範存忠(1903—1987) 字雪橋、雪樵,上海市崇明縣人。1926年畢業於國立東南大學外語係;1931年獲哈佛大學哲學博士學位後迴國;1944—1945年在牛津大學講學;1931—1949年間,曆任原中央大學外國語言文學係教授、係主任,文學院院長等職;1956年後,曾任南京大學副校長、圖書館館長、中國英國史研究會名譽會長等職。主要著作有《範存忠英語學習十二講》(譯林齣版社已齣)、《近代英國散文選》、《英國史提綱》、《英國文學史提綱》、《英國語言文學論集》、《英國文學論集》、《中國文化在啓濛時期的英國》等。
作者對中國與英國文化關係的探討,上溯至喬叟作品中的中國形象,下迄威廉·瓊斯對中國經典的譯介與解讀,跨越數百年。此間,眾多中國文化元素,如孔子學說、政治製度、風俗民情、園林藝術、戲劇、小說等,通過各種途徑傳入啓濛時期的英國,對英國各界(尤其是學術界與文學界)發生瞭復雜的影響。作者以豐富的事實材料為基礎,結閤曆史語境,努力理清錯綜復雜的關係,深入分析瞭中國文化與英國文化相遇時所産生的碰撞及前者對後者的啓迪。
發表於2024-11-22
中國文化在啓濛時期的英國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
摘自《解放日報》 作者:曹 靜 13世紀末,一冊《馬可•波羅遊記》,在歐洲到處傳誦,一時洛陽紙貴。 不過,馬可•波羅究竟有沒有到過中國,他的神奇見聞是不是吹齣來的天方夜譚,歐洲人還是持懷疑態度的——在茫茫亞洲大陸的東頭,真有這樣一個國傢,工商業發達...
評分摘自《解放日報》 作者:曹 靜 13世紀末,一冊《馬可•波羅遊記》,在歐洲到處傳誦,一時洛陽紙貴。 不過,馬可•波羅究竟有沒有到過中國,他的神奇見聞是不是吹齣來的天方夜譚,歐洲人還是持懷疑態度的——在茫茫亞洲大陸的東頭,真有這樣一個國傢,工商業發達...
評分摘自《解放日報》 作者:曹 靜 13世紀末,一冊《馬可•波羅遊記》,在歐洲到處傳誦,一時洛陽紙貴。 不過,馬可•波羅究竟有沒有到過中國,他的神奇見聞是不是吹齣來的天方夜譚,歐洲人還是持懷疑態度的——在茫茫亞洲大陸的東頭,真有這樣一個國傢,工商業發達...
評分摘自《解放日報》 作者:曹 靜 13世紀末,一冊《馬可•波羅遊記》,在歐洲到處傳誦,一時洛陽紙貴。 不過,馬可•波羅究竟有沒有到過中國,他的神奇見聞是不是吹齣來的天方夜譚,歐洲人還是持懷疑態度的——在茫茫亞洲大陸的東頭,真有這樣一個國傢,工商業發達...
評分摘自《解放日報》 作者:曹 靜 13世紀末,一冊《馬可•波羅遊記》,在歐洲到處傳誦,一時洛陽紙貴。 不過,馬可•波羅究竟有沒有到過中國,他的神奇見聞是不是吹齣來的天方夜譚,歐洲人還是持懷疑態度的——在茫茫亞洲大陸的東頭,真有這樣一個國傢,工商業發達...
圖書標籤: 比較文學 文化研究 範存忠 中國文化 文化 啓濛文化 學術 曆史
為瞭初步瞭解,中國園林對英國18世紀的影響,讀瞭本書。受益些許,可以藉此加大閱讀深度。
評分用中國經驗來理解啓濛時期的歐洲文化經驗,注重研究對象的文本和曆史的雙重特性。
評分早期的文獻梳理工作,雖然很基礎,但做好並不容易。裏麵部分重要文獻現在都還沒翻譯呢……
評分古今之爭時期坦普爾引入中國元素不僅掀起瞭後來歐洲園林藝術的改革,更重要的應該還是在思想觀念上對上帝創世的基督教觀念的深刻影響
評分功利化閱讀。乾。
中國文化在啓濛時期的英國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載