发表于2024-05-02
Deaf Sentence 2024 pdf epub mobi 电子书
这是我给戴维·洛奇(David Lodge) 2008年的小说Deaf Sentence 提议的书名翻译。本来两个英文词够简单的,可是“sentence”是个可数名词,既不在前面加个“a”,又不是复数形式,弄啥玄虚啊?是要读者联想到“death sentence”?此公喜欢玩文字游戏,像现实生活中的出版社Mi...
评分 评分 评分 评分图书标签: DavidLodge 英国文学 英国 fiction 趣味 小说 Penguin 外国文学
Retired Professor of Linguistics Desmond Bates is going deaf. It's a bother for his wife who has an enviably successful new career and is too busy to be endlessly repeating herself. Roles are reversed with his aging father, who resents his son's attempts to help him. And then there's Alex, a student whom Desmond has agreed to help after a typical misunderstanding at a party. But her increasingly bizarre requests cannot all be blamed on his defective hearing. So much for growing old gracefully...
愉快
评分way too depressing.房间没网的好处就是只能专心读书了。。。。
评分way too depressing.房间没网的好处就是只能专心读书了。。。。
评分way too depressing.房间没网的好处就是只能专心读书了。。。。
评分关于衰老与死亡。这是我读过David Lodge最不那么好笑的书,到末尾时都要流泪了。
Deaf Sentence 2024 pdf epub mobi 电子书