文言津樑

出版者:Filozofska fakulteta, Oddelek za azijske in afriske studije, Univerze v Ljubljani

作者:李海燕

页数:230

译者:陳安娜（Ana Stranscak）

出版时间:2000

价格:20,86 €

isbn号码:9789612270797

具体描述

中文为繁体，配有斯洛文尼亚语译文与注释（陳安娜翻译）。

Knjiga je učbenik, ki služi kot obvezna študijska literatura pri predmetih Uvod v klasično kitajščino (3. letnik sinologije) ter Klasična kitajščina (4. letnik sinologije). Vsebuje osnove slovnice in sintakse klasične kitajščine ter interpretacijo izbora nekaterih najbolj znanih klasičnih besedil iz obdobja od 5. stoletja pr.n.št. do dinastije Ming (1644)

作者简介

李海燕，副教授。1992年7月毕业于北京大学中文系古典文献专业，获学士学位。1995年7月毕业于北京大学对外汉语教育学院（原汉语中心）对外汉语教学专业，获硕士学位。同年进入汉语学院工作至今。1997年9月赴斯洛文尼亚卢布尔雅那大学亚非学院任教一年。2000年10月至2003年9月曾任口语教研室副主任、主任。2003年10月赴英国牛津大学汉语教学中心任教半年。

用户评价

这部作品的想象力令人惊叹，它构建了一个宏大而又细腻的世界观，让人仿佛置身其中。作者在叙事节奏的把控上展现了老道的功力，时而如溪流般平缓，娓娓道来；时而又如山洪暴发般迅猛，将读者卷入紧张的冲突之中。角色的塑造尤为成功，每一个人物都有着鲜明的个性和复杂的内心世界，他们的成长与挣扎深深牵动着读者的心弦。特别是主人公在面对命运的抉择时所展现出的那种坚韧与迷茫，让人在阅读过程中不断反思自身的价值和选择。书中对环境的描绘也充满了诗意，那些独具匠心的地貌和风土人情，为整个故事增添了浓厚的色彩。读完后，我感到一种久违的充实感，仿佛完成了一次深刻的灵魂洗礼。

这部作品的语言运用简直是一场华丽的盛宴。词藻的锤炼达到了炉火纯青的地步，每一个形容词和动词的选择都恰到好处，构建出一种古典而又充满张力的美感。书中对某些场景的渲染，运用了大量排比和反复，读起来有一种气势磅礴的音乐感，仿佛能听到历史的回响。我个人非常喜欢作者对白的处理方式，人物的对话充满了张力，既保留了古典韵味，又不失生活气息，听起来真实可信，充满了智慧的火花。它更像是一部用文字写成的交响乐，每一个音符（词语）都经过精心编排，共同演奏出宏大的主题。对于喜爱语言艺术的读者来说，这本书绝对不容错过。

我必须承认，我对这本书的期待值非常高，但读完之后，感觉它在后半段的处理上略显仓促。前期的铺垫和伏笔设置得非常到位，所有的线索都指向一个高潮，然而真正的爆发点却来得太快，收尾也稍显潦草，许多重要的情感冲突似乎没有得到充分的释放。特别是某几个关键人物的命运走向，总觉得可以有更深层次的探讨空间。尽管如此，这本书在世界观的构建上依然是顶尖的，它所描绘的那个独特社会结构和运行法则，精妙绝伦，充满了自洽性。如果作者能在收尾时给予更多留白或者更扎实的收束，这部作品的整体评价可能会更上一层楼。

这本书给我的最大震撼，在于它对人性幽暗面的毫不留情地揭露。它没有美化任何角色，即便是看似光鲜亮丽的英雄，也沾染着世俗的尘埃和内心的阴暗。作者用近乎冷酷的笔触，剖析了权力、欲望与背叛是如何腐蚀人心的。情节设计得极其精巧，每一个转折都出乎意料，却又在事后看来是如此合乎逻辑，让人拍案叫绝。我尤其欣赏作者在处理道德困境时的那种中立和克制，他没有给出简单的对错答案，而是将选择的重担压在了读者身上。阅读过程中，我时常感到一种压抑，仿佛被拽入了一个无法逃脱的泥潭，但这正说明了作品所达到的现实批判高度。

坦率地说，这本书的文学性毋庸置疑，但其叙事风格的跳跃性着实考验了读者的耐心。作者似乎偏爱那种意识流的表达方式，句子结构复杂多变，时常需要反复阅读才能捕捉到其深层含义。这种风格虽然赋予了作品独特的韵味，但也使得故事的推进显得有些晦涩难懂。我花了大量时间去梳理人物关系和时间线索，这对于追求轻松阅读体验的读者来说，可能是一个不小的挑战。不过，一旦你适应了这种节奏，便会发现其中蕴含的哲思是极其深刻的。它不像传统小说那样直白地告知读者“是什么”，而是通过碎片化的意象和隐喻，引导你去“感受”和“构建”故事的意义。这无疑是一部需要静下心来细细品味的力作。