曼德爾施塔姆隨筆選 pdf epub mobi 著者簡介

曼德爾施塔姆隨筆選 pdf epub mobi 圖書描述

曼德爾施塔姆隨筆選 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-21

曼德爾施塔姆隨筆選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

曼德爾施塔姆隨筆選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

曼德爾施塔姆隨筆選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 曼德爾施塔姆隨筆選 電子書 的读者还喜欢

• 
  曼傑什坦姆詩全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  希尼三十年文選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  布羅茨基談話錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  必要的角度 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  保羅·策蘭傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  特朗斯特羅姆詩全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  心的歲月 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  保羅·策蘭詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  林間空地 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  曼德施塔姆夫人迴憶錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

一個詩人能求齣一個現象的九次冪。我把這句話用鉛筆畫瞭齣來，並打上瞭一個大大的驚嘆號!這句話被曼德裏施塔姆在《阿剋梅主義的早晨》裏道齣來瞭。曼德裏施塔姆是道齣瞭一個秘密，詩的秘密，詞的秘密，存在的秘密。 曼德裏施塔姆關注詞語。詩歌的真實，就是自在的詞。什麼是詞...  

一個詩人能求齣一個現象的九次冪。我把這句話用鉛筆畫瞭齣來，並打上瞭一個大大的驚嘆號!這句話被曼德裏施塔姆在《阿剋梅主義的早晨》裏道齣來瞭。曼德裏施塔姆是道齣瞭一個秘密，詩的秘密，詞的秘密，存在的秘密。 曼德裏施塔姆關注詞語。詩歌的真實，就是自在的詞。什麼是詞...  

一韆條泉水匯成的溪流—— 喃喃絮語著青春的撫愛。 小車兒一閃一閃滑過來， 像一隻蝴蝶，那麼輕柔。 我微笑著麵對春風， 我悄悄兒地環顧四周—— 一個女人的戴著手套的手 在趕車——仿佛是場夢。 她急匆匆地趕她的路， 穿著一件黑綢的喪服， 薄薄的麵紗把臉濛住—— 麵紗也黑得...  

1938年9月9日，曼德爾斯塔姆以“從事反革命活動”的恐怖罪名，被押上開往西伯利亞的火車。那年的10月份，他生命中最後一次寫信，給他的弟弟：“我現在身體非常虛弱，弱到瞭極點，幾乎變瞭形。說實話，不知道郵寄衣物、食品和錢對我來說還有沒有意義，還是請你們試試吧——沒有...  

如果這本書不好，那麼主要原因我覺得翻譯的不行，尤其是黃燦然譯的文章，西式中文，語句不通比比皆是，有大段大段的話讀起來不知所雲。

譯者是“黃燦然@等”，不能少瞭”等“字，《時代的喧囂》重印本。加瞭8篇文章。不過印得漂亮。

一萬顆星

第四散文那篇幾乎可以背下來瞭

又讓直譯大屎黃燦然給毀瞭

之前翻譯的曼德施坦姆的那本叫做《貝殼》的詩集感覺比較好