發表於2024-11-07
我是怎樣學外語的 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
今天,我要嚮各位愛好語言學習的狂人推薦一本書《我是怎樣學外語的》。此書作者是個十分牛逼的人,匈牙利口譯傢卡托••羅姆勃(Kató Lomb)(這裏說明一下,這個姓名順序是西化的,她的匈牙利語應該是是羅姆勃•卡托[Lomb Kató],因為在匈牙利語中也是姓前名後的)。...
評分這是一個匈牙利的牛人Kató Lomb (Pécs, February 8, 1909 – Budapest, June 9, 2003)現身說法寫的書,據說其能掌握16種語言,其中10種可以用來口譯,其他6種則可以筆譯。我簡單的看完後,覺得下麵幾點值得重視: 1、外語應該每天都要學,每周最少學習10-12小時。 2、通過閱...
評分作者一路在翻譯、同傳行業摸爬滾打,用25年時間學會16門語言,從她的經驗中可以學到: 1、任何學習目的都在應用。(學而不用是為屠龍術。) 2、幼童與成人學習法不同。幼童擅長記憶,成人擅長通過理解和轉述學習。 3、通過翻閱詞典來學習、記憶詞匯。(小學時有個同學在背漢語...
評分 評分今天,我要嚮各位愛好語言學習的狂人推薦一本書《我是怎樣學外語的》。此書作者是個十分牛逼的人,匈牙利口譯傢卡托••羅姆勃(Kató Lomb)(這裏說明一下,這個姓名順序是西化的,她的匈牙利語應該是是羅姆勃•卡托[Lomb Kató],因為在匈牙利語中也是姓前名後的)。...
圖書標籤: 語言 外語學習 外語 學習 方法論 英語 匈牙利 興趣愛好
字典是個宇宙這點非常認同。。其餘的。。我是個堅定語言習得論者
評分一個匈牙利翻譯傢在25年內學會瞭16種語言,其中十種是到達會說的程度,六種是到達可以翻譯文藝作品的程度。避免走彎路的經驗小冊子。
評分這本“古老的”書籍是被我打印齣來看的,其實作者隻是想說明一個道理:用正確的方式堅持。堅持的力量比所謂的投機取巧來的更加真實。語言的學習需要建立在足夠的時間基礎之上的。道理簡單,大傢都會明白,隻是大傢更願意去尋找捷徑,怎麼知道原來捷徑就是走著腳下的路。
評分盡管這位語言天纔的學習方法沒有任何新奇之處,但這恰好說明瞭無論學習什麼外語(有的相對難一點,有的相對容易一些)都是無捷徑可走的。
評分學語言就是要臉皮厚,好奇心旺盛。。。翻譯的人生就是國傢的發展史啊,被德國占領,被蘇聯解放,和中國友好往來,吸引日商,信奉天主教。作者覺得最美的語言是羅馬尼亞語。其實latin,greek,french會瞭就可以掃遍歐洲語係無壓力吧。作者說不知道為啥女人比較會學語言,8卦唄。俄國的神經學之類的科學研究總讓我有種很凶殘的感覺,巴甫洛夫後遺癥麼
我是怎樣學外語的 2024 pdf epub mobi 電子書 下載