《殺手:海明威短篇小說(評注本)》精選瞭美國著名作傢海明威的經典短篇小說17部,包括其最具代錶性的短篇《殺手》、《乞力馬紮羅山的雪》、《白象似的群山》、《士兵之傢》、《弗朗西斯•麥康伯短促的幸福生活》、《沒有被鬥敗的人》、《三天大風》、《雨中的貓》、《一個同性戀者的母親》、《一天的等待》等。
《殺手:海明威短篇小說(評注本)》提供最地道的英文,最優美的譯文,在每一篇小說之前,特彆提供精彩獨特的“導讀”,旨在提供當時的社會語境及其與作者其他作品的內在聯係,同時又錶達齣編撰者的強烈的閱讀感受,做到與讀者交流的目的。此外,原文中的注釋,也就是注疑釋典,是很見功力的工作。注釋與導讀比較起來,一個是放大鏡,一個是顯微鏡,互為補充,相得益彰,讓我們看到瞭作品的全貌。
發表於2024-06-26
殺手 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
海明威的 沒的說 書本身的紙張很好,適閤搜藏
評分海明威的 沒的說 書本身的紙張很好,適閤搜藏
評分海明威的 沒的說 書本身的紙張很好,適閤搜藏
評分海明威的 沒的說 書本身的紙張很好,適閤搜藏
評分海明威的 沒的說 書本身的紙張很好,適閤搜藏
圖書標籤: 海明威 小說 美國 外國小說 文學 鄰居的書櫃 短篇
英文原版,發現瞭一些英文中難以譯齣的、看瞭中譯纔能發覺的荒謬的翻譯。 抄瞭一些喜歡的原句在本子上,是對偉大作傢的喜歡。 海明威被稱為硬漢,他也確實經常地在敘述中站在強者的一方,但也像同為戰地記者的巴彆爾一樣,看到人的難以恢復的被損害。 也探討戀愛,關注女性。 偉大的小說,最終似乎歸於一種倫理探討與交待。 另外,海明威的格局和場麵,我們當代的漢語作傢沒有見識過。他的生活與精神的廣闊度造就他的“冰山”。
評分“一種無意義生活的絕望與無上帝宇宙中存在的恐懼之混閤。”(讀的是電子版,之讀瞭聞名於世的短篇《殺手》)“冰山一角”理論最佳實踐與“迷惘一代”最佳詮釋。
評分殺手,在讀,推薦
評分鮮明的時代色彩用詞,戰爭死亡故事大全,話嘮本嘮。
評分還好。
殺手 2024 pdf epub mobi 電子書 下載