的社交景观。
评分我不得不承认,这本书的阅读体验是极具挑战性的,它考验着读者对叙事节奏的容忍度。有些章节,情节推进几乎停滞,取而代之的是大段大段的内心独白和对某个瞬间的近乎病态的解剖。我记得有一段,主角似乎只是在等待一辆马车,但作者却用了整整十页纸来描绘他等待时脑海中闪过的各种念头、对周围人物的观察、甚至是脚下石板路的纹理如何影响了他的呼吸频率。初读时,我有些不耐烦,甚至差点合上书,觉得这简直是文学上的“注水”。但当我强迫自己沉浸进去,开始跟随作者那近乎催眠般的句式时,奇妙的事情发生了。我开始理解,这种“慢”不是为了拖沓,而是为了达成一种极致的“在场感”。它让你不得不放慢自己的思维速度,去体验那种被拉长的、被强化的生命瞬间。它不是在讲述一个故事,而是在重建一种感受,一种对时间流逝本身的敬畏。这种阅读方式,与现代快餐文化下的碎片化信息接收习惯形成了鲜明的对撞,让人在被迫慢下来之后,体会到一种久违的、近乎宗教般的专注。
评分第二部远远逊色于这之前的所有篇章。
评分在家泡妹子,泡妹子遭遇挫折,跑去度假,度假泡一群妹子,在一堆妹子里面享受花季青春的美好,意淫妹子放荡的一面,然后因为妹子的贞洁而受挫[doge]虽说发生的事情让人不禁一“噫”,然而那美好的时光,就连我回想起来也感到幸福。。。
评分我看见她在这条奇迹般幸运、充满柔情许诺的小路上,从树下向埃尔斯蒂尔送过一个友好微笑的问候。这简直是一道彩虹,对我来说,它将我们的地球世界与迄今为止我们认为无法企及的领域连接了起来。她甚至走过来将手伸给画家,但没有停下脚步。我看见她下巴上有一颗美人痣。
评分在斑驳陆离之花遍布的林荫小路上起舞,纵然时光已经把我遗忘。 在绰约婀娜之山层叠的海边悬崖上嬉戏,纵然命运已经将我囚禁。
评分那种痴缠绝望又不能舍弃的爱 经历过的人隔得再远都能感受到同样的炙烤
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有