根據1930年一捲本牛津版《莎士比亞全集》譯齣,參照1955年一捲本牛津版校訂。
發表於2024-11-22
雅典的泰門 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“無論我們在哪裏遇到他,他都是孤獨無友、罵罵咧咧的。也許將厭世定義為友誼的缺失是很恰當的,而沒有友誼被認為是一種糟糕的處境。泰門,這個登峰造極的厭世者,嘲笑所有人,連他自己也不例外。他無條件地憎惡所有人類。對於他那無窮無盡的厭惡,我們隻會不寒而栗。對泰門來...
評分我心目中人類世界有兩位大智者,兩位偉人,是貝多芬和莎士比亞。貝多芬如今隻能聽到現代鋼琴演奏的作品,莎士比亞我也沒辦法看古英文版的,所以這點很可惜,人類世界的進程在發展,被遺忘的、隕落的美好智慧也不少。距離那個世界遙遠今天的我們,也許更多隻能用一種體悟的方式...
評分悲劇總是能比喜劇更深入人心,大概是因為人類的自虐傾嚮吧,非要整地自己掉兩滴眼淚齣來纔罷休。我第一次讀這故事的時候就是這樣子的。隻是當時的結局中,泰門齣來瞭,結局好像是自殺。為什麼現在再讀卻是不同的結局呢? 很明顯,泰門是悲劇。然而比起其它的悲劇來,它...
評分我心目中人類世界有兩位大智者,兩位偉人,是貝多芬和莎士比亞。貝多芬如今隻能聽到現代鋼琴演奏的作品,莎士比亞我也沒辦法看古英文版的,所以這點很可惜,人類世界的進程在發展,被遺忘的、隕落的美好智慧也不少。距離那個世界遙遠今天的我們,也許更多隻能用一種體悟的方式...
評分“無論我們在哪裏遇到他,他都是孤獨無友、罵罵咧咧的。也許將厭世定義為友誼的缺失是很恰當的,而沒有友誼被認為是一種糟糕的處境。泰門,這個登峰造極的厭世者,嘲笑所有人,連他自己也不例外。他無條件地憎惡所有人類。對於他那無窮無盡的厭惡,我們隻會不寒而栗。對泰門來...
圖書標籤: 莎士比亞 硃生豪 戲劇 悲劇 英國 外國文學 城邦 古典戲劇
讀的是人文版第8本
評分最後的貴族。
評分“慷慨本來是天神的德性,凡人慷慨瞭隻會損害他自己。”在這墮落世間,人但凡擁有一絲美好的特質,即神性,給自己帶來的將隻有損害。這讓我感到悲傷。
評分泰門的故事其實一直在現實裏上演。
評分這部譯得尤其爛。
雅典的泰門 2024 pdf epub mobi 電子書 下載