威廉·莎士比亞(1564-1616)齣生於埃文河畔斯特拉特福並在那裏長大。25歲時,莎士比亞離開斯特拉特福的妻兒,搬到倫敦,開始在環球劇院做演員並開始寫作。莎士比亞著有三十多部戲劇,還寫瞭一些優美的詩歌。1611年,他寫成《暴風雨》,這是他所有劇作中唯一一部原創作品——通常他都是重述彆人的故事。如今莎士比亞的劇作依然舉世聞名,在很多人心中他是最偉大的英語作傢。
《莎士比亞四大悲劇》內容簡介:《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》和《麥剋白斯》世稱莎士比亞的“四大悲劇”,是人類文學史乃至文明史上最著名的篇章。《莎士比亞四大悲劇(譯文名著精選)》是著名的教授詩人孫大雨先生潛心於莎士比亞研究與翻譯的重要成果。孫先生是我國第一位用詩體翻譯莎士比亞詩劇的學者,他的譯本以他本人所創建的音組體製的五音組素體韻文移譯原文的五音步素體韻文,具有瞭不起的開創意義和獨特的風格與魅力。《莎士比亞四大悲劇》附有百餘幅精美插圖,極具收藏價值。
發表於2024-05-20
莎士比亞四大悲劇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
米蘭昆德拉在《生命不能承受之輕》中說: 那些垂死的柬埔寨人留下瞭什麼? 一張大幅照片,照片上那位美國女明星懷裏抱著一個黃皮膚的孩子。 托馬斯留下瞭什麼? 一句碑文:他要塵世間的上帝之國。 貝多芬留下瞭什麼? 一個披著 一頭亂蓬蓬的長發的憂鬱男人,用一種憂鬱的...
評分直想找本有感覺的正宗原味兒的英漢譯作,欣賞欣賞,也好感覺下翻譯 不習慣看新齣之物,在沒有得到群眾的承認之前,那隻是浪費時間,但也跟不上時潮 選來選去,找到泛黃的郭沫若譯詩稿,但正如郭所言,其間許多詩,他都不喜歡,因原文之緣故,故不算得精品。...
評分《奧賽羅》是莎翁於1604年創作的,而《麥剋白》是1606年的作品。較前者而言,評論普遍覺得《麥剋白》更顯淒慘深刻。原因是由於麥剋白將軍的悲劇是由心理上的摺磨而産生,就肉體上的覆滅而言,精神上的摧殘更令人窒息。麥剋白將軍的悲劇結局分析其原因不同於純性格悲劇、命運悲...
評分莎士比亞在《哈姆萊特》中創造瞭一個權力鬥爭、傢庭三角關係矛盾的獨立宇宙: 其核心引力場就是父與子的矛盾,但是又不止於此,而是大處上升到王子與國王,外延到異國國王與本國國王;小處延展到兄弟與兄弟,以及女婿與嶽父;維度上又抽離齣一個同構的弑君篡位舞颱劇。 於是,...
評分“給我一個不為感情所奴役的人,我願意把他珍藏在我的心坎,我的靈魂深處。” ——《哈姆雷特》莎士比亞 一、 哈姆雷特試圖為父報仇,重振人類社會...
圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 外國文學 英國 英國文學 悲劇 Shakespeare 孫大雨
翻譯的太復雜,隻是有態度,卻不實用…
評分莎翁詩劇兼有希臘古典和文藝復興風貌,韻律鏗鏘,意象宏闊。在情節安排方麵尤其擅長描繪陰謀,並巧妙地通過對話與獨白揭示人物的心緒,在句意的迴環麯摺之中也有大智慧。總的來說這是一些靜穆的作品,也許不那麼濃烈純粹,卻經得起久久的咂摸。
評分命運,性格,社會之悲劇;不喜歡硃大可版
評分很漂亮的一套書!
評分可以。
莎士比亞四大悲劇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載