曼德尔施塔姆随笔选 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

曼德尔施塔姆随笔选 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

奥斯普·曼德尔施塔姆(1891—1938)，俄罗斯白银时代和阿克梅派的代表性诗人。生于华沙一个犹太家庭，成长于俄罗斯圣彼得堡，青年时代在法国、瑞士、意大利和德国游学多年，后重返圣彼得堡攻读哲学并开始发表诗作。1934年因作一首讽刺斯大林的诗而被捕，在流放地沃罗涅日写了满满三个笔记本的诗。1937年返回莫斯科，旋即于1938年洗清运动高潮时再次被捕，同年在流放途中神秘死亡。生前出版诗集《石头》、《哀歌》、《诗》，散文集《时代的喧嚣》和评论集《论诗》。逝世后诗集包括《莫斯科笔记》和《沃罗涅日笔记》等。

曼德尔施塔姆随笔选电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-02

曼德尔施塔姆随笔选 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢曼德尔施塔姆随笔选电子书的读者还喜欢

曼德尔施塔姆随笔选电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

阿赫马托娃认为，《安全证书》与《时代的喧嚣》是20世纪俄罗斯最杰出的自传。无题你的空气是多棱的。它燃烧着，像是黑色的冰块。为了未来世纪轰鸣的豪迈为了未来世纪轰鸣的豪迈，为了一个崇高的部落，我失去了父辈宴席上的杯盏，失去了自己的荣誉和欢乐。一只捕狼犬扑...

评分☆☆☆☆☆

一千条泉水汇成的溪流—— 喃喃絮语着青春的抚爱。小车儿一闪一闪滑过来，像一只蝴蝶，那么轻柔。我微笑着面对春风，我悄悄儿地环顾四周—— 一个女人的戴着手套的手在赶车——仿佛是场梦。她急匆匆地赶她的路，穿着一件黑绸的丧服，薄薄的面纱把脸蒙住—— 面纱也黑得...

评分☆☆☆☆☆

曼德里施塔姆在俄国艺术史上也算是传奇人物了，关键不在于他是诗人、文学家，而是他的为人，算是急公好义，在十月革命后的红色恐怖当中，文人知识分子艺术家算是被管理和镇压对象的情形下，他却义无反顾的到处去帮忙、去求情。要知道俄罗斯也是有株连的，有多少人就因此而丢掉...

评分☆☆☆☆☆

如果这本书不好，那么主要原因我觉得翻译的不行，尤其是黄灿然译的文章，西式中文，语句不通比比皆是，有大段大段的话读起来不知所云。

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:花城出版社

作者:[俄] 奥西普·曼德尔施塔姆

出品人:

页数:388

译者:黄灿然

出版时间:2010-06-01

价格:28.00元

装帧:平装

isbn号码:9787536056565

丛书系列:花城译丛

图书标签: 曼德尔施塔姆随笔苏俄外国文学白银时代奥斯普·曼德尔施塔姆诗歌文学

曼德尔施塔姆随笔选 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

曼德尔施塔姆是俄罗斯和二十世纪最伟大的诗人之一。编者认为，无论是他的诗还是诗论，都值得引起中国读者和诗人更严肃的关注。

本书编者的译文作了两遍校订、多次通读修改外，还增译了八篇文章，包括论维庸、论勃洛克、论索洛古勃。这样，除了使内容更丰富，也使本书达到了收录曼德尔施塔姆所有重要诗论。

曼德尔施塔姆随笔选 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

曼德尔施塔姆随笔选 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

有些地方意思翻译得不通，期待能真正读懂曼德尔施塔姆的人

评分☆☆☆☆☆

垃圾翻译。先不说曼德尔施塔姆（以及大部分俄国诗人）能不能被翻译，也不说他随笔的创作结构实际上和他的诗是高度一致的，这点这本书的弱智翻译们显然不知道。找来俄文原版对照感情是二次翻译，你不能拿Clarence Brown的英译本来译啊！我去，你们丫给曼德尔施塔姆提鞋都不配啊！！！凭什么这么毁他的文字啊！！！给五星的都是附庸风雅＋装逼翻译爱好者么！

评分☆☆☆☆☆

喜欢他的诗甚于文。布罗茨基的序非常厉害。最后那几封信真是让人。。

评分☆☆☆☆☆

有些地方意思翻译得不通，期待能真正读懂曼德尔施塔姆的人

曼德尔施塔姆随笔选 2024 pdf epub mobi 电子书