金蔷薇

出版者:上海译文出版社

作者:[俄]帕乌斯托夫斯基

页数:344

译者:戴骢

出版时间:2010-9

价格:28.00元

装帧:精装

isbn号码:9787532751501

丛书系列:译文经典（精装本）

具体描述

《金蔷薇》是一部总结作者本人创作经验、研究俄罗斯和世界上许多文学大师的创作活动、探讨文学创作的过程、方法和目的的美文集。文学大师用他别具一格的文笔气势磅礴而又精致入微地描绘了人类的美好感情和大自然的如画美景，阐述了作家的使命、文学创作的目的和方法，使每一位读了《金蔷薇》的文学爱好者、文学创作者和文学批评家得到极大的启发。本书以新颖优美的文笔塑造的一个个鲜活动人的形象，具有无可抗拒的强大的感染力，给人留下不可磨灭的深刻印象，催发人们博爱的美好感情。中国现当代著名作家凡读过《金蔷薇》者，无不称赞这是一本不可多得的好书，并且肯定该书在自己文学创作的道上起过重要作用。相信这本书今天依然会给读者以诸多教益。

作者简介

帕乌斯托夫斯基(1892～1968)，俄罗斯作家。出身于莫斯科一个铁路员工家庭。从中学时代起他就醉心于文学，1912年发表了第一个短篇小说。在十月革命和国内战争时期他比较广泛地接触俄国的社会生活，参加过红军，当过记者及报社编辑。这期间他创作了许多作品。使他一举成名的是中篇小说《卡拉－布加兹海湾》(1932)。后来他还写了一系列画家、作家的传记小说和历史题材的作品，如《伊萨克·列维坦》(1937)、《塔拉斯·谢甫琴柯》(1939)、《北方故事》(1938)等。卫国战争时期他当过战地记者。他于1956年发表的《金玫瑰》是一本创作札记，其中谈了许多创作体会和经历，受到广泛欢迎。后期他致力于创作长篇自传体小说《一生的故事》(1945～1963)，反映了19世纪末直到20世纪30年代作者的经历，是作者对创作历程和道德、精神内容的思考、探索的总结。 帕乌斯托夫斯基的作品多以普通人、艺术家为主人公，突出地表现了对人类美好品质的赞颂，具有动人的抒情风格。他的短篇小说写得优美如诗，艺术水平很高，如《雪》、《雨濛濛的黎明》、《一篮云杉果》等。

目录信息

珍贵的尘土
摩崖石刻
几朵木花
第一篇短篇小说
闪电
作品人物的反叛
一部中篇小说的由来
“火星”
利夫内的雷雨
研读地图
心灵的印痕
钻石般的语言
矮林区中的泉水
语言和大自然
花和草
辞书
发生在阿勒斯万格公司的一件事
似乎无足轻重
车站餐厅里的老人
白夜
生命力的发端
夜行的驿车
早就打算写的一本书
契诃夫
亚历山大•勃洛克
居伊•德•莫泊桑
伊凡•蒲宁
马克西姆•高尔基
维克多•雨果
插在钮孔中的一朵小玫瑰花(记尤里•奥列沙)
米哈伊尔•普里什文
亚历山大•格林
爱德华•巴格里茨基
洞察世界的艺术
在卡车的车厢里
与自己话别
· · · · · · (收起)

读后感

天黑前我回到了火车站。我一生中经常孑然一身，但是绝少像在叶列茨的那个傍晚那样痛苦地感到孤独和茫然。 在附近一幢幢房屋的四壁内，在温暖的房间里，人们在过着欢乐的、光明的，也可能是匮乏的、默默无言的生活。但是我却被排除在这些温暖的墙壁之外。 ——摘自帕乌斯托...  

《夜行的驿车》本来是作者举例，为了让我们看看想象力的影响，但它本身却是很好的文章。 安徒生敏锐地洞察力，能够在漆黑的车厢中准确地描述出那些素昧平生的女人的性格与命运，在夜行的驿车里，他就像是个吉普赛女巫，了知一切。 这就是他想象的天赋，是上帝馈赠与他的，但同...  

我最早读到这篇《珍贵的尘土》，是在《读者文摘》，也就是还未改名成《读者》时候。 作品给我带来的感动，是无以言表的，当这位巴黎平凡的清洁工为他心爱的姑娘收集金粉，积少成多，打出一朵金蔷薇时，读者能感受到平凡人物汹涌的爱。 默默看着心爱的人，而从来不敢表示出来...  

本文仅是根据帕乌斯托夫斯基同学的《金蔷薇》，结合我自身的一些经验，表达我对作家这一职业的一点看法。 我觉得，一个作家的炼成，至少要经历以下三个阶段： 1. 抛弃诗歌。 “诗意地理解生活，理解我们周围的一切——是我们从童年时代得到的最可贵的礼物。” 那是对一切都感...  

想起米兰昆德拉曾说过的，“从来就没有捷克斯洛伐克，只有捷克和斯洛伐克”，同样，从来就没有苏联，只有俄罗斯及其他民族。关于俄罗斯，关于它的民族、艺术与宗教，直到今天，我依然无法从理论上加以把握。没甚么可遗憾的。因为“俄罗斯”三个字是对它自己最好的注解，也是唯...  

用户评价

老实讲，我一开始是被这本书的封面设计所吸引的，但真正让我留下来的，是它那股子不妥协的锐气。这本书的叙事视角不断地在宏观的历史背景和微观的个体心灵之间进行跳跃，这种跨度非常大胆，却又处理得丝毫不显突兀。它让我从一个全新的角度去审视那些我们习以为常的社会规则和人际关系，揭示了隐藏在文明表象下的脆弱和虚妄。作者的批判性思维贯穿始终，不是那种生硬的说教，而是通过人物的选择和命运，不动声色地完成了对时代精神的拷问。最让我称道的是它的情感处理方式，它不煽情，但情感的张力却足以穿透纸面，直击内心深处最柔软的部分。读完后，我感到的不是悲伤，而是一种对生命复杂性的更深层次的理解和敬畏。

这本书的阅读体验更像是一次深入的考古发掘，作者不断地挖掘着人性深处的隐秘角落，那些被社会规范层层掩埋的欲望、恐惧和不为人知的秘密。它没有给我带来什么轻松愉快的阅读时光，相反，它要求我全神贯注，甚至需要我放下自己既有的价值观去尝试理解那些在常理之外的行为逻辑。特别是书中关于记忆与现实交织的部分，处理得极为高明，真假难辨，让你在阅读过程中时刻保持警惕，生怕错过任何一个可能颠覆之前认知的线索。这种“被挑战”的阅读感非常过瘾，它迫使你的思维不断地跑动、碰撞、重组，而不是被动地接收信息。老实说，这本书的后劲很大，合上书本后很长一段时间，书中的人物形象和场景都会在你脑海中挥之不去，像影子一样缠绕着你。

这本书的叙事节奏简直就像是一场精心编排的室内剧，每一个场景的转换都充满了张力，让你不得不屏住呼吸去捕捉那些细微的情感波动。作者对人物心理的刻画入木三分，那种游走在道德边缘的挣扎，那种对自我身份的不断审视与重塑，都描绘得极其真实和复杂。我尤其欣赏作者在处理多线叙事时的功力，那些看似分散的支线情节，最终都能在关键时刻汇聚成一股强大的情感洪流，让人在恍然大悟的同时又感到一丝心悸。它不像那种直白的、把所有信息一股脑倾泻而出的作品，更像是一壶需要慢火细熬的陈年佳酿，每一口都能品出不同的层次感，初尝是苦涩，回味却是悠长而深邃的甘甜。这本书的魅力在于，它不直接告诉你答案，而是把选择权和解读的权利交给了读者，让你成为自己阅读体验的主宰者。那种需要反复回读，去推敲某个眼神、某句未尽之言的阅读过程，本身就是一种极大的享受。

读完这本书，我感觉自己像是刚刚经历了一场洗礼，那种感觉非常奇妙，是那种混合着震撼与平静的复杂情绪。它的语言风格极具特色，时而冷峻如冰，时而又热烈如火，那种文字的质感非常“硬朗”，充满了力量感，却又暗藏着细腻的哀愁。我印象最深的是作者对环境和氛围的营造，那些描绘的场景不仅仅是故事发生的背景板，它们本身就带有了强烈的象征意义，似乎在无声地呼应着人物内心的风暴。那种宿命般的无力感和个体在巨大时代洪流中的挣扎，被描绘得淋漓尽致，读起来让人既感到压抑，又在某种极致的绝望中窥见了一丝对自由的向往。这本书的结构非常精密，每一个章节的布局都像是乐谱上的一个音符，缺一不可，共同构建出一部宏大而又私密的交响乐。

这是一部充满了古典美学气息的作品，虽然主题可能涉及现代的困境，但作者的笔触却带着一种近乎雕塑般的精确和永恒感。它的句式多变，长短句交错使用，节奏感非常强，读起来有一种朗诵的韵律美，仿佛能听到作者在耳边低语，讲述着一个关于失去和寻找的故事。我特别喜欢作者对意象的运用，那些反复出现的符号，比如某种特定的光线、特定的气味，都承载了远超其表面的意义，为整个故事增添了丰富的解读空间。这本书的好处在于，它不会为了迎合大众的阅读习惯而简化复杂的思考过程，反而大胆地将晦涩和深刻融入其中，这对于寻求深度阅读体验的读者来说，无疑是一份厚礼。它需要耐心，但回报是丰厚的。

这是第一本让我有读完一遍想马上再读一遍想法的书籍。不，确切来说，这本书对我来说，像我的导师、我的朋友。唯一伤心的地方是上译的校对太不专业了，发现几处错字、丢字、标点问题，准备再收一本李时版的。

美文啊。。当一个好作者遇到一个好翻译

希望所有喜欢读书和写作的朋友都认真地读一下这本书，他不是以一个老学究的口吻机械地讲述技巧，而是通过热情的文字感染你。一些作家的趣事和写作经历在作者笔下着实富有魅力，就像是把他们如老朋友一样介绍给你，了解其最真实的一面。如果说读一本书是为了提高自己，那么这本《金蔷薇》就是首选。

写作就像形色各异的石头铺就的道路，帕乌斯托夫斯基是一个漫游者，走啊走，他捡起了一块石头，他便从这块石头开始讲起，讲它的成色、形状、产地；再走啊走，他捡起另一块石头，这回他开始讲小时候和小伙伴一起玩石头；后来他开始幻想建造石头堡垒，要么，回到旧石器时代吧……其实他讲的是阅读与创作，那么随意、跳跃，好像闹着玩，但这条道路就因为这些积累的石头，慢慢地延展，流畅地、平稳地，开阔地通向远方。假如认为他的观点不够新鲜，是因为他走在前面，后面的人渐渐跟上。尊敬那样的年代里的灵魂心声。

“文学是世界上最壮丽的现象”，帕乌斯托夫斯基的每一篇都用诗一般的语言证明了这句话，看得激动又温情，被书里无穷无尽的自然之美和文学之美吸引，从书里出来仿佛有了一双崭新的眼睛，从文学创作与生活的紧密结合里，能看到更多眼前生活的动人之处了。