1860年征战中国记

赵珊珊，女，1982年生于河北。2001年进入大连外国语学院学习，并于2008年取得法语语言文学硕士学位，后留校任教，研究方向为法语翻译理论与实践。

出版者:中西书局

作者:布隆戴尔

页数:130

译者:赵珊珊

出版时间:2011-1

价格:20.00元

isbn号码:9787547501610

丛书系列:圆明园劫难记忆译丛

图书标签:圆明园传记&回忆&书信&日记&年谱&评传汉学军事第二次鸦片战争战争历史

《1860年征战中国记》主要内容：安托万•布隆戴尔将军并没有随军前往中国参与1860年的远征行动。他一直留守在巴黎的战争指挥部中，并作为一名上尉，代表陆军大臣朗东元帅负责监督远征行动的组织和进展工作。

1862年，布隆戴尔将军出版了官方报告《1860年征战中国记》（事实上报告是由他手下的一名上尉所撰写），《1860年征战中国记》借鉴了大量官方文献，并由法国国家印刷局出版发行。

此外，布隆戴尔将军还是一位军事情报专家。1860年2月，在朗东元帅提议下，军事人员取代了之前的外交人员，负责指挥征战过程中的各项行动。而布隆戴尔将军则担负起1860年远征行动报告的撰写工作。

用户评价

回忆录而已，随便翻了下……

翻译还是有一些瑕疵。

本书可谓短小精悍！总共只有一百多页，但是却对整场战争军力配置有些非常精密的记录，大大丰富了过往众多细节。文笔相对清淡，但是叙述流畅，就如同一部战争编年史，简明扼要。当然诸多细节还是不如远征中国日记以及蒙托邦征战中国回忆录，这两本书细节最多，文笔优美。但是所谓相互参照，互通有无，同样的事件却有不同的记录，这又丰富了我们的认识！读的越多，了解的越多，然而值得思考的问题与空白点也多了起来。岂非苏格拉底与芝诺所言☞知道的越多，才知知道的越少。

翻译还是有一些瑕疵。

本书可谓短小精悍！总共只有一百多页，但是却对整场战争军力配置有些非常精密的记录，大大丰富了过往众多细节。文笔相对清淡，但是叙述流畅，就如同一部战争编年史，简明扼要。当然诸多细节还是不如远征中国日记以及蒙托邦征战中国回忆录，这两本书细节最多，文笔优美。但是所谓相互参照，互通有无，同样的事件却有不同的记录，这又丰富了我们的认识！读的越多，了解的越多，然而值得思考的问题与空白点也多了起来。岂非苏格拉底与芝诺所言☞知道的越多，才知知道的越少。