吹小号的天鹅

出版者:上海译文出版社

作者:[美] E·B·怀特

页数:402

译者:任溶溶

出版时间:2010-8

价格:30.00元

装帧:精装

isbn号码:9787532751044

丛书系列:E. B. 怀特中英双语精装本

具体描述

《吹小号的天鹅(中英双语)》主要内容：路易斯是一只生来哑巴的雄天鹅。为了说出自己的想法，路易斯学会了石板上写字。可是其他天鹅是不认字的，路易斯还是没办法向它心爱的雌天鹅倾诉衷肠。为了帮助路易斯，天鹅爸爸从乐器店里偷来了小号。路易斯练了一遍又一遍，终于从小号里吹出了心底深处的歌。乐声不仅打动了塞蕾娜，也赢得了人们的尊敬与赞赏。生活的道路，在路易斯眼前，越来越宽广。

读后感

序号 2 　 书名：《Trumpet.of.the.Swan》 作者: E. B. White 出版社: HarperTrophy 出版年: 2000-10 页数: 272 日期 2014年12月31日-2015年1月2日 时间 3天 查词 80个 生词： jay bill rear ram cob intrude disincline spot deplorable twinge blister rap...  

童话里写了一只吹号的小天鹅叫路易斯，它却是一只生下来就发不出声音的哑天鹅。名为吹号天鹅而发不出声音，麻烦就大了。就算是等到有了心爱的天鹅小姐，也无法像所有天鹅那样用洪亮的声音去求爱。可是小天鹅并没有灰心，它找到了一个老朋友，一个牧场的孩子帮忙，孩子让它...  

1、Elwyn Brooks "E. B." White (July 11, 1899 – October 1, 1985), 其动物三部曲分别是 Stuart Little (1945), Charlotte's Web (1952), and The Trumpet of the Swan (1970). 2、此人的主业是耍笔杆子，其最有学术影响力的作品应该是作文修辞学手册《The Elements of St...  

我觉得这本的英文部分并不会太难懂，如果有能力读英文的话，可以试试看。 我读了太多翻译文学，并没觉得有什么不好，但这次先读了原文再读翻译的中文，相较而言，中文翻译出来之后故事要黯淡一些，把原著的表现力和清新的风格都削弱了。可能是我的错觉，整体上，译文也总觉得和...  

用户评价

非常有爱，还很幽默，我觉得比夏洛特的网还好看

童话总是美好，童年也是美好，那些偷偷把书本藏在枕头底下的时光，也已一去不回了。

真正的童话

the world is full of talkers，but it is rare to find anyone who listens.

Different, but not less.