意汉翻译理论与实践

作者:周莉莉

页数:466

出版时间:2010-6

价格:53.00元

isbn号码:9787560096667

图书标签:語言學意大利语

《意汉翻译理论与实践》的教学对象是意大利语本科三、四年级的学生，要求学习者的意大利语水平达到欧盟语言统一标准的B2级。《意汉翻译理论与实践》分为十章，前七章以理论为主，后三章以实践为主，真正做到理论与实践相结合。

《意汉翻译理论与实践》的理论部分包括了翻译概论、翻译的性质、翻译的原则——翻译三要素、翻译和语篇的文体、中意文化与意汉翻译、翻译与对等、翻译技巧和翻译准则等章节。《意汉翻译理论与实践》的实践部分编入了大量的翻译练习和意汉、汉意翻译常用语句，以供读者学习参考。在附录中《意汉翻译理论与实践》编入了“意大利语常用缩略语表”，这是到目前为止，国内出版的意语教学用书中相关词条收录最多最全的缩略语表。

用户评价

被逼無奈，上課用的。不然我不可能看這種書。

对于意大利语学习者而言，初学翻译可以上手学习。考研的时候看过一遍，最近又拿出来翻了一遍。学语言和翻译都是看山跑死马，慢慢学吧。

被逼無奈，上課用的。不然我不可能看這種書。

对于意大利语学习者而言，初学翻译可以上手学习。考研的时候看过一遍，最近又拿出来翻了一遍。学语言和翻译都是看山跑死马，慢慢学吧。

被逼無奈，上課用的。不然我不可能看這種書。