珍妮特·溫特森(Jeanette Winterson),當代最好也是最有爭議性的作傢之一。
1959年,生於英格蘭的曼徹斯特。自小由堅信宗教的夫婦收養。當時傢中有六本書,其中《亞瑟王之死》激發瞭溫特森對書本和寫作的渴望。
1978年,溫特森與一個女孩相愛,離傢齣走。她在 殯儀館、精神病院等地留宿打工,但仍以全A的成績考進牛津大學英語係。
1985年,處女作《橘子不是唯一的水果》齣版,榮獲惠特布萊德首作奬。由她親自改編的同名BBC劇集也大獲好評,獲得各項國際大奬。
代錶作品有:《激情》、《給櫻桃以性彆》、《寫在身體上》、《藝術與謊言》、《蘋果筆記本》、《守望燈塔》等。
2006年,溫特森以其傑齣的文學成就被授予英帝國勛章(OBE)。
譯者 周嘉寜 作傢。著有長篇《陶城裏的武士四四》、《夏天在倒塌》、《往南方歲月去》、《天空晴朗晴朗》,短篇小說集《杜撰記》等。《寫在身體上》是她翻譯的第一部小說。現任《鯉》書係文字總監
為什麼要用失去衡量愛情?
一部愛的挽歌,講述愛是如何獲得,又將如何失去。
《橘子不是唯一的水果》作者珍妮特•溫特森又一經典作品,暢銷二十多個國傢。
入選美國聖馬剋書店評選的“百部最佳英語小說”。
作傢周嘉寜首部翻譯力作。
張悅然推薦,《鯉》雜誌參與策劃。
————————————
一部野心勃勃的作品,也是一個愛情故事,一次哲學沉思。
—《紐約時報》
溫特森充分展示瞭她令人震驚的控製題材、駕馭語言的魔力以及洞察人性的天賦。
—《環球郵報》
溫特森寫瞭激情的狀態,將一隻著迷的眼睛投射在身體上,繪製它的每個細節和私密的角落。溫特森是個令人激動的作傢。她有高層次的文學天賦。
─Vogue
一部大膽的、富有爭議的新小說……關於純潔而炙熱的激情。溫特森無疑是她的時代裏最具有天賦的作傢。
─Mirabella
溫特森對欲望的再現遠遠超越瞭性彆;她穿過一切二分法,進入一種性意象的語域。在那兒,身體就是武器,是植物誌,是動物誌,是氣候,是動物,是地理,是監獄,是食物,是光綫,是巢穴,是鋸齒狀的邊緣。身體就是整個世界。
─《村聲》
發表於2024-05-13
寫在身體上 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我不知道欲望也可以書寫得如此優美。 要不是周嘉寜我也不會買這本書,幸運的是,書裏的每一個字句都值得細細把玩,當然,作者和譯者都有功勞。 看題目就知道,這是一本描寫情欲的書。愛與性本是一體,不可能分開。假若有高齣肉體的愛,也必定會在低處找到欲望的支撐。即使是精...
評分不知道為什麼,珍妮特的這個開頭怎麼看都像政治隱喻,也許最近看這方麵題材太多瞭(我是那種善於過“隱喻和轉義”等發夾彎的漂移選手),我是真的即不想站在以色列,也不想站在巴勒斯坦的,或者巴基斯坦的什麼地方,我隻是想靠在約旦河西岸靜靜地看一下珍妮特的新作《寫在身體...
評分我把時間都預約給瞭電話粥 我把時間都預約給瞭寫字間 我把時間都預約給瞭公交車 我把時間都預約給瞭水泥路 我更想把時間預約給蒼茫的雲水 我更想把時間預約給沉靜的日落 我更想把時間預約給溫潤的天氣跟當下和煦的日子 我把自己統統預約給瞭未來 可是,我最想把未來預約給你
評分珍妮特.溫特森的第一本書很暢銷,叫作《橘子不是唯一的蘋果》。我覺得這個書名真的太特彆太牛B瞭!後來我仔細看瞭一下纔發現,原來書名其實是……《橘子不是唯一的水果》。 最多用來形容她的一個詞語是“爭議。她是一個LES,用濃烈如囈語的文字講述女性之愛,及女性身體之愛。...
評分女性小說傢常有兩種傾嚮。一則感性婉妙百轉韆迴,一則走另一極端,齣於完美主義或其他心理,竭力避免感性,力求簡肅刻骨——但通常,她們總還會在一些跳躍帶詩性的思維方式上,暴露自己的性彆。 溫特森,姑且算是前一種。 好的小說語言都有觸類旁通的通感,比如杜拉斯的敘述...
圖書標籤: 珍妮特·溫特森 小說 英國文學 英國 寫在身體上 外國文學 JeanetteWinterson 周嘉寜
[ 三星半 ] 依照前車之鑒,先入為主地認定主人公是個——左右逢源又情路坎坷的女人。全書字裏行間無不充斥著即敏感、尖銳又濃稠多汁的肉感。當全盛期跳脫曆史的必然物極必衰的陰影,在熱戀期死去的愛人總會特彆的叫人記憶猶新。
評分部分因為周嘉寜翻譯的緣故,毫無疑問這是本年度最愛的小說。溫森特的文字有異乎尋常的細膩敏感,看她描述那些熱烈的甜蜜的濃稠的欲望和冰冷的灰暗的喪失的痛楚,你的身心也會跟著蠢蠢欲動和尖銳疼痛。我是多麼熱愛溫森特的描述啊,欲望的形體、氣味和聲音,失去的瘋狂、遲鈍和絕望,用那麼美的語言事無巨細的勾勒,讓你跟著甜蜜,跟著憤怒,跟著心痛,跟著她掉進語言的漩渦。
評分部分因為周嘉寜翻譯的緣故,毫無疑問這是本年度最愛的小說。溫森特的文字有異乎尋常的細膩敏感,看她描述那些熱烈的甜蜜的濃稠的欲望和冰冷的灰暗的喪失的痛楚,你的身心也會跟著蠢蠢欲動和尖銳疼痛。我是多麼熱愛溫森特的描述啊,欲望的形體、氣味和聲音,失去的瘋狂、遲鈍和絕望,用那麼美的語言事無巨細的勾勒,讓你跟著甜蜜,跟著憤怒,跟著心痛,跟著她掉進語言的漩渦。
評分砍去周遭紛繁和眾生紛紜,沉浸在關於愛的各種用力情緒裏,我怎麼那麼不習慣於如此荒蕪蒼白;通篇的囈語呢喃、情感遊離,難道現代的愛情非要如此描摹。
評分言辭優美,絕佳的情書,但不是絕佳的小說。當然,溫特森自己說過,她愛的是語言,敘事隻是附帶而已。這本書背後關於她和硃利安·巴恩斯老婆的八卦比較齣乎我意外,尤其是,可憐的被個女人戴瞭綠帽子的硃利安·巴恩斯也是我喜歡的作傢。
寫在身體上 2024 pdf epub mobi 電子書 下載