珍妮特·温特森(Jeanette Winterson),当代最好也是最有争议性的作家之一。
1959年,生于英格兰的曼彻斯特。自小由坚信宗教的夫妇收养。当时家中有六本书,其中《亚瑟王之死》激发了温特森对书本和写作的渴望。
1978年,温特森与一个女孩相爱,离家出走。她在 殡仪馆、精神病院等地留宿打工,但仍以全A的成绩考进牛津大学英语系。
1985年,处女作《橘子不是唯一的水果》出版,荣获惠特布莱德首作奖。由她亲自改编的同名BBC剧集也大获好评,获得各项国际大奖。
代表作品有:《激情》、《给樱桃以性别》、《写在身体上》、《艺术与谎言》、《苹果笔记本》、《守望灯塔》等。
2006年,温特森以其杰出的文学成就被授予英帝国勋章(OBE)。
译者 周嘉宁 作家。著有长篇《陶城里的武士四四》、《夏天在倒塌》、《往南方岁月去》、《天空晴朗晴朗》,短篇小说集《杜撰记》等。《写在身体上》是她翻译的第一部小说。现任《鲤》书系文字总监
发表于2025-04-15
写在身体上 2025 pdf epub mobi 电子书
我一直在想,温特森的这本书,应该用一种什么感觉来形容。熨帖。我觉得就是这样,包括bololo的译笔。我跑回立早的推荐贴里去看,才想起来用了跟她一样的形容词。不用翻书皮上的名字,不用从她字里行间猜测主人公的性别,我也能知道,只有女人才能写出爱一个人时这种百转千回的...
评分我要把大量的溢美之词献给温特森女士这本《写在身体上》。温特森说“我爱的是语言,叙事只是附带”,所以我并不推荐《橘子不是唯一的水果》给那些对于遣词造句没有特殊癖好如我的人。但是这一本,大众皆宜,尤其是那些对于炙热的爱与情欲有着热衷的人们。这是一位纠结的女士,...
评分路易斯恐怕是每个人心中最完美的恋爱对象。美丽、温柔、前拉斐尔时期的古典美人儿,还带着对爱情的执拗和一个算不上完美的浪漫主义的姑娘谈上了恋爱。虽然她们的爱情来得有那么些突兀,但是,这种突如其来的感情或许就是珍妮特在努力诠释的激情。 路易斯太完美,太合乎想象中...
评分我很少读爱情小说,大概我不懂爱情,或者那些关于爱情的文字并不能真正表达我的感受。所以我一直在寻找,我读了大部分萨拉.沃斯特的书,虽然情节精彩,但是只是八点档电视剧。也陆续读了珍妮特的书,从《守望灯塔》到《橘子不是唯一的水果》,他们有一些我熟悉的影子,却是只言...
评分我不知道欲望也可以书写得如此优美。 要不是周嘉宁我也不会买这本书,幸运的是,书里的每一个字句都值得细细把玩,当然,作者和译者都有功劳。 看题目就知道,这是一本描写情欲的书。爱与性本是一体,不可能分开。假若有高出肉体的爱,也必定会在低处找到欲望的支撑。即使是精...
图书标签: 珍妮特·温特森 小说 英国文学 英国 写在身体上 外国文学 JeanetteWinterson 周嘉宁
为什么要用失去衡量爱情?
一部爱的挽歌,讲述爱是如何获得,又将如何失去。
《橘子不是唯一的水果》作者珍妮特•温特森又一经典作品,畅销二十多个国家。
入选美国圣马克书店评选的“百部最佳英语小说”。
作家周嘉宁首部翻译力作。
张悦然推荐,《鲤》杂志参与策划。
————————————
一部野心勃勃的作品,也是一个爱情故事,一次哲学沉思。
—《纽约时报》
温特森充分展示了她令人震惊的控制题材、驾驭语言的魔力以及洞察人性的天赋。
—《环球邮报》
温特森写了激情的状态,将一只着迷的眼睛投射在身体上,绘制它的每个细节和私密的角落。温特森是个令人激动的作家。她有高层次的文学天赋。
─Vogue
一部大胆的、富有争议的新小说……关于纯洁而炙热的激情。温特森无疑是她的时代里最具有天赋的作家。
─Mirabella
温特森对欲望的再现远远超越了性别;她穿过一切二分法,进入一种性意象的语域。在那儿,身体就是武器,是植物志,是动物志,是气候,是动物,是地理,是监狱,是食物,是光线,是巢穴,是锯齿状的边缘。身体就是整个世界。
─《村声》
“你的梦想是什么?” “衰老的爱。”
评分有一些短句,扎在心里,就好像又痛又美的爱情。
评分言辞优美,绝佳的情书,但不是绝佳的小说。当然,温特森自己说过,她爱的是语言,叙事只是附带而已。这本书背后关于她和朱利安·巴恩斯老婆的八卦比较出乎我意外,尤其是,可怜的被个女人戴了绿帽子的朱利安·巴恩斯也是我喜欢的作家。
评分用极为发散的语言来书写极为纯粹单一的主题其实是很保险的,因为那么多神经质的跳跃句子里总有一些会击中你。
评分如果说萨拉沃特斯是把自己的性格隐藏在故事背后,那珍妮特则是喜欢在书中把自己给解剖了。我喜欢她以一种无性别状态进行的描述,把爱剥开其内核都是一样的。一切都是那么自然而然地发生了。
写在身体上 2025 pdf epub mobi 电子书