傅雷(1908~1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。翻译作品共三十四部,主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》,传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》;服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》;梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》;丹纳的《艺术哲学》;巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名著十五部;译作约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱,多次再版,一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。为表示对他著译的由衷礼赞,近年还出版多种插图珍藏本,如《世界美术名作二十讲》《米开朗琪罗传》《贝多芬传》《丹艺术论》《艺术哲学》和版画插图珍藏本《约翰·克利斯朵夫》。傅雷先生为人坦荡,禀性刚毅,“文革”之初即受迫害,于一九六六年九月三日凌晨,与夫人朱梅馥双双愤而弃世,悲壮的走完了一生。
发表于2024-11-02
傅雷书信选 2024 pdf epub mobi 电子书
首先要说,我是抱着向名人学习教育方法的求知欲和对名人生活好奇的八卦心理来读这本书的。 介于,书信里面啰啰嗦嗦的东西太多,八卦的猎奇心理占了上风,尤其是读到傅雷谈留学时期对其未婚妻,现夫人的感情反复以及傅雷夫人关于其早年对婚姻不忠的描述,感叹名(男)人也不过如...
评分 评分 评分其实买这本书时不太知道这人是谁,大概知道是个音乐家;而之所以买来看一则能让如来心动的书越来越少,二则在开始解读圣经和易经之前尽量多看看不同的人的灵魂也是件极好的修炼;三来书信个人认为其实是很好了解一个人真实思维的窗口,尤其还是写给孩子和朋友的。 我其实很少...
评分图书标签: 傅雷 书信 书信选 生活·读书·新知三联书店 回忆录 三联 随笔 中国文学
《傅雷书信选》分“给孩子的信”和“给朋友的信”两部分——前者选自《傅雷家书》,与读者分享关于人生的思考、关于为人处事的原则、关于生活习惯的培养等等,后者展现了傅雷“父亲”之外,作为朋友、作为同事的真诚和热忱。特别需要指出的是,在写给朋友的信里,有许多也是在谈论儿子傅聪,比如给傅聪的岳父、波兰著名音乐家梅纽因的信,给傅聪的钢琴老师杰维茨基的信,给好友成家和、成家榴的信以及给夏衍的信等等。这些信与“给孩子的信”对照看,无疑更丰富了本书的主体:一个苦心孤诣用心良苦的父亲、一个永远“不忘祖国之荣誉,不忘艺术之良知”的艺术家。
奇了怪了,仅仅是看了书信选,就感觉异常压抑,尽管从做学问的态度上我非常认可傅雷,但是作为对艺术家的“培养”以及身为一个父亲或者良师益友,我完全感受不到这对父子之间有艺术的快乐和生活的趣致在里面,甚至给儿媳妇的信件里,也是完全围绕傅雷的演唱会的成功与否或者批评与自我批评那回事儿,傅雷的父爱已经苛责到傅聪的任何近况都需要向他们汇报,对于音乐方面的见解也最好及时跟他交流,那迫切的对“知识”的渴望,怎样能够让另一个人来呈递!即便是他的儿子也没有义务要承担这样一种责任吧!这样一种理智绝对的压倒情感,这样一种生活,即使成功,意义又何在呢?并且让我诧异的是,傅雷,居然真的因为自己被划入“右派”做了思想上的检讨⋯⋯哎。
评分我覺得肉麻至極
评分原来这是原版,心里舒服多了。
评分这样的家庭教育,在今日看来仍是少见的。 满满的都是爱,想要知道你的起居饮食,你的所思所想,怕你不够人情练达……
评分谁愿意和我写信?
傅雷书信选 2024 pdf epub mobi 电子书