发表于2025-04-04
吹小号的天鹅 2025 pdf epub mobi 电子书
童话里写了一只吹号的小天鹅叫路易斯,它却是一只生下来就发不出声音的哑天鹅。名为吹号天鹅而发不出声音,麻烦就大了。就算是等到有了心爱的天鹅小姐,也无法像所有天鹅那样用洪亮的声音去求爱。可是小天鹅并没有灰心,它找到了一个老朋友,一个牧场的孩子帮忙,孩子让它...
评分故事讲述的是一只野天鹅生来不会发声,对天鹅来说这是一个严重缺陷,而他勇敢善良勤奋好学,在父母、朋友甚至陌生人的关爱与帮助下,获得意想不到的成功,博得了人类的尊重与喜爱,活出了精彩的一生。 非常非常庆幸听了由作者亲自朗读的有声书,没有专业演员那种经过训练过于修...
评分我觉得这本的英文部分并不会太难懂,如果有能力读英文的话,可以试试看。 我读了太多翻译文学,并没觉得有什么不好,但这次先读了原文再读翻译的中文,相较而言,中文翻译出来之后故事要黯淡一些,把原著的表现力和清新的风格都削弱了。可能是我的错觉,整体上,译文也总觉得和...
评分 评分文章首发微信公众号:Ricepanda 美国著名作家E.B White写了3本非常经典的童话书籍 Charlotte’s Web(夏洛特的网) Stuart Little(精灵鼠小弟) The Trumpet of The Swan(吹小号的天鹅) 英语原版阅读计划第2期活动共读的书是Charlotte’s Web, 第3期共读的是The Trumpet of ...
图书标签: E·B·怀特 童话 儿童文学 美国 外国文学 美国文学 经典 小说
《吹小号的天鹅(中英双语)》主要内容:路易斯是一只生来哑巴的雄天鹅。为了说出自己的想法,路易斯学会了石板上写字。可是其他天鹅是不认字的,路易斯还是没办法向它心爱的雌天鹅倾诉衷肠。为了帮助路易斯,天鹅爸爸从乐器店里偷来了小号。路易斯练了一遍又一遍,终于从小号里吹出了心底深处的歌。乐声不仅打动了塞蕾娜,也赢得了人们的尊敬与赞赏。生活的道路,在路易斯眼前,越来越宽广。
温柔。纯净。
评分虽然是部规规矩矩的童话,但White写得洗练流畅,平易自然,而译文真是不值一看。"It was love at long last for Louis; it was love at first sight for Serena."
评分故事有点弱
评分英文五星,任版中文最多四星吧
评分真正的童话
吹小号的天鹅 2025 pdf epub mobi 电子书