纪伯伦散文诗经典

出版者:译林出版社

作者:纪伯伦

页数:479

译者:李唯中

出版时间:2010-6

价格:29.80元

装帧:精装

isbn号码:9787544710756

丛书系列:经典译林

图书标签:纪伯伦散文诗诗歌黎巴嫩散文外国文学阿拉伯文学休闲

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《纪伯伦散文诗经典》精选了纪伯伦的14部散文诗集，分别为《先知》、《先知园》、《沙与沫》、《情与思》、《音乐短章》、《泪与笑》、《疯人》、《暴风集》、《先驱者》、《珍趣篇》、《人子耶稣》、《大地之神》、《流浪者》、《佚文集》。这些经典诗作代表了纪伯伦最高的文学成就。纪伯伦堪称黎巴嫩最杰出的、享有世界声誉的作家，阿拉伯现代文学复兴运动的先驱之一，阿拉伯现代小说和散文的主要奠基者，是与泰戈尔比肩的东方文学大师。

读后感

诗化的翻译，准确贴合原作的意境。 只是我觉得《暴风集》比满载誉名的《先知》更好看。 少些引经据典式的语句，更多了小说的趣味，例如掘墓人。 看来唯有碰撞出火花的思想比那些泉水的智慧更加耐读些。 也许是时代，也许是我自己的眼光差异， 哲学，真理，这种东西远不如...  

他的散文，他关于爱情的种种见解，总是能深入人心，让我们重新思考爱的真谛。第一次看他的书，却听闻他的大名好多年，终于在市图书馆的书架上找到了他。

诗化的翻译，准确贴合原作的意境。 只是我觉得《暴风集》比满载誉名的《先知》更好看。 少些引经据典式的语句，更多了小说的趣味，例如掘墓人。 看来唯有碰撞出火花的思想比那些泉水的智慧更加耐读些。 也许是时代，也许是我自己的眼光差异， 哲学，真理，这种东西远不如...  

诗化的翻译，准确贴合原作的意境。 只是我觉得《暴风集》比满载誉名的《先知》更好看。 少些引经据典式的语句，更多了小说的趣味，例如掘墓人。 看来唯有碰撞出火花的思想比那些泉水的智慧更加耐读些。 也许是时代，也许是我自己的眼光差异， 哲学，真理，这种东西远不如...  

诗化的翻译，准确贴合原作的意境。 只是我觉得《暴风集》比满载誉名的《先知》更好看。 少些引经据典式的语句，更多了小说的趣味，例如掘墓人。 看来唯有碰撞出火花的思想比那些泉水的智慧更加耐读些。 也许是时代，也许是我自己的眼光差异， 哲学，真理，这种东西远不如...  

用户评价

最後確定我讀到的是這個無封面圖的08年第一版第二次印刷的版本……

纪伯伦是与泰戈尔相提并论的诗人，二者在散文诗领域均为难以逾越的高峰。译林这版里最喜欢《先知》和《沙与沫》，阅读中就已爱上《先知》的深邃、恋上《沙与沫》的洗练。《疯子》里大多为短小的寓言故事甚得我喜。阅毕后纪伯伦的靓丽还在心中荡漾。

旅美派大佬作家，其中很多观点与诗句直接影响到我，可以说是一种阅读疗法，是继叔本华之外对我作用最大的，在当时为我的个人觉醒埋下了火种，也是帮我走出抑郁症的因素之一

诗歌的意义在于灵魂的吟诵。诗歌是哲学家的寄托，是美，是自由和死亡。

初读纪伯伦只觉几乎句句都像太阳一般的真理，佩服到五体投地，不过，连续阅读还是会略感枯燥…纪伯伦，这天才还敢再骄傲一点嘛～翻译似乎一般，纪伯伦的散文诗翻译真的很重要……以前遇见过一个挺好的版本的先知…印象深刻…可惜不知是谁的译本…