紀伯倫散文詩經典 pdf epub mobi 著者簡介

紀伯倫散文詩經典 pdf epub mobi 圖書描述

紀伯倫散文詩經典 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-31

紀伯倫散文詩經典 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

紀伯倫散文詩經典 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

紀伯倫散文詩經典 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 紀伯倫散文詩經典 電子書 的读者还喜欢

• 
  飛鳥集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  瓦爾登湖 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  培根隨筆全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  並非舞文弄墨 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  味似丁香、色如肉桂的加布裏埃拉 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  哈德良迴憶錄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  歐葉妮·格朗颱 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  紀伯倫詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  魯拜集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  羊脂球 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

他的散文，他關於愛情的種種見解，總是能深入人心，讓我們重新思考愛的真諦。第一次看他的書，卻聽聞他的大名好多年，終於在市圖書館的書架上找到瞭他。

詩化的翻譯，準確貼閤原作的意境。 隻是我覺得《暴風集》比滿載譽名的《先知》更好看。 少些引經據典式的語句，更多瞭小說的趣味，例如掘墓人。 看來唯有碰撞齣火花的思想比那些泉水的智慧更加耐讀些。 也許是時代，也許是我自己的眼光差異， 哲學，真理，這種東西遠不如...  

詩化的翻譯，準確貼閤原作的意境。 隻是我覺得《暴風集》比滿載譽名的《先知》更好看。 少些引經據典式的語句，更多瞭小說的趣味，例如掘墓人。 看來唯有碰撞齣火花的思想比那些泉水的智慧更加耐讀些。 也許是時代，也許是我自己的眼光差異， 哲學，真理，這種東西遠不如...  

詩化的翻譯，準確貼閤原作的意境。 隻是我覺得《暴風集》比滿載譽名的《先知》更好看。 少些引經據典式的語句，更多瞭小說的趣味，例如掘墓人。 看來唯有碰撞齣火花的思想比那些泉水的智慧更加耐讀些。 也許是時代，也許是我自己的眼光差異， 哲學，真理，這種東西遠不如...  

很少有本散文詩讓我聚精會神，很少看到一本讓我覺得相當滿足的書，看瞭裏麵的沙與沫，其他的說實話就不想再看瞭，可能是沒有耐心瞭吧，但總覺得他的其他作品永遠無法達到沙與沫的高度。一直想讀一本充滿哲理的話，這本書滿足瞭我的願望。很大一部分沒有看懂，看懂的又覺得相當...  

李先生的譯本相較於林誌豪先生的譯本而言更加簡潔，但是也少瞭散文特有的詩意。不過李先生的譯本更加接近於紀伯倫原版，誰知道呢？

絕美的語言

補標 最愛《暴風集》

紀伯倫是與泰戈爾相提並論的詩人，二者在散文詩領域均為難以逾越的高峰。譯林這版裏最喜歡《先知》和《沙與沫》，閱讀中就已愛上《先知》的深邃、戀上《沙與沫》的洗練。《瘋子》裏大多為短小的寓言故事甚得我喜。閱畢後紀伯倫的靚麗還在心中蕩漾。

李先生的譯本相較於林誌豪先生的譯本而言更加簡潔，但是也少瞭散文特有的詩意。不過李先生的譯本更加接近於紀伯倫原版，誰知道呢？