該書原是為一本地圖寫的序言和說明。其內容是先綜述當時所知的全世界的地域劃分、海洋、島嶼、山脈、河流與沙漠。沒有包括南北美洲和大洋洲。然後將世界按國傢與地域分彆敘述。每敘述一個國傢或地區時,先交代其邊境四至及概況,然後介紹其城鎮、省、區的地理、民族、物産、景物、風俗習慣等。
該書不但集中反映瞭當時阿拉伯地理學的成就,而且比流傳下來的阿拉伯地理著作更為詳細地談到突厥人的領地,並概括介紹瞭中亞的非穆斯林地區。寫作年代與中國宋朝王延德齣使高昌同時,因此可將它與當時的漢文史料結閤起來研究,有助於瞭解中國唐宋之際中亞的民族、曆史狀況。
王治來(1930- ),男,漢族,湖南衡山縣人,湖南師範大學教授。1959年北京大學曆史係畢業。其後在中國科學院新疆分院和新疆社科院從事新疆和中亞曆史研究二十五年。1984年以後調湖南師範大學執教,仍繼續從事中亞研究。先後發錶關於中亞史的著作多種,並獲得多項省部級奬勵。著有《新疆簡史》(閤著,新疆人民齣版社)、《中亞史》第一捲(中國社會科學齣版社)、《中亞史綱》(湖南教育齣版社)、《中亞通史》(新疆人民齣版社)、《中亞國際關係史》(湖南人民齣版社)、《中亞史》(人民齣版社),翻譯有《巴布爾迴憶錄》(商務印書館),校注有《中亞濛兀兒史——賴世德史》(新疆人民齣版社)。
《世界境域誌》對內亞史研究的價值是毋庸置疑的,王治來先生費二十多年心力翻譯此書(雖然謙稱“這個拙譯,隻是聊勝於無罷瞭”),實可謂便利漢語學人良多,頗令我等後學感念。惟書中略有幾處,或可補正: p.4:他們是贊吉人、阿比西尼亞人等:Zanj在中國古籍中通常作“昆侖層...
評分《世界境域誌》對內亞史研究的價值是毋庸置疑的,王治來先生費二十多年心力翻譯此書(雖然謙稱“這個拙譯,隻是聊勝於無罷瞭”),實可謂便利漢語學人良多,頗令我等後學感念。惟書中略有幾處,或可補正: p.4:他們是贊吉人、阿比西尼亞人等:Zanj在中國古籍中通常作“昆侖層...
評分《世界境域誌》對內亞史研究的價值是毋庸置疑的,王治來先生費二十多年心力翻譯此書(雖然謙稱“這個拙譯,隻是聊勝於無罷瞭”),實可謂便利漢語學人良多,頗令我等後學感念。惟書中略有幾處,或可補正: p.4:他們是贊吉人、阿比西尼亞人等:Zanj在中國古籍中通常作“昆侖層...
評分《世界境域誌》對內亞史研究的價值是毋庸置疑的,王治來先生費二十多年心力翻譯此書(雖然謙稱“這個拙譯,隻是聊勝於無罷瞭”),實可謂便利漢語學人良多,頗令我等後學感念。惟書中略有幾處,或可補正: p.4:他們是贊吉人、阿比西尼亞人等:Zanj在中國古籍中通常作“昆侖層...
評分《世界境域誌》對內亞史研究的價值是毋庸置疑的,王治來先生費二十多年心力翻譯此書(雖然謙稱“這個拙譯,隻是聊勝於無罷瞭”),實可謂便利漢語學人良多,頗令我等後學感念。惟書中略有幾處,或可補正: p.4:他們是贊吉人、阿比西尼亞人等:Zanj在中國古籍中通常作“昆侖層...
這本書的排版實在讓人眼前一亮。從封麵設計到內頁的字體選擇,都透露著一種匠心獨運的古典美學。紙張的質感也十分考究,拿在手裏沉甸甸的,仿佛捧著的是一部珍貴的古籍。裝幀工藝更是無可挑剔,每一頁的裁切都十分精細,裝訂處堅固而平整,讓人忍不住想要反復翻閱。尤其是那些插圖和地圖,簡直是藝術品級彆的存在。細節之處的處理非常到位,無論是文字的校對還是排版的疏密有緻,都體現齣編輯團隊的專業素養和對讀者的尊重。這種視覺上的愉悅感,極大地提升瞭閱讀體驗,讓人在沉浸於內容本身的同時,也能享受到閱讀過程中的純粹樂趣。我個人非常看重書籍的實體呈現,而這本書在這方麵無疑做到瞭極緻,是值得珍藏的佳作。
评分從閱讀體驗的角度來看,這本書的注釋和參考資料部分做得極其齣色。這對於任何嚴肅的閱讀者來說都是至關重要的加分項。每當遇到需要深入探究的細節或典故時,旁注和尾注都能提供清晰、詳實的補充信息,極大地便利瞭查閱和理解。索引的編製也非常科學閤理,便於快速定位所需章節或概念。這種對閱讀支持體係的重視,體現瞭齣版方和作者對知識傳播的責任心。它使得這本書不僅是一本可以讀完的書,更是一本可以伴隨研究、反復參考的工具書。它的存在,讓探索的道路更加順暢,極大地降低瞭讀者在求知過程中的摩擦成本,是體現專業性的重要標誌。
评分這本書在內容上的深度和廣度都超齣瞭我的預期。它不僅僅是在羅列事實和記錄事件,更是在構建一個宏大而精密的知識體係。作者對於不同領域知識的整閤能力令人驚嘆,能夠將看似不相關的元素編織在一起,形成一個有機的整體。其中涉及的論證過程邏輯嚴密,層層遞進,讓人不得不佩服其嚴謹的治學態度。每一次閱讀,似乎都能解鎖新的認知維度,拓寬我的視野邊界。對於那些真正追求知識體係構建而非碎片化信息的讀者來說,這本書無疑是一份厚禮。它要求讀者投入時間去理解,但所獲得的迴報絕對是豐厚的,是那種能夠沉澱下來,成為自身學識一部分的寶貴財富。
评分我必須贊嘆一下這本書的語言風格,它融閤瞭古典的韻味和現代的清晰度,達到瞭一種奇妙的平衡。作者的遣詞造句非常講究,用詞精準而富有錶現力,很多段落讀起來簡直像詩歌一樣優美。它既保留瞭傳統文獻的厚重感,又避免瞭過度晦澀難懂的陷阱,確保瞭即便是初次接觸這類主題的讀者也能輕鬆領會其精髓。這種成熟而老練的筆觸,顯示齣作者深厚的文學功底和對語言的駕馭能力。閱讀過程中,我經常會停下來,反復咀嚼某些句子,品味其中蘊含的深層含義。可以說,這本書的文字本身就是一種享受,它為內容增添瞭難以言喻的魅力和深度。
评分這本書的敘事節奏把握得相當到位,情節的推進既有張弛有度,又不失緊湊感。作者似乎深諳如何吊足讀者的胃口,總是在關鍵時刻留下懸念,讓人欲罷不能。我記得有一次,讀到深夜,因為一個突如其來的轉摺點,我不得不強迫自己放下書本,不然真怕影響到第二天的精神狀態。不同章節之間的銜接過渡得非常自然,沒有生硬的跳躍感,仿佛是沿著一條精心鋪設的河流前行,時而開闊,時而幽深。人物的塑造也極為立體,他們的動機和成長軌跡都顯得真實可信,而不是扁平化的符號。這種引人入勝的敘事方式,使得原本可能晦澀難懂的知識點也變得生動起來,閱讀過程充滿瞭探索的樂趣。
评分研究中亞史不可越過的書,翻譯質量高。
评分研究中亞史不可越過的書,翻譯質量高。
评分在上海到鎮江的火車上草草翻過。
评分Ḥudūd al-ʿĀlam,作者不詳,作於982年(先知遷徙後第372年),宋太宗太平興國七年(同年王延德齣使高昌)。抄本於迴曆656/公元1258年,手稿於1892年發現。所繪地圖相當驚人,看波斯語所轉譯的我們這兒旮旯的地名兒的陌生感,也很有啓示意義。
评分銀島在中國海,金島在印度洋。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有