艾丽丝•门罗(Alice Munro,1931— )
加拿大女作家,当代短篇小说大师,2013年诺贝尔文学奖得主。少女时代即开始写作,37岁时出版第一部作品。她一生专注于中短篇小说创作,讲述小地方普通人特别是女性隐含悲剧的平常生活,以细腻透彻又波澜不惊的话语,洞见人性的幽微处。
发表于2024-11-05
Too Much Happiness 2024 pdf epub mobi 电子书
我不知道该怎样给这本书打分。门罗的小说绝对一流,但翻译实在是……。。 门罗的文字冷静,却不晦涩。精确,却并不难懂。如果准确翻译,忠实地翻译就够了,根本不会让人时常觉得读得云里雾里。门罗是直抵人心的,故弄玄虚并不是她的目的。 以《温洛岭》这篇前十页为例: 1、73...
评分 评分 评分莎拉只是作为妻子和母亲的角色存在着,她没有她自己,除了她和儿子肯特共同关注的不为人知的小岛(达库尼亚岛——音译为不可抵达之岛)。那是专属于他们两个人的秘密,两个人独立于庸常生活的自由。 肯特离家出走多年之后,当她第一次在网上查到那个小岛,它已经成为那些花花绿...
评分生命中总是会有一些无法宣之于口的疼痛,比如家庭的破裂、爱人的背叛,信念的崩塌,亲人的不辞而别,死亡,衰老,险境,多年的亏欠...它们就像发炎的伤口,缓慢,绵长,刺痛,你的灵魂像浸透了水的海绵一样沉重。 别人会安慰,会同情,会讲一些苍白无力的话,但你明白自己需要...
图书标签: 小说 AliceMunro 外文書 英语 英文
A wife and mother, whose spirit has been crushed, finds release from her extraordinary pain in the most unlikely place. The young victim of a humiliating seduction (which involves reading Housman in the nude) finds an unusual way to get her own back and move on. An older woman, dying of cancer, weaves a poisonous story to save her life. Other stories of this title uncover the 'deep holes' in marriage and their consequences, the dangerous intimacy of girls and the cruelty of children. The long title story follows Sophia Kovalevsky, a late nineteenth-century Russian emigree and mathematical genius, as she takes a fateful winter journey that begins with a visit to her lover on the Riviera, and ends in Sweden, where she is a professor at the only university willing to hire a woman to teach her subject. Alice Munro takes on complex, even harrowing emotions and events, and renders them into stories that surprise, amaze and shed light on the unpredictable ways we accommodate to what happens in our lives.
本以为是一本讲幸福的时候,结果全部都是痛苦,看到头疼,确实是能够触碰到内心的书。看得英文版,语言应用看得时候不时觉得赞叹,现在看影评才知道是大名鼎鼎的门罗写的,难怪文字和内涵都特别到位
评分There’s so much sorrow under the incredibly subtle strokes of Alice Munro.
评分最后一篇最有趣了。Wenlock Edge 最震惊呢。
评分subtlety. Love her description of ageing.
评分更劲爆的一本,谋杀,死亡,恋童,身体畸形,入室抢劫,不是很喜欢titular(最后一个)故事;“Munro isn’t interested in standard literary aesthetics. She doesn’t traffic in the artful, the lyrical or the euphonious. When she savages your heart, it’s with language almost ostentatious in its refusal to be pretty.”
Too Much Happiness 2024 pdf epub mobi 电子书