尼科斯·卡贊紮基(1883-1957)
20世紀享有國際聲譽的希臘作傢,代錶作有《自由與死亡》《基督的最後誘惑》《奧德修記現代續篇》和《希臘左巴》等。他的作品廣為傳頌,也引起瞭廣泛的爭議。曾獲諾貝爾奬提名。“希臘人”這個詞,已經足以說明卡贊紮基一些不同於他人的個性魅力。他的作品被譽為復活瞭荷馬的精神,具有古代英雄史詩的氣概。
在希臘當代作傢中,卡贊紮基是作品得到最多次翻譯的寵兒,他的許多作品不僅擁有各種語言的版本在國際上發行,而且還被搬上舞颱和熒幕。卡贊紮基的作品一直是希臘和國外作麯傢重要的靈感源泉,而他受到如此熱烈追捧的主要原因在於他作品的主題:人類精神與安詳的剋裏特島嶼、宗教與僞善、人生的歡愉和對人生意義的追尋等。除瞭獨立創作,卡贊紮基還翻譯瞭許多外國文學傢的重要作品。他喜歡周遊世界,曾到過巴勒斯坦、日本和中國等很多遙遠迷人的國度,卡贊紮基在其旅行劄記中對這些旅途經曆做瞭生動有趣的記述,著有《中國紀行》等。作者被稱為“希臘的魯迅”,可見其在希臘的影響。
現在是絕望和憂傷。
這沒關係,他已經做過努力
盡他所能去鬥爭。
而在他那荒涼的幻滅中
隻有一樣東西
仍然使他充滿驕傲。
即便是在失敗中
他也能夠嚮世界證明,他同樣不屈不撓的勇氣。
——希臘現代詩人 卡瓦菲斯
左巴,一個年邁卻始終放蕩不羈、精力充沛的開礦工人;“我”,一個年少、懷抱高遠理想卻理性壓抑的書呆子。我們偶然邂逅、結伴同行,彼此相知相惜。最後左巴又孑然一身遠行。
愛琴海中的剋裏特島上,左巴引領著“我”重新思索生命,體驗跟他過去截然不同的生活。
他對“我”說:老闆,你什麼都有,但是你仍然錯過瞭生命,因為你心中少瞭一點瘋狂。如果你可以瘋一點,你就會知道生命是什麼。
發表於2024-05-13
希臘左巴 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這是一本關於未來生活最終的追求,身體、智力和肉體上本能激情的釋放。一本有著深深哲學的書,可愛的卡通人物令人悅讀起來很愉快,而不是荒謬或自命不凡。詩歌壯觀、美麗、強大,有哭,有笑,最終我能記住的隻有它那完美的故事。
評分這是一本關於未來生活最終的追求,身體、智力和肉體上本能激情的釋放。一本有著深深哲學的書,可愛的卡通人物令人悅讀起來很愉快,而不是荒謬或自命不凡。詩歌壯觀、美麗、強大,有哭,有笑,最終我能記住的隻有它那完美的故事。
評分不知道是因為作者不同時期的思想變化還是譯者的原因,這部得到贊譽最多的卡贊紮基的作品在我看來其實反倒不值一提。這個版本上注明譯者是王振基和範仲亮,我不知道範仲亮是何許人也,為什麼會齣現在卡贊紮基的禦用譯者王振基的名字後麵。說實話這本書我隻讀瞭兩章就已經不忍睹...
評分這是一部描寫奇人之書,也算是一部奇書。 在佐爾巴的身上我看到瞭古希臘“英雄時代”的影子,佐爾巴就是當代的英雄,能與神交戰與競爭的英雄。在《伊利亞特》中,英雄們互相甚至與神戰鬥、殺戮、吃喝玩樂,那是何等的自由勇氣豪情萬丈,酒、女人、刀劍充斥著生活,那就...
評分圖書標籤: 希臘 尼科斯.卡贊紮基斯 小說 外國文學 三毛和村上春樹喜愛之書 左巴 三毛 那種樂觀,那種熱愛…
磐石
評分一部偉大到讓我想要放棄讀書的著作
評分不想關在學校看
評分不想關在學校看
評分剛開始讀就震撼瞭……自始至終。不過編輯貌似有點不負責啊,錯彆字和標點符號錯誤處處可見。
希臘左巴 2024 pdf epub mobi 電子書 下載