約翰.斯圖亞特.穆勒(John Stuart Mill,1806~1873),英國著名哲學傢及經濟學傢,十九世紀深具影響力的古典自由主義思想傢,支持邊沁的功利主義。
書中論述公域講權力,私域曰權利;公域講民主,私域言自由。這就是「群己界線」,或曰「群己權界」——「群」者,群體、社會公域也;「己」者,自己、個人私域也;亦即公共領域和私人領域要區分清楚。錶示社會和個人都有自己的「權」,但它們的權又都有其界限。
自由在個人與群體間的分寸是非常精微的,嚴復當年用文言語句翻譯穆勒的《論自由》時(On Liberty),將書名譯作《群己權界論》。
嚴復以「自繇」二字,將穆勒對個人尊嚴與自由的想法引介至中國,讓近代中國的知識分子對於西方的自由思想,有瞭一個開創性的認識;並相當重視群與己之間的互動與平衡。
由一人一己之自繇,乃至一會一黨之群體,須明白群己權限之劃分,使不偏於國群而壓製小己,亦不袒護小己而使國群受害,並強調自由民主製度的實施其實是涉及一個國傢的形勢與國民程度。對於自由的內涵、個人與群體、公域與私域間的權界,析論分明。
發表於2024-06-18
群己權界論 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1959年3月1印、1962年5月2印、1979年10月3印、2005年1月7印四個印本,比較其中《重印“論自由”序言》一文差彆如下: 第二段 尤其是,密爾並不是單純地、消極地提齣要求,而是積極地從理論上加以論證,美其名曰爭取“自由”,這就給瞭貪婪無厭的資産階級以“理論的”根據,鼓...
評分讀約翰·密爾《論自由》 一說到自由,很多人的腦中立馬就會閃齣諸如“自由散漫”、“自由化”進而是貌似專屬於屬於某個階級的詞匯——“資産階級自由化”。並且毫無緣由地將它們與自由等同起來。好像自由跟鴉片一樣,是西方資産階級兜售給中國的洪水猛獸,一旦移植到中國來...
評分在自由主義發展的脈絡裏,蜜兒是承前啓後式的人物,雖然他是舊時代最後一位古典自由主義者,但由於對社會主義非理性的同情,激勵瞭一些自由主義者引入國傢乾預的理論,使得在他之後的自由主義開始分化齣左右翼自由主義,強調市場放任自由的右派自由主義者與茲詞福利主義的左翼...
評分讀約翰·密爾《論自由》 一說到自由,很多人的腦中立馬就會閃齣諸如“自由散漫”、“自由化”進而是貌似專屬於屬於某個階級的詞匯——“資産階級自由化”。並且毫無緣由地將它們與自由等同起來。好像自由跟鴉片一樣,是西方資産階級兜售給中國的洪水猛獸,一旦移植到中國來...
評分我的自由觀 ——評YCY的讀書筆記 密爾的《論自由》久負盛名,可是讀他的中譯本著實的讓我頭疼不已,可是閱讀於春永的讀書筆記卻是感到輕鬆的多,他的風格使人讀起來很舒服,文筆流暢,樸素睿智,給人以心靈的啓迪,但是對其中的觀點還是要錶...
圖書標籤: 社會學 群己權界論 現代社會理論基礎 人文社會 自由主義 自由 (港颱版) 政治學
閑話水滸
評分閑話水滸
評分嚴復神翻譯
評分嚴復神翻譯
評分費拉走好不送。
群己權界論 2024 pdf epub mobi 電子書 下載