萨缪尔·贝克特(Samuel Beckett, 1906-1989)是先用英语后用法语写作的爱尔兰作家,也是法国荒诞派剧作家的主要代表之一。他获1969年诺贝尔文学奖。
发表于2025-04-12
En attendant Godot - Etude de l'oeuvre 2025 pdf epub mobi 电子书
最近重读《等待戈多》,多年前读过施咸荣先生的译本和英文版,这次买了余中先先生的译本,结果没读几页就难受得不行。虽然该剧是一部荒诞剧,两位主人公经常思维比较跳跃,但是余先生的版本读起来实在是翻译腔太重了,人物对话经常逻辑接不上,还时常“不说人话”,或说的话不...
评分 评分《等待戈多》的主题,相较于它所颠覆了的西方戏剧传统显然更具开放性。人们可以认为,它展示了一个没有时间、循环往复的世界,或者意在说明“在人类存在中并不真的发生过什么”,再或者,它展示的是当代西方人在失去信仰及形而上追求后的荒诞世界中的尴尬处境。这些都对。连贝...
评分小说是如何切入人的?就一个故事而言,它呈现的不是全体的人,不是人的全体,而是人的切面(至于最后出来的效果是否具有普遍性,那是另一回事)。甚至,是人体内的一个小黑点,一块组织,一个细胞,一个疼痛的针尖。 故事就是从这个小黑点生长起来的。或者说,故事只能从这样一...
评分毫无疑问,这是一本享有盛名的书。毫不讳言,我没怎么读懂,而且,不怕暴露我的浅薄的品味,我的确不怎么喜欢这本书。 但其实,话说回来,这本作为荒诞派戏剧的代表作,由于其本身的荒诞性,让作为读者的我们读不懂倒是很合乎逻辑的。对于除诗歌以外的文体,我毫...
图书标签: français #français #
En attendant Godot - Etude de l'oeuvre 2025 pdf epub mobi 电子书