安東尼•伯吉斯(Anthony Burgess,1917—1993),英國當代著名小說傢,此外擁有詩人、作麯傢、劇作傢、語言學者和評論傢等多重身份,小說代錶作有《發條橙》、《塵世權力》,馬來亞三部麯等。
伯吉斯是典型的纔子型作傢,對英國曆史博聞強識,研究莎劇深入精微。他在本書中緊扣史實,同時發揮瞭極大創造力,將這位古往今來最偉大作傢的一生寫得灑脫彆緻,動人心弦。伯吉斯本人對文學的敏銳洞察與透闢見解也頻頻溢齣筆端,具有獨特的感染力。
伯吉斯關於莎士比亞的另一部作品《一點不像太陽》(Nothing Like the Sun),虛構莎氏青年時代愛情生活的傳奇,入選哈羅德·布魯姆《西方正典》經典書目。
劉國雲,北京外國語大學英語係教授,翻譯工作者,曾參與北京外國語大學《漢英詞典》編撰工作,代錶譯著有E. L. 多剋特羅的《拉格泰姆時代》等。
王佐良曾評價本書文字純粹、運用巧妙,行文“如繁復的織錦,有一種厚度”,伯吉斯又喜歡徵引用典,很難翻譯。劉國雲教授中英文造詣俱深,譯文流利可誦,典雅雋永。新版全文精校,並針對伊麗莎白和詹姆斯朝的曆史人物事件添補注解,莎劇颱詞均加注標明齣處,方便查找原著,擴展閱讀。
發表於2024-11-23
莎士比亞傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
得到聽書: 第一,因為一手的材料特彆有限,莎學始終麵臨著一個緻命問題,就是這些作品到底是不是莎士比亞寫的。倒莎派的核心觀點是,人類文化史上最重要的文化符號,不可能是平民齣身的莎士比亞,這些戲劇瑰寶一定是陽春白雪的産物。這本書寫作的一個隱含動機,就是搜尋莎士比...
評分在古代,文學(藝)乃小道,中外皆然,許多我們耳熟能詳的古典文學作品,關於它們的作者我們所知都極為有限,隻鱗片爪的事實殘片被大量的贊譽美化編織進自己的敘事脈絡裏,使人們難辨真僞,正足以說明作者生前的寂寞,隻是因為在後世看來他們的作品比較重要,號稱經典,因而“...
評分《書城》雜誌2015年8月號 作者:陳以侃 如果哈羅德·布魯姆,我們這個時代最德高望重的文論傢,這輩子沒有白忙活的話,至少大傢要聽老爺子兩件事:一,莎翁之前,沒有人;二,關於莎士比亞,伯吉斯寫的東西可以讀一讀。前一點,參見《莎士比亞:人類的發明》,說的是在大詩人...
評分文/鍾郎 10月20日,我在中午的時候發現一次促銷購書,頂著灼熱的日光,我好不容易纔琳琅滿目的書堆中挑齣自己中意的兩本書籍,一本是《聰明的投資者》,另一本是《莎士比亞》。而我最近便是在閱讀《莎士比亞》這本書。記憶猶新的是,英國纔子安東尼.伯吉斯在書中的扉頁中囑咐...
評分文/鍾郎 10月20日,我在中午的時候發現一次促銷購書,頂著灼熱的日光,我好不容易纔琳琅滿目的書堆中挑齣自己中意的兩本書籍,一本是《聰明的投資者》,另一本是《莎士比亞》。而我最近便是在閱讀《莎士比亞》這本書。記憶猶新的是,英國纔子安東尼.伯吉斯在書中的扉頁中囑咐...
圖書標籤: 莎士比亞 傳記 外國文學 William_Shakespeare
08.2.13
評分08.2.13
評分良友,很精彩,確實有伯吉斯的風格!
評分08.2.13
評分良友,很精彩,確實有伯吉斯的風格!
莎士比亞傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載