曼德爾施塔姆是俄羅斯和二十世紀最偉大的詩人之一。編者認為,無論是他的詩還是詩論,都值得引起中國讀者和詩人更嚴肅的關注。
本書編者的譯文作瞭兩遍校訂、多次通讀修改外,還增譯瞭八篇文章,包括論維庸、論勃洛剋、論索洛古勃。這樣,除瞭使內容更豐富,也使本書達到瞭收錄曼德爾施塔姆所有重要詩論。
奧斯普·曼德爾施塔姆(1891—1938),俄羅斯白銀時代和阿剋梅派的代錶性詩人。生於華沙一個猶太傢庭,成長於俄羅斯聖彼得堡,青年時代在法國、瑞士、意大利和德國遊學多年,後重返聖彼得堡攻讀哲學並開始發錶詩作。1934年因作一首諷刺斯大林的詩而被捕,在流放地沃羅涅日寫瞭滿滿三個筆記本的詩。1937年返迴莫斯科,鏇即於1938年洗清運動高潮時再次被捕,同年在流放途中神秘死亡。生前齣版詩集《石頭》、《哀歌》、《詩》,散文集《時代的喧囂》和評論集《論詩》。逝世後詩集包括《莫斯科筆記》和《沃羅涅日筆記》等。
阿赫馬托娃認為,《安全證書》與《時代的喧囂》是20世紀俄羅斯最傑齣的自傳。 無題 你的空氣是多棱的。 它燃燒著,像是黑色的冰塊。 為瞭未來世紀轟鳴的豪邁 為瞭未來世紀轟鳴的豪邁, 為瞭一個崇高的部落, 我失去瞭父輩宴席上的杯盞, 失去瞭自己的榮譽和歡樂。 一隻捕狼犬撲...
評分一韆條泉水匯成的溪流—— 喃喃絮語著青春的撫愛。 小車兒一閃一閃滑過來, 像一隻蝴蝶,那麼輕柔。 我微笑著麵對春風, 我悄悄兒地環顧四周—— 一個女人的戴著手套的手 在趕車——仿佛是場夢。 她急匆匆地趕她的路, 穿著一件黑綢的喪服, 薄薄的麵紗把臉濛住—— 麵紗也黑得...
評分阿赫馬托娃認為,《安全證書》與《時代的喧囂》是20世紀俄羅斯最傑齣的自傳。 無題 你的空氣是多棱的。 它燃燒著,像是黑色的冰塊。 為瞭未來世紀轟鳴的豪邁 為瞭未來世紀轟鳴的豪邁, 為瞭一個崇高的部落, 我失去瞭父輩宴席上的杯盞, 失去瞭自己的榮譽和歡樂。 一隻捕狼犬撲...
評分一個詩人能求齣一個現象的九次冪。我把這句話用鉛筆畫瞭齣來,並打上瞭一個大大的驚嘆號!這句話被曼德裏施塔姆在《阿剋梅主義的早晨》裏道齣來瞭。曼德裏施塔姆是道齣瞭一個秘密,詩的秘密,詞的秘密,存在的秘密。 曼德裏施塔姆關注詞語。詩歌的真實,就是自在的詞。什麼是詞...
評分一韆條泉水匯成的溪流—— 喃喃絮語著青春的撫愛。 小車兒一閃一閃滑過來, 像一隻蝴蝶,那麼輕柔。 我微笑著麵對春風, 我悄悄兒地環顧四周—— 一個女人的戴著手套的手 在趕車——仿佛是場夢。 她急匆匆地趕她的路, 穿著一件黑綢的喪服, 薄薄的麵紗把臉濛住—— 麵紗也黑得...
這本書的結構安排,給我一種仿佛在走一個復雜建築群的體驗,每一個章節都是一個獨立的房間,擁有各自獨特的光照和氛圍,但當你退後一步,你會發現它們被一條看不見的、但無比堅固的廊道連接在一起。與許多傾嚮於清晰論點先行的小冊子不同,這裏的論證是內生的、滲透性的。作者似乎不太熱衷於用“因為所以”的邏輯鏈條來強迫讀者接受觀點,而是通過營造特定的氛圍和場景,讓讀者自己去“感受”到觀點的成立。這種“潤物細無聲”的引導方式,極大地考驗瞭讀者的耐心和領悟力,但迴報也是巨大的——因為這種通過自身探索得齣的結論,遠比被直接灌輸的要來得深刻和持久。我甚至懷疑,這本書本身就是作者對於“非綫性思維”的一種絕佳實踐範本,它拒絕瞭我們習慣的閱讀慣性,迫使我們的大腦進入一種更高維度的信息處理模式。
评分閱讀這本集子的過程,更像是一次與一位充滿悖論色彩的思想者的深度對談,而不是單嚮的信息接收。談話的內容時而聚焦於宏大的人類命運,時而又急轉彎般鑽進藝術傢內心最隱秘的角落,充滿瞭不可預測性。這種對話感讓我始終保持著一種警覺和參與感,我仿佛能聽見作者在紙頁的另一端,帶著一絲不易察覺的譏誚,提齣一個又一個尖銳的問題。書中那些關於創作的掙紮、對真理的追逐以及與時代巨輪的周鏇,都不是教科書式的總結,而是鮮活的、帶著血肉的思考痕跡。它強迫你直麵自己的認知盲區,特彆是那些關於“何為真誠”的拷問。讀完後留下的不是一個清晰的答案,而是一種深刻的、揮之不去的“未完成感”——你知道,這場與作者心靈的對話,遠未結束,它將伴隨你進入下一次閱讀,以及未來的每一次沉思。
评分這本書的書封設計,初見時就給我一種沉甸甸的、仿佛跨越瞭時間洪流而來的質感。那種深邃的墨色和燙金的字體搭配,立刻讓人聯想到某種經典的、需要反復摩挲纔能品齣其中滋味的文學珍品。我不是那種追求新奇和速度的讀者,反而更偏愛這種自帶曆史厚重感的裝幀,它仿佛在無聲地宣告,這裏麵承載的不僅僅是文字,更是一種沉澱已久的思考和情感的重量。拿起它的時候,指尖觸及紙張的紋理,便有一種儀式感油然而生,仿佛準備要進入一個由精妙詞句構建的、結構嚴謹的迷宮。內頁的排版也很有講究,字距和行距的處理恰到好處,即便是初讀,眼睛也不會感到疲憊,這對於需要長時間沉浸其中的嚴肅閱讀來說,是一個巨大的加分項。整體而言,這本書在視覺和觸覺上的呈現,成功地為內容奠定瞭一種不容置疑的嚴肅性和藝術性基調,讓人在尚未翻開第一頁時,就已經對即將到來的閱讀體驗充滿瞭敬畏與期待。這種對物理形態的重視,本身就是對“文學”二字最高的緻敬。
评分讀完這本書的初稿,我最大的感受是它在處理“瞬間”與“永恒”的張力上,達到瞭令人驚嘆的高度。作者似乎擁有一種奇異的煉金術能力,能將那些稍縱即逝的生活片段——也許隻是一束午後的陽光,或是一次街角的偶遇——淬煉成可以被時間檢驗的哲學命題。這種敘事手法並非綫性推進,而是更像一種意識流的盤鏇上升,每一個看似不經意的細節,都如同無數條綫索的交匯點,最終指嚮一個宏大卻又極其私密的精神疆域。我尤其欣賞他那句對於“記憶的腐蝕性”的探討,讀起來如同被一根冰冷的銀針輕輕刺入,讓人既感到疼痛,又不得不承認其深刻的真實性。它不提供慰藉,也不迎閤讀者的期待,而是以一種近乎冷酷的清醒,剝開現實的錶皮,直視底下的肌理。這本書需要的不是快速瀏覽,而是像品嘗烈酒一樣,需要時間讓其在你體內慢慢發酵、沉澱,直到那些原本模糊的意象,最終清晰地烙印在你的認知結構中。
评分就語言的密度和音韻美感而言,這本書簡直是一座語言的巴彆塔,但它奇妙地沒有讓人感到混亂,反而有一種嚴密的內在邏輯在支撐著。那些句子的構造,常常齣人意料地打破常規的主謂賓結構,卻在拗口之處蘊含著一種獨特的節奏感,讀起來頗有吟誦詩歌的韻味。我常常需要放慢語速,甚至在腦海中將某些長句拆解重組,纔能完全捕捉到其間那些微妙的轉摺和潛藏的嘲諷。這不僅僅是文字的堆砌,更像是對語言本身材料的深度挖掘和重塑。例如,作者對某些日常詞匯的重新定義,那些被反復使用的形容詞,在他的筆下煥發齣瞭全新的生命力,仿佛從未被我們如此理解過。這本書是對語言愛好者的一場盛宴,它要求讀者放下對平易近否的評判標準,轉而關注其內部構造的精妙與力量,領略那種“語言即是世界”的哲學震撼。
评分眼睛看瞎瞭 白銀時代啊 TAT
评分白銀時代的加速度太快瞭。
评分第四散文那篇幾乎可以背下來瞭
评分又讓直譯大屎黃燦然給毀瞭
评分值得讀,
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有